ムルデカ 17805（ムルデカひとななはちまるご、）は、2001年に公開された日本の映画。第二次世界大戦後のインドネシア独立戦争を背景に、インドネシアの残留日本兵を描く。監督は藤由紀夫、主演は山田純大。日本人の役割を過大に描き、インドネシア人主体の独立運動を十分に反映していないとの批判を受けた。
駐日インドネシア大使館関係者は、日本人の役割を過大に描き、インドネシア人自身による独立運動を十分に反映していないと指摘した。また、インドネシア人女性が日本兵の足に口づけする場面についても抗議し、制作会社に削除を求めたと報じられた。
概要 本作は、第二次世界大戦終結後もインドネシアに残留し、インドネシア独立戦争に参加した日本人元兵士を中心に描いた戦争映画である。映画の物語は、主人公の日本陸軍将校がインドネシア人と関わり、独立運動に加わっていく過程を描く。
2001年3月、公開前の試写をめぐって駐日インドネシア大使館関係者が作品の一部の描写に抗議したことが報じられた。批判の対象となったのは、日本人がインドネシアの独立に果たした役割を強調する構成や、インドネシア人女性が日本兵の足に口づけする場面などであった。
インドネシア側の反応 公開前の抗議 2001年3月、駐日インドネシア大使館関係者は、試写で上映された本作の内容について制作会社に抗議した。ロイター通信によると、同大使館のシャハリ・サキディン参事官は、日本兵がインドネシア人女性から敬意を示される場面などを問題視し、該当場面の削除を求めた。
『ジャパンタイムズ』も、インドネシア大使が制作会社に書簡を送り、不適切と考える場面の削除を求めたと報じた。問題となった場面では、1942年に日本軍がジャワ島に上陸した際、年老いたインドネシア人女性が日本兵の足に口づけする様子が描かれていた。
インター・プレス・サービス（IPS）は、インドネシア大使館がこの場面を史実に反するとして削除を要求したと報じた。同通信によれば、制作会社側は本作がフィクションであると説明する一方、アジアの独立運動に協力した日本人の存在を伝える意図があったと述べた。
日本人の役割をめぐる批判 ロイター通信によると、インドネシア大使館関係者は、インドネシアの独立運動は日本軍の占領以前から存在していたと指摘し、本作が独立戦争における日本人の役割を過大に描いていると批判した。
『ジャパンタイムズ』も、本作をめぐる問題について、日本とインドネシアの間にある独立の歴史認識の違いに焦点を当てて報じた。IPSは、映画の構成が日本によるアジア侵攻を西洋の植民地支配からの解放として描くものだと受け止められ、批判を招いたと伝えている。
これらの批判は、公開前後にインドネシア大使館関係者らが示した見解として報道されたものであり、インドネシア政府や国民全体の意見を一様に代表するものではない。
史実との関係
日本敗戦後の残留日本兵 1945年8月の日本敗戦後、インドネシアに残留し、オランダとの独立戦争に参加した残留日本兵が存在した。彼らの経歴や残留の理由、独立戦争における活動は一様ではなく、その実態には未解明の部分もある。
林英一は、残留日本兵の一人であるラフマット・小野盛の生涯を中心に、当事者への聞き取りや独立戦争期の陣中日誌、戦闘詳報などを用いて、その経歴と活動を研究した。著書『残留日本兵の真実』では、個々の日本兵が残留した経緯や独立戦争への参加過程が検討されている。
残留日本兵が独立戦争に参加したことと、日本人がインドネシアの独立を実現させたと評価することは区別される。本作の日本人元兵士を中心とする描写については、公開前からインドネシア大使館関係者が、日本人の役割を過大に扱っていると批判していた。
作品の評価と論争 本作をめぐる論争は、独立戦争に参加した日本人元兵士の存在そのものよりも、その活動を映画がどのように描いたかを中心に展開した。インドネシア大使館関係者は、日本人の役割を強調する物語構成や、インドネシア人の歴史的経験を適切に反映していないと考えられる場面に異議を唱えた。
一方、制作側は、独立闘争に参加した日本人の存在を日本の観客に伝えることを制作意図として説明したと報じられている。
本作は、インドネシア独立戦争に参加した残留日本兵を題材とする一方、その描写をめぐって歴史認識上の論争を引き起こした作品である。
題名 題名中の「ムルデカ（Merdeka）」はインドネシア語で「独立」または「自由」を意味する。
「17805」は、インドネシア独立宣言に記された1945年8月17日を、日本の皇紀2605年8月17日として表した数字を、日・月・年の下2桁の順に並べたものである。
インドネシア独立宣言の日付に皇紀が用いられた背景について、信夫清三郎は日本軍政下で皇紀の使用が定められていたことを指摘している信夫清三郎『「太平洋戦争」と「もう一つの太平洋戦争」』勁草書房、1988年、258頁。。倉沢愛子も、日本占領期の史料についての解題で同様の背景を説明している倉沢愛子「解題」、インドネシア日本占領期史料フォーラム編『証言集―日本占領下のインドネシア―』龍渓書舎、1991年、755頁。。
したがって、「17805」という表記については、独立宣言の日付と日本軍政期の紀年法との関係を踏まえて理解することができる。
2000年発行の新10万ルピア紙幣にも2605年の表記があるとの指摘がある「映画サイト フライヤーズ・ノスタルジア」。
スタッフ
監督：藤由紀夫 製作：浅野勝昭 プロデューサー：藤井浩明、福島聡司 脚本：石松愛弘 撮影：戸澤潤一 音楽：国吉良一 音楽プロデューサー：石川光 音楽エンジニア：伊藤圭一 美術：中澤克巳 編集：川島章正 衣装：萬木利昭、中山邦夫 録音：宮本久幸 スクリプター：赤澤環 スチール：竹内健二 字幕：池田清香 助監督：猪腰弘之 照明：上保正道 監修：『ムルデカ17805』製作委員会（代表加瀬英明） 撮影監督：高間賢治 装飾：神田明良 ヘアメイク：小沼みどり アクション監督：斉藤英雄 視覚効果：橋本満明 操演・特殊効果：岸浦秀一（ローカスト） インドネシア製作協力：RAPI FILM
キャスト 島崎中尉：山田純大 宮田中尉：保坂尚輝 片岡大尉：榎木孝明 浜村大尉：大浜詩郎 塚本軍曹：塚本耕司 栗山上等兵：阿南健治 黒川上等兵：山中聡 阿部伍長：保木本竜也 及川一等兵：堀文明 山名通訳：六平直政 川村通訳：水橋研二 副官：水島新太郎 唐木中佐：石田太郎 武藤軍務局長：夏八木勲 今村中将：津川雅彦 宮田文子：松原智恵子 宮田早苗：藤谷美紀 島崎房代：藤村志保 アリヤティ：ローラ・アマリア ヌルハディ：ムハマド・イクバル アセップ：アウリア・アクサン パルト：ファジャール・ウンバラ アユー：アニ・マハラニ
製作の裏側 本作は『プライド・運命の瞬間』に続き、東日本ハウスが手がけた戦争映画の第2弾である。『プライド・運命の瞬間』製作にあたって設立された子会社「東京映像制作株式会社」が製作した。しかし、本作では『プライド・運命の瞬間』と比べて予算規模は縮小されている。 当初は監督として長谷部安春が予定されていたが、長谷部の体調不良により藤由紀夫に交代となった。 本作以降東日本ハウスは、本業の不調も重なったこともあって、映画製作から撤退した。子会社の東京映像制作株式会社もこの作品以降活動を停止した。
関連書籍 『ムルデカ17805』 加瀬英明著 自由社 2001年 ISBN 4915237281 『陸軍諜報員柳川中尉』 柳川宗成著 サンケイ新聞出版局 1967年 ※ 島崎中尉のモデルとなった柳川宗成中尉のインドネシア工作回想記。 『残留日本兵の真実――インドネシア独立戦争を戦った男たちの記録』 林英一著 作品社 2007年 『東部ジャワの日本人部隊――インドネシア残留日本兵を率いた三人の男』 林英一著 作品社 2009年
脚注
注釈
出典
関連項目 カリバタ英雄墓地 郷土防衛義勇軍（ジャワ防衛義勇軍） ミュージカル南十字星 残留日本兵 インドネシア独立戦争 インドネシア独立戦争期の日本人 日本軍政下のインドネシア
外部リンク 日本会議東京都本部ホームページ上の「ムルデカ 17805」紹介 東宝 映画紹介