『泣かないで!かあちゃん』（なかないで かあちゃん）は、1970年4月2日から同年9月24日までNET系列局で放送されていたテレビドラマである。NETテレビ（現・テレビ朝日）と東映の共同製作。全26話。放送時間は毎週木曜 21:00 - 21:56 （日本標準時）。
作品概要 月刊誌『主婦の友』が読者から募集した『婦人の書いた実話シリーズ』において入選した、山野貞子の作品をドラマ化したものである。前年1969年に同じ時間帯に放送されていた『頑張れ!かあちゃん』とは、同じ『主婦の友』での入選作を原案としていること、オープニングがこけしの映像であること、プロデューサー・脚本担当者・音楽担当者などの一部のスタッフが共通していることから「姉妹編ともいえる作品」と紹介されている1970年4月2日付『毎日新聞』テレビ欄での番組紹介より。。ただし、モノクロ作品の『頑張れ!かあちゃん』と違って本作はカラー16mmフィルムで撮影され、テレビ放送もカラーで行われていた。
本作の時代背景は、第1話から第13話までが昭和36年（1961年）で、第14話から最終話の第26話までが昭和45年（1970年）、すなわち本作放送当時となっている。そのため、第14話をもって一部のキャストを変更するという、『頑張れ!かあちゃん』と同じ手法が試みられた。なお、本作には各回のサブタイトルが用意されていなかった。
ストーリー 山野佐多子は、隣で模型店を営む福田寅松の援助もあって文房具店を開業。佐多子の夫・健造はかつて中小企業の工場の社長だったが、事業に失敗して倒産し、平のサラリーマンとして再出発した。健造には、太平洋戦争前に商売をするために一人フィリピンに渡り、そこで現地の女性と結婚し、娘も一人もうけたが、戦争勃発でやむなく帰国したという過去があった。そしてフィリピンでその妻と娘・マリーアが健在で、さらにマリーアは結婚してその娘・カタリーナがいることを知る。健造はフィリピンへ妻と娘と孫に会いに行くが、それからしばらくしてマリーアとカタリーナが日本にやって来る。その後マリーアは一人でフィリピンへ帰国していくが、船の事故で夫とともに亡くなってしまう。健造と佐多子の夫婦はカタリーナを養子として引き取り、文化や習慣の違いなど困難を乗り越えて彼女を育ててゆく。
キャスト レギュラー 山野佐多子：加藤治子 山野健造：大坂志郎 山野文夫：沖正夫（第13話まで） → 寺田農（第14話から） 山野由紀子：永野ゆかり（第13話まで） → 左時枝（第14話から） カタリーナ → 梨南子作中で、6歳の誕生日を迎えたのを機にカタリーナから梨南子に改名した。：石川弘美（第13話まで） → 津山登志子（第14話から） マリーア：真山知子 福田寅松：松村達雄 福田秀子（寅松の妻）：福田公子 千代：小峰千代子 昌一：大山尚雄 小見山：伊藤幸子 竹尾智晴 山本紀彦 田村錦人
ゲスト 本間文子（第2話） 川村依久子（第9話） 林孝一（第11話） 久米明（第11話） 北島マヤ（第14話） 岡本真砂子（梨南子の同級生）：降旗久子（第16話） 真砂子の父：仲谷昇（第16話） 砂塚秀夫（第19話） 藤田みどり（第20話） 高松加奈子（第20話） 入江正徳（第20話） 津田亜美子（第20話） 清水元（第23話） 日塔智子（第23話） 夏子：井上和子（第24話）
スタッフ 原案：山野貞子（『主婦の友』応募入選作） プロデューサー：服部尚雄 脚本：椎名龍治、八住利雄、八木柊一郎、北村篤子 監督：渡辺成男、中村経美、畠山豊彦 助監督：三村道治 ほか 音楽：塚原晢夫 制作：NET、東映
主題歌 「泣かないで！かあちゃん」 作詞：薩摩忠 / 作曲：塚原晢夫 / 歌：大庭照子（ポリドール）
脚注