アングロ・フリジア語群

アングロ・フリジア語群（アングロ・フリジアごぐん、）は、インド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属し、英語やフリジア語を含む語群である。いくつかの音変化によって他の西ゲルマン語群から区別される。

初期のアングロ・フリジア語や古ザクセン語の話者集団は言語連合を形成するほど隣接して居住していた。したがって両語はアングロ・フリジア語群特有の特徴をいくつか共有している。しかし、共通の起源をもちながら、アングロ語群 とフリジア語群はかなり異なったものとなっている。これはノルド語や フランス語の影響を強く受けたためである。フリジア語群は現在ではオランダ語や隣接する低地ドイツ語の方言との共通部分が大きく、西ゲルマン方言連続体に入れられる。一方でアングロ語群は北ゲルマン語群や非ゲルマン語の言語の影響を、フリジア語よりも強く受けた。

音対応の例 英語cheese、西フリジア語tsiisは、オランダ語 kaas, 低地ドイツ語 Kees, ドイツ語Käse 英語 church 、西フリジア語 tsjerkeは、オランダ語 kerk, 低地ドイツ語 Kerk, Kark, ドイツ語 Kirche

分類 アングロ・フリジア語群

英語 古英語† 中英語† 近代英語† 初期近代英語† 後期近代英語† 現代英語 スコットランド語 † † 現代スコットランド語 シェットランド語 ヨーラ語 † ジュート語?† フリジア語群 古フリジア語† † 新フリジア語 西フリジア語 東フリジア語 北フリジア語

比較表 Language 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 英語 one two three four five six seven eight nine ten スコットランド語 aneae* twa three fower five sax seiven aicht nine ten ヨーラ語 oan twye dhree vour veeve zeese zeven ayght neen dhen 西フリジア語 ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen tsien 東フリジア語 aan twäitwäintwoo träi fjauwer fieuw säks soogen oachte njugen tjoon 北フリジア語(Mooring方言) iinjån toutuu triitra fjouer fiiw seeks soowen oocht nüügen tiin

＊Ae /eː/, /jeː/は名詞の前で形容詞として用いるGrant, William; Dixon, James Main (1921) Manual of Modern Scots. Cambridge, University Press. p.105。

脚注