第31回エリザベス女王杯（だい31かいえりざべすじょおうはい）は、2006年11月12日に京都競馬場（芝、外回り、2,200m）で行われた競馬競走である。カワカミプリンセスが1位入線したが、最後の直線で内側に斜行。12着に降着となり、フサイチパンドラが繰り上がり優勝した。
レース施行前の状況 デビューから4戦全勝で優駿牝馬を制したカワカミプリンセスは、ステップレースを使わずに休み明けで臨んだ秋華賞も制して、牝馬二冠を達成。これまで負けなしの戦績、実戦を1回使われての上積みが見込まれた同馬が、古馬を抑えて単勝1番人気に支持された。
昨年のこのレースの勝ち馬スイープトウショウは、骨折休養明けの京都大賞典を上がり3ハロン32秒8の豪脚で制した。前走の天皇賞 (秋)は1番人気で5着に終わり、やや評価を下げたものの、差のない2番人気となった。
その他では、当年の牝馬三冠で全て1番人気に支持されながら未だG1未勝利のアドマイヤキッス、春のヴィクトリアマイルで3着に入り、秋は牡馬相手のオールカマーでも3着と健闘したディアデラノビアらが有力とされていた。
なお、ヤマニンメルベイユはレース当日に左寛跛行のため、出走取消となった。
出走馬と枠順 2006年11月12日 第6回京都競馬第4日目 第11競走 天気：晴、馬場状態：良、発走時刻：15時40分
※施行条件についてはエリザベス女王杯も参照
枠番馬番競走馬名性齢騎手単勝オッズ調教師馬主11アサヒライジング牝3柴田善臣12.5（5人）古賀慎明寺内正光2ヤマニンシュクル牝5四位洋文36.0（10人）浅見秀一土井肇23アドマイヤキッス牝3武豊8.3（3人）松田博資近藤利一4ヤマトマリオン牝3幸英明18.0（5人）安達昭夫坂東まさ子35ソリッドプラチナム牝3小牧太80.8（11人）田中章博（株）ヒダカ・ブリーダーズ・ユニオン6シェルズレイ牝3C.ルメール29.8（8人）松田国英金子真人ホールディングス（株）47レクレドール牝5藤田伸二113.4（12人）池江泰郎（有）サンデーレーシング8スイープトウショウ牝5池添謙一2.9（2人）鶴留明雄トウショウ産業（株）59ライラプス牝4鮫島良太150.2（14人）松田国英（有）サンデーレーシング10キストゥヘヴン牝3安藤勝己32.0（9人）戸田博文吉田和子611ディアデラノビア牝4岩田康誠8.8（4人）角居勝彦（有）キャロットファーム12ウイングレット牝5田中勝春147.2（13人）宗像義忠（有）社台レースホース713サンレイジャスパー牝4佐藤哲三22.0（6人）高橋成忠永井啓弍14ヤマニンメルベイユ牝4武幸四郎(出走取消)栗田博憲土井肇815フサイチパンドラ牝3福永祐一26.2（7人）白井寿昭関口房朗16カワカミプリンセス牝3本田優2.7（1人）西浦勝一（有）三石川上牧場
レース展開 スタート後にシェルズレイが大逃げ。カワカミプリンセスは中団を追走。対するスイープトウショウは後方を追走していた。直線はカワカミプリンセスが真ん中から突き抜け、フサイチパンドラに1馬身半振り切って無傷の5連勝を成し遂げた。しかし、最後の直線で内側に斜行、ヤマニンシュクルの走行を妨害したため12着に降着となり、7番人気のフサイチパンドラが繰り上がり優勝した（降着制度導入以後15年ぶりの1位入線降着）。鞍上の福永祐一はエリザベス女王杯初勝利となった。
レース結果 着順枠番馬番競走馬名タイム着差1815フサイチパンドラ2:11.6１1/2248スイープトウショウ2:11.6クビ3611ディアデラノビア2:11.7クビ411アサヒライジング2:11.7クビ523アドマイヤキッス2:12.01 3/4635ソリッドプラチナム2:12.1クビ7713サンレイジャスパー2:12.23/4848レクレドール2:12.31/2924ヤマトマリオン2:12.61 3/410510キストゥヘヴン2:12.7クビ1112ヤマニンシュクル2.04.01/212816カワカミプリンセス2:11.41位降着1336シェルズレイ2.05.1６14612ウイングレット2.05.41 1/41559ライラプス2.05.9大差取消714ヤマニンメルベイユ
データ 1000m通過タイム57.4秒（シェルズレイ）上がり4ハロン49.3秒上がり3ハロン36.5秒優勝馬上がり3ハロン34.8秒上がり最速34.4秒（スイープトウショウ）
払戻金 単勝152620円複勝15510円8150円11220円枠連4-8400円馬連8-154180円馬単8-1516200円ワイド8-151330円11-152020円8-11410円3連複8-11-157980円3連単15-8-1192970円
テレビの対応 ドリーム競馬 レース終了後、検量室の様子をずっと撮影。降着が決まった直後の西浦調教師、本田騎手（勝負服を脱ぐまで映った）の厳しい表情、降着を記したホワイトボードの映像を捉えていた。繰り上がり1着のフサイチパンドラの福永祐一騎手の勝利ジョッキーインタビューを伝えている間に放送時間終了となった。 スーパー競馬 途中で映像を引き取ったためその瞬間は放送されず、番組中に降着を伝えることができずに放送時間終了。CMを挟んだ本来なら提供クレジットの部分で払い戻しと降着を伝えることとなった（福原直英が担当）。
達成された記録 優勝したフサイチパンドラはサンデーサイレンスの産駒としては最終世代であり、この勝利によりサンデーサイレンスは全世代でGI馬を輩出する快挙を達成した。 勝ちタイム2:11.6は同レース史上3番目に速いタイムとなった（当時後に第36回優勝馬も2:11.6を記録） 白井寿昭はダンスパートナーで制して以来10年ぶりのエリザベス女王杯優勝となったが、これは2024年現在鶴留明雄(20年間)に次いで同レース史上2番目のブランク制覇となっている
脚注
関連項目 第104回天皇賞 - メジロマックイーンが1位入線もスタート直後の2コーナーで内側に斜行して他の馬の進路妨害したため、18位に降着した（繰り上がり1着はプレクラスニー）。 第30回ジャパンカップ - ブエナビスタが1位入線も最後の直線で他の馬の進路を妨害したため、2位に降着した。（繰り上がり1着はローズキングダム） 第50回高松宮記念 - クリノガウディーが1位入線も最後の直線で斜行し他の馬の進路を妨害したため、4位に降着した（繰り上がり1着はモズスーパーフレア）。