第42回ベルリン国際映画祭は1992年2月13日から24日まで開催された。
概要 1992年のベルリン国際映画祭のコンペティション部門には25本の長編映画と5本の短編映画が出品された。アメリカ映画が7本と多く選ばれ、その中からローレンス・カスダンの『わが街』が金熊賞を受賞した。
受賞 金熊賞：『わが街』(ローレンス・カスダン) 銀熊賞 審査員特別賞：『Edes Emma, drága Böbe』 (イシュトヴァン・サボー) 監督賞：ヤン・トロエル (『Il Capitano』) 男優賞：アーミン・ミューラー＝スタール (『マイセン幻影』) 女優賞：マギー・チャン (『ロアン・リンユィ 阮玲玉』) 芸術貢献賞：ピラール・ミロ (『Beltenebros』)
上映作品 コンペティション部門 長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。 題名原題 監督 製作国 Beltenebros(Prince of Shadows) ピラール・ミロ バグジーBugsy バリー・レヴィンソン ケープ・フィアーCape Fear マーティン・スコセッシ 冬物語Conte d'hiver エリック・ロメール Céline ジャン＝クロード・ブリソー 愛と死の間でDead Again ケネス・ブラナー Der Brocken(Rising to the Bait) ヴァディム・グロウナ El llarg hivern(The Long Winter) ハイメ・カミーノ ガス・フード・ロジングGas, Food Lodging アリソン・アンダース わが街Grand Canyon ローレンス・カスダン Gudrun ハンス・W・ガイセンデルファー ひかりごけ 熊井啓 Il Capitano ヤン・トロエル Infinitas Marlen Chuziev ロシアLa Frontera(The Frontier) リカルド・ラライン ライト・スリーパーLight Sleeper ポール・シュレイダー 裸のランチNaked Lunch デヴィッド・クローネンバーグ Rcheyli(The Beloved) Mikheil Kalatozishvili Rien que des mensonges(Nothing But Lies) ポール・ミュレ 映写技師は見ていた アンドレイ・コンチャロフスキー 我が家の最後の日々The Last Days Of Chez Nous ジリアン・アームストロング めぐり逢う朝Tous les matins du monde アラン・コルノー マイセン幻影Utz ジョルジュ・シュルイツァー ロアン・リンユィ 阮玲玉阮玲玉 スタンリー・クワン Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok(Dear Emma, Sweet Böbe) イシュトヴァン・サボー
コンペティション外 ラヴィ・ド・ボエーム – アキ・カウリスマキ (フィンランド) エドワードII - デレク・ジャーマン (イギリス)
日本映画 コンペティション部門には、武田泰淳の原作を熊井啓が監督し、三國連太郎が主演した『ひかりごけ』が出品された。
他にはパノラマ部門で田代廣孝の『あふれる熱い涙』、村上龍の『トパーズ』が、フォーラム部門で木村淳の『あいつ』、坂東玉三郎の『外科室』、中江裕司、真喜屋力、當間早志のオムニバス『パイナップル・ツアーズ』、大友克洋の『ワールド・アパートメント・ホラー』が上映された。フォーラム部門では他に多くの短編映画も上映された。
審査員 アニー・ジラルド (フランス/女優) イルディゴ・エンエディ (ハンガリー/監督) Eldar Schengelaja (グルジア/監督) ミヒャエル・ヘルホーファン (ドイツ/監督) シルヴィア・チャン (香港/女優) スザンナ・ヨーク (イギリス/女優) チャールズ・チャンプリン (アメリカ/批評家) アーヴィング・N・アイヴァーズ (カナダ/) ウォルフガング・クラウス (ドイツ/) フェルナンド・ララ (スペイン/) Dahlia Shapira (イスラエル/)
外部リンク 1992 Berlin International Film Festival Berlin International Film Festival:1992 at Internet Movie Database