『落窪物語』(おちくぼものがたり)は、10世紀末頃に成立したとされる中古日本の物語である。全4巻。作者は不明。源順、源相方などが候補に挙がっており、巻四は清少納言が書き加えたとする説まであるが、いずれも確定に至っていない。
概要 題名の「落窪」は、主人公の薄倖な女君が置かれた居室の名前に由来する。美しい容貌を持つ主人公の落窪の女君が、その名の通り寝殿の隅にある、畳の落ち窪んだ陋屋(ろうおく)に住まわされ、継母からのいじめにあうが、結末は右近の少将に見初められ結ばれるという、シンデレラとも似通った構図を持つ継子いじめ譚。
『落窪物語』は『源氏物語』に先立つ中古の物語で『枕草子』にも言及がある。恩讐のけじめをはっきりさせているやや単純な筋ながらも、継子いじめの筋を軸に、当時の貴族社会を写実的に描写した物語として評価されている。
内容 主人公は中納言源忠頼の娘(落窪の姫)である。母と死別した落窪の姫は継母のもとで暮らすことになったが、継母からは冷遇を受けて落窪の間に住まわされ不幸な境遇にあり、味方は女房のあこきと末弟の三郎君だけであった。そこに現われた貴公子、右近の少将道頼に見出され、姫君に懸想した道頼は彼女のもとに通うようになった。しかしそれを知った継母に納戸に幽閉され、さらには貧しい典薬の助の元へ嫁がされそうになるが、そこを道頼とあこき達に救出され、二人は結ばれる。道頼は姫君をいじめた継母に復讐を果たし、中納言一家は道頼の庇護を得て幸福な生活を送るようになった。
登場人物
主要人物
落窪の君(姫君) 本作の主人公。中納言源忠頼の娘。母は皇族(親王の娘)であり高貴な血統であるが、先母の没後は継母(北の方)によって冷遇され、邸の落ち窪んだ一角(落窪の間)に追いやられて「落窪の君」と蔑称される。下女同然に虐げられ針仕事を強いられる日々を耐え忍ぶなかで裁縫に秀で、亡き母譲りの琴の名手でもある。右近の少将にみそめられて密かに愛を育み、やがて邸を脱出して正妻に迎えられる。夫からの愛を一身に受け、のちに多くの子に恵まれて、娘が東宮妃から皇后となり、栄華を極めた。
右近の少将(藤原道頼) 左大将(のち右大臣)の息子で、容姿端麗かつ品格に優れた当代きっての貴公子。乳兄弟である帯刀を介して落窪の君の落魄と美貌を知り、熱烈な求愛の末に結ばれる。落窪を邸から脱出させたのちは、彼女を虐げていた中納言家に対して緻密な策略による仕返し(四の君の婚姻妨害や、公儀の場で中納言家の面目を潰すなど)を次々と敢行する。生涯にわたり姫ひとりを深く愛し続け、官位は太政大臣にまで至った。実在の藤原道頼がモデルとされる。
落窪の君の側近・味方
あこき(阿漕) 落窪の君に忠誠を尽くす女房。落窪の亡き母の代から仕えており、孤立無援の落窪を精神的に支え続ける。夫である帯刀とともに、落窪と右近の少将の恋を手引きし、落窪の邸の脱出に決定的な役割を果たした。のちに、北の方によって不当に略奪されていた姫の亡き母の形見(二条邸の所有権)を取り戻すべく、北の方に対し毅然とした対峙と意趣返しを行う。
帯刀(惟成 / これなり) あこきの夫で、右近の少将に仕える従者であり少将の乳兄弟。妻あこきを通じて落窪の君の窮状を知り、少将の恋の手引きを行う。後半の中納言家への仕返しにおいては、落窪に好色な意図で迫った典薬の助を夜道で襲撃して撃退するほか、中納言家の牛車に細工を施して恥をかかせるなど、実動部隊として縦横無尽の活躍を見せる。
三郎君 中納言と北の方の間に生まれた末の息子で、落窪の異母弟。幼少ながら情に厚く、母から虐げられる異母姉の落窪に同情と好意を寄せる。落窪が納戸に幽閉された際には、右近の少将らによる救出に陰ながら協力した。
中納言家
中納言(源忠頼) 落窪の君の実父。性格は優柔不断で、後妻である北の方の実娘への継子いじめを黙認し続けた。落窪が失踪したのちは右近の少将らによる連続的な仕返しの対象となり、公的な行事で恥をかかされるなどして次第に窮地に追い込まれ、過去の父親としての不甲斐なさを思い知らされることとなる。しかし晩年は、少将や落窪と良好な肉親の関係になる。
北の方 中納言の正妻で、落窪の君の継母。己の生んだ娘たちを溺愛する一方、高貴な出自を持つ落窪を激しく憎悪し、下女同然の労働を強制し、落窪の亡き母の形見の品を奪い、納戸に幽閉するなど執拗な継子いじめを行なった。右近の少将による仕返しの最大の標的となり、自慢の実娘の結婚を惨憺たる結果に終わらせられた挙句、落窪から奪い取った品々を回収され、夫である中納言にも先立たれ、生活すら立ち行かないほどの困窮に陥る。最終的には、落窪の君の施しと恩恵により余生を送ることになる。
三の君 中納言と北の方の三女。蔵人の少将の妻となるが、横柄で妻としての夫への思いやりや情愛に欠けていたため愛想を尽かされ、離縁される。
四の君 中納言と北の方の末娘。北の方は彼女を右近の少将に嫁がせようと目論んでいたが、少将の策略により、容姿が醜怪で奇行の多い「兵部の少輔」を婿に迎えさせられる憂き目に遭う。のちに右近の少将の仲介によって大宰大弐と再婚した。
典薬の助(てんやくのすけ) 北の方の叔父にあたる好色な老医師。北の方の手引きにより、後妻として落窪の君を強情に娶ろうと画策するが、右近の少将と帯刀らの計略によって身ぐるみを剥ぎ取られる等の懲罰を受け、惨めな退場を余儀なくされる。
その他の人物
蔵人の少将 三の君の夫。妻の横柄さや思いやりのなさに失望して離縁したのち、右近の少将の妹(中の君)を正妻として迎え、少将と良好な関係を築く。
兵部の少輔(ひょうぶのしょう) 右近の少将の親族。馬面で奇異な言動が多く、周囲から「面白の駒」と揶揄される変人。右近の少将の企てにより、四の君のもとへ花婿として送り込まれ、北の方を絶望させる。
刊本 『日本古典文学大系』13「落窪物語 堤中納言物語」松尾聰(校注) 岩波書店(1957年) 『新日本古典文学大系』18「落窪物語 住吉物語」藤井貞和(校注)、稲賀敬二(校注) 岩波書店(1989年) / (オンデマンド版) 『少年少女古典文学館』3「落窪物語」 氷室冴子 (著) 講談社 (1993年) 『新編日本古典文学全集』17「落窪物語・堤中納言物語」 三谷栄一 (翻訳)、 稲賀敬二 (翻訳)、 三谷邦明 (翻訳) 小学館(2000年) 『新版 落窪物語 現代語訳付き 上・下』室城秀之(訳注)角川ソフィア文庫(2004年) / 『落窪物語』 藤井貞和(校注)岩波文庫(2014年)
関連作品 『マンガ日本の古典2 落窪物語』 花村えい子画(中央公論社)ISBN 4124032803(1997年) 『落窪物語―マンガ日本の古典 (2)』 中公文庫 花村えい子 (著) 中央公論新社 ISBN 4122034515(1999年) 『マンガ日本の古典2 落窪物語』の文庫版。 『舞え舞え蝸牛』文春文庫 田辺聖子 (著)ISBN 4167153130 (1979年) 翻案作品。物語最後の少将による復讐は、著者の感性によって原作よりも穏やかなものになっている。 宝塚歌劇団で『舞え舞え蝸牛』として舞台化。 『おちくぼ物語』文春文庫 田辺聖子 (著)ISBN 9784167903503 (2015年) 「舞え舞え蝸牛」を改題した新装版。 『おちくぼ姫』平凡社名作文庫17 田辺聖子 著 『舞え舞え蝸牛』を少年向けに書き改めたもの。角川文庫にも収録。 『おちくぼ』 山内直実 著 ISBN 4592214315 『なんて素敵にジャパネスク』など、氷室冴子による平安時代を舞台にした小説の漫画版を手掛けてきた著者による漫画化作品。白泉社の別冊花とゆめにて連載開始、同誌の休刊後は同社で配信するウェブコミック配信サイト・アプリのマンガParkにて続きが掲載され、2020年7月に完結。落窪の君の姉妹の話にアレンジが加えられている。
脚注
注釈
出典
参考文献 『新日本古典文学大系18』岩波書店(1989年)ISBN 4002400182 『新編日本古典文学全集17』小学館(2000年)ISBN 4096580171
関連文献 長沼英二『落窪物語の表現構成』〈新典社研究叢書72〉新典社、1994年。ISBN 4787940724 伴利昭・立命館大学落窪物語研究会編『長嘯室本落窪物語』〈研究叢書334〉和泉書院、2005年。ISBN 4757603126 神尾暢子『落窪物語の表現論理』〈新典社研究叢書189〉新典社、2008年。ISBN 9784787941893 畑恵里子『王朝継子物語と力:落窪物語からの視座』〈新典社研究叢書212〉新典社、2010年。ISBN 9784787942128
関連項目
物語 / 作り物語
外部リンク (長谷悟訳)