エミナ・ヤホヴィッチ・サンダル（ボスニア語:、セルビア語:、トルコ語:、1982年1月15日 - ）は、セルビアの歌手である。民族的にはボシュニャク人である。

トルコに帰化したバスケットボール選手・ミルサド・テュルクジャン（Mirsad Türkcan）の妹であり、トルコではエミナ・テュルクジャン（Emina Türkcan）の名で知られている。トルコ人の歌手ムスタファ・サンダルと結婚している。

来歴 1982年1月15日、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国・セルビア社会主義共和国の南部サンジャク地方の主要都市・ノヴィ・パザルに生まれる。

音楽の初等教育を受け、地元の合唱団や民謡グループで歌っていた。高校時代は演劇をしていた。こうした来歴の中で歌唱に自身を見出すようになった。

2000年に、モンテネグロのズラトナ・スタザ音楽祭に参加し、「Samo ti, moja muziko」を歌った。2002年にはユーロビジョン・ソング・コンテストのボスニア・ヘルツェゴビナ代表を選ぶ予選大会BH Eurosongに参加し、「U, la-la」を歌う。

ボスニア・ヘルツェゴビナの有名なシンガー・ソングライターであるディノ・メルリン（Dino Merlin）が作詞・作曲した「U, la-la」はデビュー・アルバム『Tačka』のリード・シングルとなった。アルバムはボスニア・ヘルツェゴビナやその他の旧ユーゴスラビア諸国で高い人気を得た。このアルバムの収録曲の中で特に人気が高かったものには「Tačka」、「Osmi dan」、「Kad si sa njom」、「Odbojka」などがある。2002年、楽曲「Osmi dan」はRadio Fest BIH 2002の賞を受けた。2003年にはサラエヴォで行われたオスカル・ポプラルノスティ（Oskar popularnosti）にてズラトナ・ズヴェズダ（Zlatna zvezda、黄金の星）賞を受賞した。

2003年にはまた、モンテネグロのヘルツェグ・ノヴィで行われたスンチャネ・スカレ（Sunčane Skale）音楽祭に参加し、「Uzalud se budim」を歌って3位となった。これは旧ユーゴスラビア全域で人気歌手となる大きなきっかけとなった。2004年にもこの音楽祭に参加し、「Voljela te il' ne voljela」を歌っている。

2005年、2枚目のアルバム『Radije ranije』を、セルビアの大手レコード会社・シティ・レコーズからリリースした。アルバムには「Radije ranije」、「Tvoja greška」、「Da l' ona zna」などが収録されている。2005年にブドヴァで行われたブドヴァ・フェスティバルでは「Nije više tvoja stvar」を歌い、最優秀作詞者賞を受賞した。

2008年、ボヤン・ドゥギッチ（Bojan Dugić）の製作チームによってアメリカ合衆国のニューヨークで製作・録音されたマキシ・シングル「Exhale」をリリースした。同年12月、とのデュエット曲「Još ti se nadam」をリリースした。ビデオ・クリップはトルコで撮影された。

人物 身長178センチメートルの長身である。サラエヴォでは、外国人からペネロペ・クルスと間違われることが何度もあった。ベオグラードのブレチャ・カリッチ大学（）で経営管理論を学んでいる。北マケドニアのファッション・ブランド「Kara」の公式キャラクターを務めるEmina Jahovic, Kara Fashion Kara Fashion。

トルコでは、ムスタファ・サンダルの妻として有名である。エミナ・ヤホヴィッチとムスタファ・サンダルは2008年1月13日にトルコのイスタンブールにて結婚したEmina önce davranıp ayağına basıverdi Sabah, January 23 2008 。2008年8月8日に初の息子を出産している。

ディスコグラフィー アルバム Tačka （2002年） Radije ranije （2005年） Exhale （2008年） Vila （2009年）

シングル Tačka （2002年） Osmi dan （2002年） Radije, ranije (2002年) Uzalud se budim（2003年） Tvoja greška （2005年） Da l' ona zna （2006年） Nije vise tvoja stvar （2006年） Pola ostrog noza （2006年） Cool žena （2007年） La gitana feat. フラミンゴシ (2007年) Exhale （2008年） Push It feat. (2008年) Još ti se nadam feat. （2008年） Pile moje (2009年) Ne zaboravi feat. Med feat. ディノ・メルリン (2009年) Nemilo feat. ミリグラム (2009年) Ti kvariigro (ユーロビジョン・ソング・コンテスト) (2010年) Gospodine (主婦) feat. ナターシャ・ベクヴァラツ (2011年 国際女性デー) Posle mene (2011) Beograd priča feat. ジェナン・ロンチャレヴィッチ (2012年 バレンタインデー) Broken feat. エルデム・クナイ (2012) Çek Gönder feat. ムスタファ・サンダル (2012年) Da mogu (2012年) Kimse Yok Mu? (2012年) Nedostaješ (2013年) Yakışmaz (2013年) Žena zmaj (2013年) U senkama isti (2013年)

脚注

外部リンク Official Website