スヴェトラーナ（スベトラーナ、スヴィェトラーナ）は、スラヴ系の女性の名前である。「明かり」や「聖なるもの」を意味する。ギリシャ語の名前のスラヴ語訳から作られた。名の日は3月11日と8月30日。20世紀に入ってからロシア、ウクライナ、ベラルーシ、ブルガリアで大流行している名前である。
ウクライナ語ではスヴィトラーナ(スヴィトラーナ)となる。愛称・略称形はスヴィータ(スヴィータ)など。 ラテン文字表記は、、、など。 クロアチア語、ボスニア語などではスヴィエトラーナ（）となる。 セルビア語、セルビア・クロアチア語ではスヴェトラーナ（、）。愛称はツェツァ（、）など。 チェコ語ではスヴィェトラナ(スヴィェトラナ)となる。 ブルガリア語ではスヴェトラーナ(スヴェトラーナ)となる。ラテン文字表記は、、など。愛称はツェツァ（）など。 ベラルーシ語ではスヴャトラーナ(スヴャトラーナ)となる。ラテン文字表記は、、、、、、など。 ポーランド語ではシフィェトラナ(シフィェトラーナ)またはスフィェトワナ(スフィェトワーナ)となる。 ロシア語ではスヴェトラーナ(スヴィェトラーナ；スヴィトラーナ)となる。愛称・略称形はスヴェータ(スヴィェータ；スヴィェータ)など。ラテン文字表記は、、、など。
人物 スヴャトラーナ・ツィハノウスカヤ - 2020年ベラルーシ大統領選挙に立候補した大統領候補 聖スヴェトラーナ - ロシア正教の聖女。別名フォティーナ(ファチーナ)とも呼ばれるが、これはもとのギリシャ語名Photineから来ている。スヴェトラーナはそのスラヴ語訳。聖フォティーナは、ローマ帝国皇帝ネロの迫害を受けて殉教した聖女である。 スヴェータ_(歌手) - ロシアの歌手。 ツェツァ - セルビアの歌手。
艦船 スヴェトラーナ_(フリゲート) - ロシア帝国のフリゲート。 スヴェトラーナ_(防護巡洋艦) - 日露戦争に参加したロシア帝国の防護巡洋艦。 スヴェトラーナ_(軽巡洋艦) - ロシア帝国時代に設計され、ソ連時代に赤軍海軍で運用された軽巡洋艦。スヴェトラーナ級軽巡洋艦の1番艦。
その他 スヴェトラーナ_(ソチ) - ソチにある小地区。 (882) スヴェトラーナ - グリゴリー・ネウイミンの発見した小惑星。 スヴェトラーナ科学製造連合 - ロシア連邦のサンクトペテルブルクにある企業。連邦最大規模の電子機器メーカーのひとつ。