すべてのセーシェル人よ団結せよ()は、セーシェル共和国の国歌。歌詞はセーシェル・クレオール語で書かれており、David François Marc AndréとGeorge Charles Robert Payetによって作詞作曲され、1996年6月18日に制定された。Seychelles – nationalanthems.info。
それまではEn avantと誇りのセーシェルが国歌で使われていた。
歌詞 セーシェル・クレオール語歌詞 英語訳 フランス語訳 日本語訳
セーシェル 我らの唯一の祖国 協調在りし住処 幸福 愛と平和 我ら神に感謝を捧げん
祖国の美を守らん 我らが海の富を それは子孫の幸福の為の 貴重な遺産である
我らは常に団結して立ち向かおう 我らの旗を掲げよ 永遠に 共に団結せよ すべてのセーシェル人よ!
脚注