貞心尼(ていしんに、寛政10年(1798年) - 明治5年2月11日(1872年3月19日))は、江戸時代後期の曹洞宗の尼僧。良寛の弟子。歌人。俗名は奥村ます。法名は孝室貞心比丘尼(こうしつていしんびくに)、孝室貞心尼(こうしつていしんに)。

貞心尼の法名をもつ尼僧は複数いるが、この記事では良寛愛弟子の孝室貞心尼について述べる。

経歴

孝室貞心尼は、長岡藩 奉行組士 五代 奥村五兵衛(嘉七)〔奥村家5代目五兵衛。代々、奥村五兵衛を襲名=上杉艸庵「貞心雑考」昭和3年 による〕の次女・ます として寛政十年、越後国長岡(現:新潟県長岡市)に生まれた。『柏崎文庫』(別名『甲子次郎文庫』、関甲子次郎著:せききねじろう)第11巻9頁に「釋迦堂庵主 貞心尼 長岡藩士 奥村五兵衛の二女 寛政十年」と記されている(柏崎市図書館ソフィアセンター所蔵)。

貞心尼の本名「ます」については1958年(昭和33年)に木村秋雨の調査によって判明した。天保某年(五年頃といわれる)に小出〔現:魚沼市本町1丁目北側付近〕を訪れた貞心尼は、画人・松原雪堂〔せつどう。本名は松原俊蔵。現在の「タケヤ時計店」が屋敷跡(位置は魚沼良寛会パンフレットによる)〕を訪ね、良寛肖像画を描いてもらいたいと依頼。その画の礼に良寛からの手紙を渡した。

俵谷由助著『良寛の愛弟子 貞心尼と福島の歌碑』〔柏崎市図書館蔵 51頁 1967年(昭和42年) 長岡童話研究会〕によれば、菩提寺・長興寺にある「天明四年甲辰(一七八四年)五月吉日常什物〔じょうじゅうぶつ〕」に、同家の過去帳が記され、「〔菩提寺〕十三世慧剛大和尚が書きおかれた奥村家の過去帳が現存している」という。

俵谷はその所在を、「牧野藩奉行組士」「奥村五兵衛祖 又は嘉七 奉行組士二十五石鉄砲蔵師」〔鉄砲蔵とは城内で鉄砲・火薬・火縄を貯蔵するところ〕、「五代 明岳智燈居士 文政九丙戌正月朔日」と記述し、奥村家の過去帳〔日拝帳〕にも「壱日 文政九戌正月 五代五兵エ」〔原文のまま〕とあることから、貞心尼の父は、文政九年一月一日(1826年2月7日)に亡くなっている。

上杉艸庵〔そうあん。本名は涓潤:けんじゅん〕は「鉄砲台師」と記述している〔会津藩ほか多くの藩には「鉄砲台師」が武具奉行のもとに設けられているのでこの記述が正しい可能性が高い。鉄砲作りは、銃身を「鍛冶師」、銃床を「台師」、引き金・カラクリを「金具師」の3師の分業制でおこなわれた。〕。

〔俵谷は「鉄砲蔵師」、上杉は「御鉄砲台師」としているが、長興寺の過去帳を確認するしかない。上杉の「鉄砲台師」は実際の要職であり、具体的で信憑性がある。魚沼市 櫻井彦右衛門によれば、「五兵衛」「右衛門」は長男に付けられる名前であり、「嘉七」「彦助」は長男の名前ではないという。したがって、「嘉七」は、分家した初代の名前と考えられる。〕

幼少期(1~13歳) 奥村ます〔のちの貞心尼〕は、3歳で実母を亡くし、継母に厳しく育てられた。行灯に覆いをかけて、人目をしのんで本を読んだり、囲炉裏の灰に文字を書いた。また、賃糸仕事をして決まった額を親に渡し、残りのお金で筆と和紙、墨を買った。12歳のとき、柏崎の佐藤彦六の娘「梅」(佐藤平の養母八重の母)が奥村家のとなりの家で女中奉公をしていて、ますを柏崎によく遊びに連れていった。14歳頃に長岡城で御殿奉公をしている。

母については、上杉と俵谷は「月光貞円大姉 寛政十二庚申年十月九日(1800年11月25日)五代妻」、同家過去帳にも「九日 月光貞園大姉 寛政十二年十月 貞心尼母」とあることから、奥村ます3歳〔数え、以下生まれた年を1歳として年齢を記す〕のときに亡くなっている〔法名に1字の違いあるが、奥村家過去帳は長興寺の過去帳を元に作られたとの奥村家子孫証言から、「月光貞圓大姉」が正しいと思われる〕。ますの継母について俵谷は「(五代後妻)実悟妙道大姉 天保四年癸巳正月廿二日 後妻(貞心尼継母)」と記し、同家過去帳にも同様の記述があり、貞心尼36歳のときに亡くなっている。

兄弟については、俵谷の以下の記述から二人の男兄弟がいたことがわかる。したがって、法名等の不明は長女だけである。 (六代) 法山道輪居士 天保八丁酉年五月十二日 六代五兵衛事(貞心尼兄弟)      法山紘道居士 天保十二辛丑年五月廿一日 五兵衛ノ子(貞心尼兄弟)

釈迦堂の貞心尼の孫弟子で70歳位の尼は1950年(昭和25年)3月に語った。

薬師堂の庵主は1959年(昭和34年)4月17日にこう語った。 薬師堂の座敷から海を見下ろした景色は活きた絵である。薬師堂の縁端に腰を掛けて独り言したという。

12歳の時、柏崎で「讀書〔読書〕消日〔しょうじつ=たいしたこともせず、その日を過ごすこと〕せば嬉しからんと獨語〔どくご=独り言をいうこと〕す」(『柏崎文庫』第11巻9頁: 1884年(明治17年)より起稿された)とあり、薬師堂庵主の言った内容と一致する。

中村藤八は、1911年(明治44年)5月21日午前、釈迦堂の智譲尼〔ちじょうに。貞心尼の弟子〕を訪れ、貞心尼について聞き書きした。

上杉艸庵は、こう述べている。

相馬御風は、次のように述べている。

長岡城に御殿奉公(14~15歳頃) 奥村ますは、長岡城(現在の上越新幹線長岡駅付近が城跡)の御殿奉公〔ごてんぼうこう=御殿女中として大名家の奥向きなどに奉公すること〕をしていた(14歳頃か?)。竜光(現:魚沼市竜光)で幼少期を過ごした星杏子が娘の頃に、竜光 下村家の分家の72歳の婆さんから度々聴いた話。「小出と貞心尼」『小出郷新聞』1958年9月15日

結婚の相手 文化九年 関長温〔せき ちょうおん=読みが不明の場合は、音読みすることになっている。「ながたみ」「ながあつ」「ながはる」かもしれない〕 魚沼郡 龍光村〔現:魚沼市竜光=りゅうこう〕 庄屋 下村藤蔵 次男として、天明六年ころ生まれる。〔同家過去帳=日拝帳から推定〕 幼くして医を志し、吉水村の漢方医で御殿医でもある 関道順〔どうじゅん。「みちなり」か?〕に養子入りした。 長岡城に師匠とともに随伴したときに、奥村ます(のちの貞心尼)を見初める。 ますは、かんざしを渡したという伝承が残されている。 こうして、武家娘と漢方医という身分差のある結婚により、ふたりは龍光村 下村家で挙式し、吉水の師匠のところへゆき、その後、小出嶋村に行った。(小出郷新聞「小出と貞心尼」)

結婚時代 文化十年~文政四年(16歳~24歳) 「月天心」という酒を醸造した龍光(現:魚沼市竜光)下村酒造の家において、挙式したと伝えられる。(詳細を編集予定)

結婚時代の住居跡は、長らく不明であったが、魚沼良寛会の調査により、小出嶋村下町北 西井口家 代門(ダイモン)であることがわかった。(下記古文書史料より「代門」となる。)

夫との離縁(文政四年秋頃 24歳頃)

出家・柏崎新出(しで)の山(文政五年 25歳頃~30歳)

長岡・福島 閻魔堂時代(文政十年三月~ 30歳~44歳) 上杉艸庵が智譲尼から聴いた話に、こうある。

良寛に会うために木村家を訪問(文政十年春 四月十日頃 30歳) 貞心尼は、良寛に会うために、文政十年四月十日前後に初めて木村家を訪れ、卯月十五日〔1827年5月10日〕附の手紙を木村家に出している。〔良寛と貞心尼の出会いを文政9年とする説もあるが、これを文政10年とする根拠および貞心尼が福島の閻魔堂へ移り住んだ時期を文政十年三月とする根拠は以下の谷川敏朗と宮 栄二の論による。〕

富沢信明 新潟大学名誉教授が、良寛と貞心尼の出会いを文政10年秋であることを裏付ける良寛直筆の書を2011年(平成23年)9月上旬に発見した。

歌と手まりを木村家に預ける(文政十年夏 閏六月十五日頃 30歳) 〔「あつき時分」の晩夏に貞心尼は木村家に訪れた。閏六月十五日〔1827年8月7日〕(満月)頃に貞心尼は歌と手毬を持って木村家を訪れたであろうが、またしても良寛に会えない。密蔵院にいた良寛は頻繁に木村家を訪れただろう。貞心尼の歌と手毬が置かれて日数があまり立たぬうちに良寛は返歌した。〕

これぞこの ほとけのみちにあそびつつ つくやつきせぬ みのりなるらむ   貞心尼

〔文政十年は、立春 一月九日=1827年2月4日、立夏 四月十一日=5月6日、立秋 閏六月十六日=8月8日、立冬 九月十九日=11月8日となる。現代の定気法による計算。但し文政時代の実際の暦には数日の誤差があるといわれる。〕

良寛は、貞心尼に返歌の手紙を贈る(文政10年秋 閏六月二十四日)

良寛と会う(文政10年秋 30歳) 貞心尼が編纂した『蓮の露〔はちすの露〕』には、良寛と貞心尼が交わした和歌が五十数首、記されている。以下が文政十年秋に木村家別邸で交わした和歌である。(編集中)

良寛が「白たへのころもでさむし秋の夜の月なかぞらにすみわたるかも」と詠っていることから、貞心尼が木村家で良寛に初めて会ったのは、秋となる。

はじめてあひ見奉りて              貞心尼

君にかくあひ見ることのうれしさもまださめやらぬ夢かとぞ思ふ

御かへし                    良寛

夢の世にかつまどろみてゆめを又かたるも夢もそれがまにまに

いとねもごろなる道のものがたりに夜もふけぬれば 良寛

白たへのころもでさむし秋の夜の月なかぞらにすみわたるかも

されどなほあかぬこゝちして           貞心尼

向ひゐて千代も八千代も見てしがな空ゆく月のこと問はずとも

御かへし                    良寛

心さへかはらざりせばはふつたのたえずむかはむ千代も八千代も

いざかへりなんとて               貞心尼

立ちかへりまたもとひこむ玉ほこの道のしば草たどりたどりに

                        良寛

又もこよ山のいほりをいとはずば薄尾花のつゆをわけわけ

貞心尼の迷いに良寛からの手紙(文政11年11月=冬 31歳)

〔貞心尼がまとめた「はちすの露」には、良寛との贈答歌が載っている。〕

  ほどへてみせうそこ給はりけるなかに

 君やわする道やかくる丶このごろはまてどくらせど音づれもなき 師

〔この歌は、良寛と貞心尼と出会った翌年、秋には必ず逢う約束をしていたにもかかわらず、姿を現さぬ貞心尼に良寛が宛てた書簡の中にあるもの。『良寛の書簡集』(谷川俊朗編 恒文社)p. 297 によれば、次のように良寛の歌が、当初に歌われた順のままに、手紙に残っていることがわかる。この歌が詠まれた状況を知るには、谷川氏の解説が不可欠である。長くなるが同著から引用する。〕

良寛寂滅(天保2年1月6日)

良寛肖像(天保5年 37歳) 天保某年(5年頃といわれる)に小出(現:魚沼市本町付近)を訪れた貞心尼は、画人・松原雪堂(本名は松原俊蔵=住居跡は現在の魚沼市本町1丁目 タケヤ時計店、昭和期の区画整理前においては「かねき」衣料品店の場所。出典 魚沼良寛会 貞心尼紹介パンフレット)を訪ね、良寛肖像画を描いてもらいたいと依頼。その画の礼に良寛からの手紙「 先日は眼病のりやうじがてらに與板〔与板〕へ参候 そのうへ足たゆく腸〔はら〕いたみ御草庵もとむらはずなり候 寺泊の方へ行かんおもひ地蔵堂中村氏に宿り いまにふせり まだ寺泊へもゆかず候 ちぎりにたがひ候事大目に御らふじたまはるべく候  秋はぎの花のさかりもすぎにけりちぎりしこともまだとけなくに   八月十八日    良寛 」を渡した。小出町教育委員会『小出町史』上巻 「貞心尼と小出のゆかり」の項, 1996, p. 1014

〔雪堂による良寛肖像画が完成したときの歌が次のものと思われる。〕

『蓮の露(はちすのつゆ)』(~天保6年5月 ~38歳)

柏崎・釈迦堂の庵主(天保12年3月~嘉永4年4月 44~54歳)

不求庵時代(嘉永4年9月~明治5年 54~75歳)

『良寛道人遺稿』出版に尽力(慶応元年?~慶応3年3月 68?~70歳) 加藤僖一は、こう述べている。

加藤僖一は、『良寛道人遺稿 全』の解説に、こう述べている。

相馬御風は、こう擁護している。

貞心尼寂滅(明治5年2月 75歳)  貞心尼は小出の西井口を慶応三年、70歳のときに訪れて、下記の歌を残していった。現在は不明であるが、西井口家に残る貞心尼筆の短冊(たんざく)を控えた記録が、松原啓作の研究録に残っている。〔この不二とは、同家から見える藤権現に雲霧がかかる姿を歌ったものと思われる。なお、「小出町史」および「小出郷新聞」には「たち居にかはる」と記されているが、研究録の方が正しいと松原啓作は昭和60年頃に語っている。小出の藤権現に雲霧がかかって、美しく見えるのは新暦5月頃である。したがって、上記、『良寛道人遺稿』の出版を目にしてから、小出を訪れたのであろう。そのときには亡くなっていた松原雪堂の家に報告したものと思われる。〕

「小切に歌をかきたるもの同家蔵

不二 みるたひにめづらしきかなくもきりの たち居にかほるふしのすかたは 七十歳 貞心 」

明治五壬申二月十一日〔1872年3月19日〕、孝室貞心尼寂滅。 「辞世の歌は 来るに似てかへるに似たり沖つ波 たちゐは風の吹くに任せて であった。墓は洞雲寺裏山の墓地にある。」加藤僖一『良寛』2008、pp. 85~86

良寛に愛された貞心尼 相馬御風は、次のように述べている。

美貌

貞心尼が美貌であったことは、彼女が後半生を住み暮した柏崎で広く語り伝えられていたので確かである相馬御風「良寛に愛された尼貞心」『貞心と千代と蓮月』1930, pp. 18~19。相馬御風は、貞心尼の美貌を、貞心尼の遺弟で柏崎釈迦堂の庵主として生きながらえていた七十七歳の高野智讓老尼から確かめている。智讓尼は、七歳から二十歳までの14年間、貞心尼と起居をともにしていた。

しかし、声は悪かったらしい。

位階 釈迦堂の仏壇の黒い大きな位牌には、金文字で「孝室貞心尼首座〔しゅそ〕」「乾堂孝順尼」、裏面には「明治廿八年乙未五月十七日」〔乾堂孝順尼の寂滅の日〕、「明治五壬申二月十一日」〔孝室貞心尼の寂滅の日〕と書かれてあったことから、貞心尼は首座の位階であったと思われる。1950年(昭和25年)3月12日頃に柏崎6丁目 釈迦堂を訪れた松原啓作による(「貞心尼 春の釈迦堂に貞心を聴く」『小出郷新聞』1950年4月20日)。

この位牌は、釈迦堂がなくなったときに薬師堂に移された。その後、与板に行き、不明となっている。薬師堂によれば、宗務所には、貞心尼が首座であった記録が残っているという。

同名の尼僧 新潟県内だけでも「貞心尼」という法名を持つ尼僧は複数存在する。特に「浜の庵主さま伝承」が提起された魚沼地域においては、その傾向が顕著である〔このために、多くの憶測、誤解を生むことになったと思われる。〕。

脚注 貞心尼に関しては、1980年(昭和55年)以降、様々な憶測と誤解が生まれ、その真実の姿が歪曲されてきた。出典と原文を提示することで、利用者の真実探究が容易になるよう努めた。

引用文中および脚注中の〔 〕、〈 〉は編集投稿者による付記または補足。引用文中にある( )は引用文にもともとあったもの、またはルビ。極力、正確な引用となるよう努めた。

相馬御風著の引用文については、原文は旧漢字を用いているが現在の漢字に改め、旧仮名遣いも現代文に改めている。

参考文献 上杉艸庵「貞心雑考」1928年(昭和3年)= 中村昭三編「貞心尼考」全国良寛会柏崎総会記念誌 1995年(平成7年)。 加藤僖一『良寛道人遺稿 全』良寛の書研究会、1982年(昭和57年)9月。 加藤僖一『良寛』新潟県人物小伝、新潟日報事業社、2008。 小出町教育委員会『小出町史』上巻、1996。 子田重次「『はちすの露』断章」『良寛と貞心 その愛とこころ』考古堂、1993。 相馬御風『貞心と千代と蓮月』春秋社、1930年(昭和5年)2月20日。 谷川敏朗『良寛 伝記・年譜・文献目録』良寛全集 別巻1、良寛全集刊行会、1980年(昭和55年)。 谷川俊朗編『良寛の書簡集』恒文社、1988。 谷川敏朗「良寛と貞心尼のこころ」『良寛と貞心 その愛とこころ』考古堂、1993年(平成5年)10月1日。 俵谷由助『良寛の愛弟子 貞心尼と福島の歌碑』長岡童話研究会、1967年(昭和42年)。柏崎市図書館所蔵。 中村藤八『浄業餘事』〔智譲尼からの聞書き〕中村文庫、柏崎市図書館。 松原啓作「小出と貞心尼」『小出郷新聞』1958年(昭和33年)8月1日・15日・9月1日・15日・10月1日・15日・11月1日。 松原啓作「貞心尼 春の釈迦堂に貞心を聴く」『小出郷新聞』1950年(昭和25年)3月20日。 松原啓作「遺墨と史跡 史跡の柏崎を探ねる」『小出郷新聞』1959年(昭和34年)4月23日。 宮 栄二「貞心尼と良寛 : 関長温との離別説」『越佐研究』第40集、1980(昭和55年)、p. 54。長岡市立図書館蔵。 山本哲成「新資料により覆される「浜の庵主さま伝承」良寛・貞心尼と魚沼市」『魚沼の貞心尼と良寛さま「浜の庵主さま伝承」の再検討』魚沼良寛会、2007年(平成19年)6月9日。魚沼市小出図書館蔵。 —、読売新聞(朝刊)、新潟南12版、2011年(平成23年)10月26日。

外部リンク デジタルコンテンツリーダ タイトル;蓮の露/ハチスノツユ