ヘンリー・スコット・ストークス（、1938年6月15日 - 2022年4月17日）は、イギリス出身のジャーナリスト、著作家。『フィナンシャル・タイムズ』初代東京支局長、『タイムズ』東京支局長、『ニューヨーク・タイムズ』東京支局長を歴任した。三島由紀夫と親交があり、三島の英文評伝を刊行した。息子はハリー杉山。

経歴 1938年6月15日、イングランドサマセット州グラストンベリーに生まれた。ウィンチェスター・カレッジを経て、オックスフォード大学ニュー・カレッジで哲学・政治学・経済学を学び、修士号を取得した。1961年にオックスフォード大学修士課程を修了し、1962年に『フィナンシャル・タイムズ』に入社した。

1964年、東京オリンピック取材のために来日し、『フィナンシャル・タイムズ』初代東京支局長となった。同紙の東京事務所を開設した後、1967年から1970年まで『タイムズ』東京支局長を務めた。1970年代にはパリを拠点にジャーナリストとして活動し、その後、1978年から1983年まで『ニューヨーク・タイムズ』東京支局長を務めた。

支局長職のほか、金融ジャーナリストとしても活動し、ジャスダック上場企業を扱った著書を刊行した。また、芸術プロジェクト「The Umbrellas」の日本側プロジェクトマネージャーを務めた。

2022年4月17日、死去した。83歳没。同月19日、息子のハリー杉山が父の死去を公表した。

人物 1966年4月18日、日本外国特派員協会の昼食会で初めて三島由紀夫と会い、以後、親交を深めた。ストークスは外国人として「楯の会」の自衛隊体験入隊訓練を取材し、森田必勝へのインタビューも行った。また、三島の英文評伝を刊行し、息子のハリー杉山は、父が日本を愛するようになった背景には三島の存在が大きかったと語っている。

金大中に30回以上にわたって単独インタビューを行い、1980年の光州事件の際には金大中を支援したと述べている。後年には金大中を批判的に評し、光州事件に関する英語書籍にも関わった。

クエーカー教徒であった。軍隊を持つことや戦没者を顕彰することは大切だと考えており、息子が生まれた際に家族で靖国神社を参拝したと述べている。

晩年と介護 息子のハリー杉山によると、ストークスは2012年ごろからパーキンソン病と認知症が進行し、在宅介護が始まった。在宅介護中に病状は進行し、朝と昼の区別がつかなくなる、自力でトイレに行けなくなるなどしたため、2016年春から介護施設へ入所した。

ハリー杉山は、認知症と向き合うようになっても仕事はできると述べている。ストークスは特別養護老人ホームへの入所後も、ケアを受けながら共著やインタビューによる書籍を出版していた。

歴史認識をめぐる発言 ストークスは2010年代以降、日本の第二次世界大戦や南京事件をめぐる著作・発言で注目された。2015年の『産経新聞』のインタビューでは、日本の戦争を「侵略」とする見方について、「連合国側の史観」や「敵側の戦時プロパガンダ」であると述べ、日本はアジアを「侵略」したのではなく「解放」したと主張した。

ストークス名義の著書や『WiLL』2014年3月号、夕刊フジの連載には南京大虐殺否定に近い記述が掲載されていたが、『Voice』2014年3月号や日本外国特派員協会の機関誌『Number 1 Shimbun』2014年4月号では、虐殺がなかったとする右派の主張は支持できないという趣旨の発言が掲載されていたBen Dooley, "Journalist backtracks on best-seller after Nanjing switcheroo", The Japan Times, May 8, 2014.。

『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』をめぐる報道 2014年5月、共同通信は、ストークスの著書『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』（祥伝社）で、「南京大虐殺」を否定した部分は、翻訳者の藤田裕行が著者に無断で加筆したものだと報じたベン・ドゥーリー、木村一浩「南京虐殺否定を無断加筆　ベストセラーの翻訳者 」共同通信、47NEWS、2014年5月8日。共同通信によると、同書はストークス単独の著書という体裁をとっていたが、大部分はストークスへのインタビューをもとに藤田が日本語で書き下ろしたものであり、日本語を十分に読めないストークスは、取材を受けるまで問題の記述を承知していなかった。

共同通信の英文記事を掲載した『The Japan Times』は、ストークスが共同通信の取材を受けるまで自著の内容を知らず、日本語の読み書きは少ししかできなかったと報じた。同記事によると、ストークスは進行したパーキンソン病のため手書きやタイプが難しく、藤田および加瀬英明に同書の制作を委ねており、加瀬の勧めにより、藤田と170時間を超えるインタビューを行っていた。

『TIME』は、ストークスが完成本を読んでいなかったと報じた。また、共同通信とTIMEは、英語版刊行を見据えて録音インタビューの文字起こしを担当していた東京在住のジャーナリストが、ストークスの発言が文脈と異なる形で用いられているとして辞職したと報じた。

これに対し、発行元の祥伝社は、翻訳者に加筆されたと報じられた部分はストークス本人の見解と同じだとする「著者の見解」を公表した。また、ストークスは2015年の『産経新聞』のインタビューで、共同通信の記事を「捏造記事」と批判し、「いわゆる『南京大虐殺』はなかった」とする自身の立場を述べた。

評価 安田峰俊は、ケント・ギルバートとともにストークスが右派文化人として位置づけられるようになった背景として、自由社の植田剛彦や加瀬英明の関与を挙げている。また安田は、加瀬がストークスについて「10数年かけて『調教』した」と述べたことを紹介している。

同志社大学の渡辺武達は、1978年から1983年まで『ニューヨーク・タイムズ』東京支局長を務めたストークスの経歴は、日本の戦争責任を否定する歴史修正主義的主張に信頼性を与えるものになったと評した。また、テンプル大学日本校のジェフ・キングストンは、ストークスが欧米の主要報道機関で活動した経歴は、出版社側に独自には得られない信頼性を与えたと述べた。藤田裕行は、もし自分が書けば右派または修正主義者と見られるが、外国特派員が語れば読者は興味を持つと述べた。

日本外国特派員協会会長のルーシー・バーミンガムは、ストークスの見解について、掲載先によって正反対の発言として引用されており、正確に把握することは難しいと述べた。

宮崎正弘は、ストークスの著書『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』について、「在日外国人記者がはじめて書いた正しい近・現代日本史」と評した。また、加瀬英明はストークスの死去に際し、物事を善悪ではなくフェアに判断する英国の知識人で、日本の最も良き理解者の一人だったと述べ、「現代のラフカディオ・ハーン」と評した。

著書 『The Life and Death of Yukio Mishima』（Farrar, Straus and Giroux、1974年） 『三島由紀夫 死と真実』徳岡孝夫訳、ダイヤモンド社、1985年11月 『Mort et vie de Mishima』（Balland、1985年 / Jacob Duvernet、1989年）フランス語版 『Vida Y Muerte De Yukio Mishima』（Lectorum Pubns Inc / Muchnik Editores、1985年9月）スペイン語版 『Mort et vie de Mishima』（Éditions Philippe Picquier、Picquier Poche、1998年）フランス語版 新版『三島由紀夫 生と死』徳岡孝夫訳、清流出版、1998年11月、ISBN 978-4916028525新版は終章「死のあとに」を改訂し、冒頭に徳岡孝夫・ドナルド・キーンとの座談会を収録している。編集担当者（清流出版は旧版の編集担当者が設立）による追悼回想 『The Life and Death of YUKIO MISHIMA』（Farrar, Straus and Giroux、1995年）1995年版 『The Life and Death of YUKIO MISHIMA』（Cooper Square Press、2000年10月）Cooper Square Press版 『100 Samurai Companies: Japan's Top 100 Growth OTC Companies』（Penguin Books Ltd、1999年6月） 『The Kwangju Uprising: A Miracle of Asian Democracy as Seen by the Western and the Korean Press』（Pacific Basin Institute Book、Lily Xiao、Hong Lee共著、Routledge、2000年5月、ISBN 0765606372） 『Black Ships: The American Fleet That Opened Japan to the West』（Overlook Hardcover、2012年4月） 『Fallacies in the Allied Nations: Historical Perception as Observed by a British Journalist』（Hamilton Books、Bilingual、2016年）Kindle版

共著 『通じないカタカナ英語』 松本道弘、ボイエ・デ・メンテ共著、DHC、2001 『なぜアメリカは、対日戦争を仕掛けたのか』 加瀬英明共著、藤田裕行訳、祥伝社新書、2012.8　ISBN 978-4396112875 『永遠のノックアウト 《戦勝国史観の呪縛》について英国人記者も交えて語らった』 中丸薫、菅沼光弘共著、ヒカルランド、2014.8 『目覚めよ! 日本　連合国戦勝史観の呪縛からの脱却』 植田剛彦共著、藤田裕行構成、日新報道、2015.1　 新編『日本が果たした人類史に輝く大革命』 自由社、2017.4　ISBN 978-4915237997 『連合国戦勝史観の徹底批判！　戦後70年の病根を検証する』 藤井厳喜共著、藤田裕行構成、自由社、2015.6　ISBN　978-4915237843 『英国人記者が見た 世界に比類なき日本文化』 加瀬英明共著、藤田裕行訳、祥伝社新書、2015.12　ISBN 978-4396114534

藤田裕行と共著・訳 『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』祥伝社新書、2013.12　ISBN 978-4396113513 『外国特派員協会重鎮が反日中韓の詐偽を暴いた』悟空出版（新書）、2015.8　ISBN 978-4908117138 『英国人ジャーナリストが見た現代日本史の真実〜日本は世界の宝である〜』アイバス出版、2016.2 新編『英国人記者が見抜いた戦後史の正体』SB新書（ソフトバンククリエイティブ）、2020.1　ISBN 978-4815605155 『戦争犯罪国はアメリカだった!　英国人ジャーナリストが明かす東京裁判70年の虚妄』 ハート出版、2016.4　ISBN 978-4802400169。普及版2020.11　ISBN 978-4802401081 『大東亞戰爭は日本が勝った　英国人ジャーナリスト ヘンリー・ストークスが語る「世界史の中の日本」』 ハート出版、2017.4　ISBN 978-4802400299。普及版2021.6　ISBN 978-4802401227 『欧米の侵略を日本だけが撃破した　反日は「奇蹟の国」日本への嫉妬である』悟空出版、2017.7　ISBN 978-4908117374 『日本大逆転　元東京・ソウル支局長　ヘンリー・ストークスが語る日朝関係史』ハート出版、2018.7　ISBN 978-4802400565 『日本だけが「悪の中華思想」を撥ね退けた　世界はますます「中禍」に苦しむ』悟空出版、2018.9　ISBN 978-4908117497 『英国人記者だからわかった　日本が世界から尊敬されている本当の理由』SB新書、2019.3　ISBN 978-4797399042 『新聞の大罪』SB新書、2020.8　ISBN 978-4815606251 『世界は「中国に対峙できる日本」を望んでいる　日本人への遺言』ワック、2020.12　ISBN 978-4898314975

脚注