南原 實（なんばら みのる、1930年11月12日 『著作権台帳』 - 2013年11月12日）は、ドイツ文学者。東京大学名誉教授。
経歴 1930年、東京府で生まれた。武蔵高等学校を経て、東京大学文学部独文科に進学。同大学を卒業後、同大学大学院へ進んだ。
1969年に東京大学教養学部助教授に就任し、ドイツ語を講じた。後に教授昇進。1991年に東京大学を定年退官し、名誉教授となった。
2013年11月12日に膵臓がんのため死去訃報:南原実さん ８３歳＝東京大名誉教授、比較思想・ヨーロッパ神秘思想 ／東京 毎日新聞 2012年11月17日閲覧。82歳没。
研究内容・業績 「青樹簗一」の名でレイチェル・カーソンの『沈黙の春』を訳した自著『未来に生きる君たちに』「おわりに」より。
家族・親族 父：南原繁は東京大学総長を務めた政治学者。 姉：氷上待子は歌佐藤佐太郎門下の歌人で、氷上英廣(ドイツ文学研究者)の妻。
著書 『失われた神話への旅 ギリシア』白水社 1982 『聖なる森への旅 ルーマニア』白水社 1984 『ヤコブ・ベーメ：開けゆく次元』哲学書房 1991 『未来を生きる君たちへ』新思索社 2005 『極性と超越：ヤコブ・ベーメによる錬金術的考察』新思索社 2007
共編 『現代独和辞典』、山本明共編 三修社 1973、新版2008 『現代和独辞典』ロベルト・シンチンゲル、山本明共編 三修社 1980、新版2009
訳書 ニコライ・ベルジャーエフ『精神と現実：神人的精神の基礎』「著作集 5」白水社 1960 レイチェル・カーソン『生と死の妙薬：自然均衡の破壊者化学薬品』青樹簗一名義で訳、新潮社 1964 改題新版『沈黙の春』新潮社 1987、新版2001 新潮文庫 1974、改版1992、2004 アントン・ミルコ・コクターネク『シュペングラー：ドイツ精神の光と闇』加藤泰義共訳 新潮社 1972 『ヤコブ・ベーメ』(キリスト教神秘主義著作集 13) 教文館 1989
クレー関連 『クレーの日記』新潮社 1961。重版多数 パウル・クレー『無限の造形』新潮社 1981。2分冊 『クレーの手紙』新潮社 1989
参考 『駒場の50年：1949-2000』駒場50年史編集委員会編、東京大学出版会 2002
外部リンク 追悼：南原実氏（改定版） - 風信2011
脚注