『ポートレイツ~ヴァンゲリス・コレクション』(Portraits (So Long Ago, So Clear) )は、ヴァンゲリスが1996年に発表したベスト・アルバム。

収録曲 見知らぬ男 - To The Unknown Man (6:34) イタリアン・ソング - Italian Song (2:50) パルスター - Pulstar (5:38) 海辺の少女 - La Petite Fille De La Mer (5:49) アルファ - Alpha (5:34) アイ・ヒア・ユー・ナウ - I Hear You Now (5:06) アイル・ファインド・マイ・ウェイ・ホーム - I'll Find My Way Home (4:25) ステート・オブ・インディペンデンス - State of Independence (6:08) ヒマラヤ - Himalaya (6:53) コンケスト・オブ・パラダイス - Conquest of Paradise (5:31) 讃歌(ニュー・リミックス) - Hymn (5:06) 南極物語 - Antarctica (3:44) 野生と美(未発表曲) - Sauvage et Beau (3:18) 炎のランナー - Chariots of Fire (3:21) ソー・ロング・アゴー、ソー・クリアー - So Long Ago, So Clear (4:59)

全般的に、エコーのようなエフェクトがかけられている。 1./3./5.は前述のエコーのほかにリミックス(若干の音色付加)を施したバージョン。 11.はアルバム「野生」に収録されている原曲でなく、新たに収録された合唱バージョン。 12.は原盤(南極物語)では「「南極物語」メイン・テーマ」の曲名で、14.は原盤(炎のランナー)では「タイトルズ」の曲名で収録。 13.は1984年のフランスのテレビ番組のサウンドトラック(未発売)で、このアルバムで初めて収録された。 1./12.は曲の一部収録であり途中でフェイド・オフしている。 2./6./7./8.はジョン・アンド・ヴァンゲリスの作品。15.は名義はジョン・アンド・ヴァンゲリスではないがジョン・アンダーソンがボーカルを担当している。

概要 ヴァンゲリスのベスト・アルバム。ヴァンゲリスが活動したほぼ全時期の作品から選択されている。また、ヴァンゲリス名義だけでなく、ジョン・アンド・ヴァンゲリスの作品も収録されている。

CDシングル 本アルバムの発売に合わせて、次の12cmシングルがフランスで発売された。 Sauvage et Beau (576 183-2) Sauvage et Beau (3:18) Himalaya (6:53) La Petite Fille De La Mer (5:49) I'll Find My Way Home (4:25) ※ 各曲とも、アルバムでは前後の曲との境目において相互に干渉(オーバーラップ)しているが、このCDシングルではすべて相互干渉なしに収録されている。2008年2月現在、1.をオーバーラップなしに単独収録したアルバムはないため、この曲の純粋なバージョンを聴くことができるのはこのCDシングルのみとなっている。