語り伝えたい ふるさとの民話(かたりつたえたい ふるさとのみんわ)は、2002年から2004年まで世界文化社から発行された分冊百科である。全30巻。 概要 「美しい日本語を親子で聞く」がコンセプト。 日本の各地域に伝わっている民話を、毎号2話ずつ、全60話収録。 各巻ごとに民話の地域が明言されている。創刊号から第3巻までは、中部地方、東北地方、関東地方の民話が収録されたが、第4巻からは、北海道地方、東北地方、関東地方、北陸地方、中部地方、近畿地方、中国地方、四国地方、九州地方、沖縄地方と北の地域から順番に地域ごとに収録されている。 本誌の内容は、1970年代に世界文化社から発行された民話の研究会編「オールカラー版日本の民話」に収録されているものと同じである。 各見開きページには挿絵がつき、文中の漢字にはすべてふりがながつくという構成となっている。 また、本誌の最終ページには、作品の背景の解説や、文中に出てくる方言や地名などといった「ふるさとの言葉」を解説するコーナーがある。 各巻には本誌と共に、著名人が朗読する民話CDが付属していた。 2002年12月5日から、毎月第1・第3木曜日の発売。定価は、創刊号のみ500円、第2号以降は880円。 発刊時には、本誌10巻分を収納できる特製のファイルボックスが販売された。価格は、2003年2月28日まで500円、それ以降は800円。 また、定期購読を申し込んだ読者のみに、特製のCDファイルが贈られた。30巻分のCDが全て収納できる。 創刊号から第3号までの応募シールを集めて応募すると、抽選で郷土玩具がもらえるキャンペーンも展開された。
各巻の内容 +各巻リスト巻数発売日収録地方収録民話(文/絵/解説)収録民話(文/絵/解説)CD語りCD演出 第1巻2002年12月5日中部地方 1ゆきむすめ(渡辺節子/村上豊/水谷章三)かさじぞう(辺見じゅん/丸木俊/吉沢和夫)檀ふみ香西久 第2巻2002年12月19日東北地方 1力太郎(竹崎有斐/石倉欣二/中村博)あたまにかきの木(萩坂昇/村上豊/辺見じゅん)桂三枝 第3巻2002年12月27日関東地方 1じごくけんぶつ(水谷章三/田島征三/萩坂昇)ばかむこばなし(中村博/野原よう子/萩坂昇)中井貴惠 第4巻2003年1月16日北海道地方かけすのおつかい(望月新三郎/矢車涼/水谷章三)オキクルミ(松谷みよ子/渡辺学/水谷章三)橋爪功 第5巻2003年2月6日東北地方 2花さかじい(辺見じゅん/北島新平/中村博)ならなしとり(松谷みよ子/箕田源二郎/辺見じゅん)紺野美沙子 第6巻2003年2月20日東北地方 3たにし長者(辺見じゅん/赤羽末吉/吉沢和夫)うさぎとくま(石浜じゅん子/村上豊/辺見じゅん)草野満代小山雄二 第7巻2003年3月6日東北地方 4ふるやのもり(渡辺節子/石倉欣二/中村博)おにの子こづな(水谷章三/北島新平/中村博)江守徹香西久 第8巻2003年3月20日東北地方 5つるにょうぼう(辺見じゅん/宮田雅之「絵」ではなく「切り絵」と表記/辺見じゅん)こぶとり(吉沢和夫/箕田源二郎/辺見じゅん)竹下景子 第9巻2003年4月3日東北地方 6たわらやくし(小沢重雄/赤羽末吉/吉沢和夫)子もりうたのしらせ(松谷みよ子/清水耕蔵/吉沢和夫)風間杜夫 第10巻2003年4月17日関東地方 2したきりすずめ(辺見じゅん/長谷川知子/萩坂昇)かにもんどう(竹崎有斐/田島征三/萩坂昇)檀ふみ 第11巻2003年5月1日北陸地方 1しっぽのつり(吉沢和夫/赤坂三好/水谷章三)とりのみじい(竹崎有斐/太田大八/水谷章三)桂三枝 第12巻2003年5月15日北陸地方 2すみやきごんた(水谷章三/市川禎男/水谷章三)わかがえりの水(辺見じゅん/金沢佑光/水谷章三)榊原郁恵 第13巻2003年6月5日中部地方 2へっこきよめ(間宮純子/村上豊/水谷章三)さるとかに(水谷章三/小野かおる/水谷章三)加藤剛 第14巻2003年6月19日中部地方 3ききみみずきん(小沢重雄/福田庄助/吉沢和夫)うばすて(吉沢和夫/小島直/水谷章三)森尾由美小山雄二 第15巻2003年7月3日中部地方 4見るなの花ざしき(松谷みよ子/北島新平/吉沢和夫)百ものがたり(竹崎有斐/福田庄助/吉沢和夫)橋爪功香西久 第16巻2003年7月17日近畿地方 1うらしまさん(水谷章三/かみやしん/米屋陽一)子そだてゆうれい(瓜生貞子/石倉欣二/萩坂昇)永井美奈子小山雄二 第17巻2003年8月7日近畿地方 2しんぺいとうざ(水谷章三/石倉欣二/萩坂昇)どうもこうもならんはなし(竹崎有斐/かみやしん/米屋陽一)地井武男香西久 第18巻2003年8月21日近畿地方 3ねずみのおきょう(石浜じゅん子/赤坂三好/萩坂昇)くわずにょうぼう(辺見じゅん/梶山孝明/萩坂昇)竹下景子 第19巻2003年9月4日近畿地方 4京のかえると大阪のかえる(米屋陽一/赤坂三好/萩坂昇)おりゅうとやなぎ(吉沢和夫/井口文秀/米屋陽一)西村雅彦 第20巻2003年9月18日中国地方 1だんごころりん(萩坂昇/福田庄助/米屋陽一)ももうりとのさま(辺見じゅん/朝倉摂/松谷みよ子)草野満代小山雄二 第21巻2003年10月2日中国地方 2ももたろう(水谷章三/福田庄助/米屋陽一)三ねんねたろう(竹崎有斐/若菜珪/松谷みよ子)江守徹香西久 第22巻2003年10月16日中国地方 3うりこひめとあまんじゃく(渋谷勲/朝倉摂/松谷みよ子)おろか村(萩坂昇/若菜珪/松谷みよ子)中井貴惠 第23巻2003年11月6日中国地方 4おおかみのまゆ毛(石浜じゅん子/田木宗太/米屋陽一)はいぼうたろう(竹崎有斐/黒谷太郎/米屋陽一)加藤剛 第24巻2003年11月20日四国地方 1海の水がからいわけ(松谷みよ子/渡辺三郎/松谷みよ子)はなたかおうぎ(望月新三郎/村上幸一/松谷みよ子)紺野美沙子 第25巻2003年12月4日四国地方 2天人のよめさま(辺見じゅん/渡辺三郎/松谷みよ子)たぬきの与一(水谷章三/二俣英五郎/松谷みよ子)風間杜夫 第26巻2003年12月18日九州地方 1わらしべ長者(小沢重雄/斎藤博之/中村博)うたうされこうべ(松谷みよ子/清水耕蔵/中村博)榊原郁恵 第27巻2004年1月1日九州地方 2よしとく(瓜生貞子/久米宏一/中村博)とんち彦一(竹崎有斐/梶山俊夫/中村博)地井武男 第28巻2004年1月15日九州地方 3くらげほねなし(萩坂昇/清水耕蔵/中村博)きっちょむさん(中村博/久米宏一/中村博)森尾由美小山雄二 第29巻2004年2月5日九州地方 4かもとりごんべ(水谷章三/梶山俊夫/中村博)がわっぱばなし(竹崎有斐/斎藤博之/中村博)西村雅彦香西久 第30巻2004年2月19日沖縄地方七わの白ん鳥(梶原まゆみ/石部虎二/吉沢和夫)月にのぼったアカナー(松谷みよ子/儀間比呂志「絵」ではなく「版画」と表記/吉沢和夫)永井美奈子小山雄二
制作スタッフ 監修-松谷みよ子・吉沢和夫(日本民話の会) 用語解説-大島広志 編集兼発行人-小林公成 編集協力創刊号から第3号までは「編集」と表記されていた。-スリーシーズン デザイン-嶋岡誠一郎 写真協力-世界文化フォト、JTBフォト、芳賀ライブラリー、新山純一(こけし工房・木地屋)、ネイチャー・プロ、中田昭 CD制作-スタジオ・エコー 音楽-宮本一・宮本あんり 発行-世界文化社 脚注