畳語（じょうご）とは、単語またはその一部をなす形態素などの単位を反復して作られた単語をいい、合成語の一種である。畳語を形成することを重畳（ちょうじょう）または重複（ちょうふく）ともいう。言語学において、重複（reduplication）は形態論的過程であり、語の語根や語幹、その一部、あるいは語全体が、まったく同一に、またはわずかに変化して繰り返される現象である。
重複の意味論についての古典的な観察はエドワード・サピアによるものであり、「一般に自明な象徴性をもって用いられ、分配・複数・反復・習慣的行為・大きさの増加・強度の増加・持続といった概念を示す」と述べている。重複は屈折形で文法的機能、例えば複数や強調を伝えるために用いられることもあれば、語彙的派生において新しい語を作るためにも用いられる。話者が通常の発話よりも表現的または比喩的な調子を採用する場合に頻繁に使われ、意味上しばしば（ただし必ずしも）象徴的であることも多い。この現象は幅広い言語や言語群に見られるが、言語的生産性の程度は異なる。例として、シュメール語のように古い言語でも使用されており、色彩語形成に用いられた例として babbar 「白」、kukku 「黒」がある。
重複は言語学文献においてこの現象を指す標準的な用語である。他の用語としては、cloning（クローニング）、doubling（倍化）、duplication（複製）、repetition（反復）、および生物学的分類で用いられる場合には tautonymy（同名語）がある（例: Bison bison）。
次のような俗語的表現として用いられる畳語は世界の言語で見られる。
幼児語（「おめめ」）や、それに類する愛称（「タンタン」）など オノマトペ（「ガタガタ」） 強調（「とってもとっても」）（「ながなが」）（「ゆるゆる」） 呼びかけ（「おいおい」「こっちこっち」）
言語によっては、畳語がこれ以外にも様々な文法的機能を持つことがある。
類型論的記述
形態 重複は、音韻論的には主に二つの方法で記述されることが多い。一つは (1) 重複する音素（子音／母音の配列）として、もう一つは (2) 重複する韻律単位（音節やモーラ）としてである。さらに、音韻的な記述に加えて、重複は形態論的にも、言語構成素（すなわち語、語幹、語根）の重複として記述される必要がある場合が多い。そのため、重複は音韻論と形態論の接点を含む理論的に興味深い現象である。
基体（base）とは複製される語または語の一部を指す。重複される要素は reduplicant（略して RED または単に R と表記されることもある）と呼ばれる。
重複において、reduplicant は通常一度だけ繰り返される。ある言語では二度以上繰り返され、三重形（tripled form）が生じる場合もあり、これは通常の二重重複（duple）とは異なる。二度コピーされるこの現象は 三重重複 triplication と呼ばれる。ピンゲラップ語には両方の形態が存在する。 動詞の基体重複三重重複kɔul '歌う'kɔukɔul '歌っている'kɔukɔukɔul 'まだ歌っている'mejr '眠る'mejmejr '眠っている'mejmejmejr 'まだ眠っている' 三重重複（triplication）は、他の言語にも見られる。たとえば、エウェ語（Ewe）、シピボ語（Shipibo）、トウィ語（Twi）、モキリーゼ語（Mokilese）、閩南語、スタウ語（Stau）などである。
場合によっては、子音や母音の二重化（gemination）も重複の一形態とみなされることがある。この場合、異なるタイプの重複で同じ意味を持つものを指す用語として dupleme（語彙素morphemeにちなむ）が使用されることがある。
完全重複（Full reduplication）と部分重複（Partial reduplication） 完全重複は語全体を重複するものである。たとえば、カム語（Kham）では、再帰形から互恵形を作る際に全体重複を行う：
[ɡin] ‘ourselves’ → [ɡinɡin] ‘we (to) us’ (ɡin-ɡin) [jaː] ‘themselves’ → [jaːjaː] ‘they (to) them’ (jaː-jaː) (Watters 2002)また、Musqueam Halkomelem では「性質的」アスペクトの形成において：
[kʼʷə́ɬ] ‘to capsize’ → [kʼʷə́ɬkʼʷəɬ] ‘likely to capsize’ (kʼʷə́ɬ-kʼʷəɬ) [qʷél] ‘to speak’ → [qʷélqʷel] ‘talkative’ (qʷél-qʷel) (Shaw 2004)
部分重複は語の一部のみを重複する。たとえば、マーシャル語（Marshallese）では「〜を身に着ける」という意味の語を、基体の末尾の子音-母音-子音（CVC）列を重複させて作る：
kagir ‘belt’ → kagirgir ‘to wear a belt’ (kagir-gir) takin ‘sock’ → takinkin ‘to wear socks’ (takin-kin) (Moravcsik 1978)
多くの言語では、全部重複と部分重複の両方が使用されることがあり、モトゥ語（Motu）の例では以下の通りである： 基体同士完全重複部分重複mahuta '眠る'mahutamahuta 'しばしば眠る'mamahuta '眠ること (複数)' (mahuta-mahuta)(ma-mahuta)
Reduplicantの位置 重複は語頭（接頭辞的）、語尾（接尾辞的）、語中（接中辞的）に置かれる場合がある。
語頭重複の例、Agta 語（CV- 接頭辞）：
[ɸuɾab] ‘午後’ → [ɸuɸuɾab] ‘午後遅く’ (ɸu-ɸuɾab) [ŋaŋaj] ‘長い間’ → [ŋaŋaŋaj] ‘長い間 (何年にもわたって)’ (ŋa-ŋaŋaj) (Healey 1960)
語尾重複の例、ラコタ語（-CCV 接尾辞）：
[hãska] ‘高い (単数)’ → [hãskaska] ‘高い (複数)’ (hãska-ska) [waʃte] ‘良い (単数)’ → [waʃteʃte] ‘良い (複数)’ (waʃte-ʃte) (Shaw 1980, Marantz 1982, Albright 2002)
語中重複の例、サモア語（-CV- 中間挿入）：
savali ‘彼（女）が歩く’ (単数) → savavali ‘彼（女）らが歩く’ (複数)(sa-va-vali) alofa ‘彼（女）が愛する’ (単数) → alolofa ‘彼（女）らが愛するく’ (複数) le tamaloa ‘男’ (単数) → tamaloloa ‘男’ (複数) (tama-lo-loa) (Moravcsik 1978, Broselow and McCarthy 1984)
語中重複は、語頭および語尾重複に比べてはるかにまれである。
コピーの方向 重複要素（reduplicant）は、語の左端からコピーする場合（左から右へのコピー：left-to-right copying）と、右端からコピーする場合（右から左へのコピー：right-to-left copying）がある。
一般的に、接頭辞型（語頭重複）の重複要素は左から右へコピーし、接尾辞型（語尾重複）の重複要素は右から左へコピーする傾向がある。
語頭（接頭辞型）左→右コピー オイカンガンド・クンジェン語（Oykangand Kunjen、オーストラリアのパマ・ニュンガン語族）：
[eder] → [ededer] ‘雨’ （ed-eder） [alɡal] → [alɡalɡal] ‘まっすぐ’ （alg-algal）
語尾（接尾辞型）右→左コピー シリオノ語（Sirionó）：
achisia → achisiasia ‘私は切る’ （achisia-sia） ñimbuchao → ñimbuchaochao ‘離れる’ （ñimbuchao-chao）(McCarthy and Prince 1996)
逆方向のコピー（まれだが存在する）
語頭右→左コピー チラマック語（Tillamook）：
[ɡaɬ] ‘目（単数）’ → [ɬɡaɬ] ‘目（複数）’ （ɬ-ɡaɬ） [təq] ‘壊す’ → [qtəq] ‘彼らは壊す’ （q-təq）(Reichard 1959)
語尾左→右コピー チュクチ語（Chukchi）：
nute- ‘地面’ → nutenut ‘地面 (絶対格単数)’ （nute-nut） jilʔe- ‘ホリネズミ’ → jilʔejil ‘ホリネズミ (絶対格単数)’ （jilʔe-jil）(Marantz 1982)
内部重複（Internal reduplication） 内部重複でも、基体（base）の冒頭または末尾をコピーすることがある。
内部左→右コピー クィルユート語（Quileute）：
語の最初の子音をコピーし、最初の母音の後に挿入する。
[tsiko] ‘彼はそれを上に置く’ → [tsitsko] ‘彼はそれを上に置く (反復)’ （tsi-ts-ko） [tukoːjoʔ] ‘雪’ → [tutkoːjoʔ] ‘そこここにある雪’ （tu-t-koːjoʔ）(Broselow and McCarthy 1984)
内部右→左コピー テミアル語（Temiar、マレーシアのオーストロアジア語族）：
語根の最後の子音をコピーし、語根の中央の子音の前に挿入する。
[sluh] ‘撃つ (完了)’ → [shluh] ‘撃つ (継続)’ （s-h-luh） [slɔɡ] ‘結婚する (完了)’ → [sɡlɔɡ] ‘結婚する (継続)’ （s-ɡ-lɔɡ）(Broselow and McCarthy 1984, Walther 2000)
特殊なタイプ：表現的な小規模重複（Expressive minor reduplication） 非常にまれなタイプで、セマイ語（Semai、マレーシアのオーストロアジア語族）に見られる。
これは、語の最初と最後の音素をコピーして語頭に付加する形で形成される。
[kʉːʔ] → [kʔkʉːʔ] ‘吐く’ （kʔ-kʉːʔ） [dŋɔh] → [dhdŋɔh] ‘絶えずうなずいているような様子’ （dh-dŋɔh） [cruhaːw] → [cwcruhaːw] ‘モンスーンの雨’ （cw-cruhaːw） (Diffloth 1973)
他の形態的過程との併用 これまでに示した例はすべて、重複（reduplication）単独によるものである。しかし、重複はしばしば他の音韻的・形態的過程、すなわち母音交替（vowel alternation）Ido, Shinji (2011). "Vowel alternation in disyllabic reduplicatives: An areal dimension". Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. 2: 185–194. doi:10.12697/jeful.2011.2.1.12.、音の脱落（deletion）、あるいは非重複要素の接辞付加などとともに起こる。 たとえば、ツトゥヒル語（Tz’utujil）では、「〜っぽい」「〜がかった」という-ish形容詞を作るとき、語幹の最初の子音を重複し、その後に[oχ]という要素を続けて接尾する。この過程は簡潔に -Coχ（Cは語幹の最初の子音）と表せる。
例：
[kaq] 「赤」 → [kaqkoχ] 「赤っぽい」 (kaq-k-oχ) [qʼan] 「黄」 → [qʼanqʼoχ] 「黄色っぽい」 (qʼan-qʼ-oχ) [jaʔ] 「水」 → [jaʔjoχ] 「水っぽい」 (jaʔ-j-oχ)（出典：Dayley 1985）
ソマリ語（Somali）にも似た接尾語があり、いくつかの名詞の複数形を作るために用いられる。それは -aC（Cは語幹の最後の子音）という形をとる：
[toɡ] 「溝」 → [toɡaɡ] 「溝（複数）」 (toɡ-a-ɡ) [ʕad] 「肉の塊」 → [ʕadad] 「肉の塊（複数）」 (ʕad-a-d) [wɪːl] 「少年」 → [wɪːlal] 「少年たち」 (wɪːl-a-l)（出典：Abraham 1964）
このように、重複と接辞付加が組み合わさる現象は、一般に「固定要素を伴う重複（fixed-segment reduplication）」と呼ばれる。
トホノ・オオダム語（Tohono O’odham）では、語頭重複の際に最初の子音が重子音化（gemination）するという特徴がある。これは、分配複数や反復動詞の形成に見られる。
[nowiu] 「牛」 → [nonnowiu] 「牛（分配的複数）」 (no-n-nowiu) [hódai] 「岩」 → [hohhodai] 「岩（分配的複数）」 (ho-h-hodai) [kow] 「地面から掘り出す（単発動作）」 → [kokkow] 「地面から繰り返し掘り出す」 (ko-k-kow) [ɡɨw] 「打つ（単発動作）」 → [ɡɨɡɡɨw] 「打つ（反復動作）」 (ɡɨ-ɡ-ɡɨw) （出典：Haugen forthcoming）
なお、重子音化そのものが、一種の重複として分析される場合もある。
音韻過程・環境・重複形と基底形の関係
過剰適用（overapplication） 過少適用（underapplication） 逆写（backcopying） ― 重複形が、基底形における音韻過程を引き起こす要素を自らに対しても過剰に適用してしまうとされる現象Kiparsky 2010, pp. 125–142.。 基底‐重複形「同一性」（最適性理論における用語：BR-faithfulness） トーンの転移／非転移（tonal transfer/non-transfer）
機能と意味 マレー・ポリネシア語族では、重複は多くの機能のうちでも特に複数形の形成に用いられる：
マレー語： rumah 「家」 → rumah-rumah 「家々」 インドネシア語・マレー語の1972年以前の正書法では、重複による複数を表すのに数字の2が略記として使われた：
例： orang 「人」 → orang-orang または orang2 「人々」Omar 1989.
この略記法は今日でもテキストメッセージや電子通信の場で広く復活している。
ナマ語（Nama）では、動詞の重複によって意味の強調を示す：
go 「見る」 → go-go 「注意深く見る」「じっと観察する」
中国語や日本語は、一般に形態的な意味での重複を文法機能としては用いないが、いくつかの語では重複によって形成されるものがあり、多くの場合集合的・分配的意味を持つ：
中国語：人 rén 「人」 → 人人 rénrén 「みんな」 日本語：時 toki 「時」 → 時々 tokidoki 「ときどき」
日本語では繰り返し記号「々」が重複を表すのに使われる。一方、中国語ではこの記号は標準的な書き言葉ではすでに用いられず、書道や装飾的文体でのみ見られる。
印欧諸語では、かつて多くの動詞形（特に過去形や完了形）の形成に重複が使われていた。古い印欧語派のいくつかではその痕跡が残っている。
spondeo, spopondi（ラテン語「誓う」「誓った」） λείπω, λέλοιπα（古代ギリシア語「去る」「去った」） δέρκομαι, δέδορκα（古代ギリシア語「見る」「見た」）― これらのギリシア語の例では、母音交替（ablaut）と重複の両方が見られる。 háitan, haíháit（ゴート語「名づける」「名づけた」）
これらの形式は現代英語には残っていないが、その祖先であるゲルマン諸語には存在した。
印欧語では、動詞の現在語幹に重複を用いる場合も多く、完了語幹とは異なる母音が使われることが多い：
ラテン語 gigno, genui 「生む／生んだ」 古代ギリシア語 τίθημι, ἔθηκα, τέθηκα 「置く／置いた／すでに置いてある」
さらに、印欧語では重複が派生的過程としても機能した：
sto 「立つ」 ↔ sisto 「留まる、立ち止まる」
これらの印欧語に由来する重複形は、その後の音韻法則による変化（縮約・音脱落など）を受けて多くが消失している。
重複は、ある語の意味のうち最も典型的・本来的な事例を指すために用いられることがある。この場合、それを「対照的焦点重複」という。フィンランド語の口語では、この過程がよく使われる。名詞を重複することで、「本物の・完全な・素朴な」意味を表し、 「偽物の・不完全な・複雑な」ものと対比する。意味的には複合語形成に近い。
ruoka "食事", ruokaruoka "ちゃんとした食事" peli "ゲーム", pelipeli "完全なゲーム（改造版ではない）" puhelin "電話", puhelinpuhelin "通話専用の電話" kauas "遠くへ", kauaskauas "とても遠くへ、確実に遠くへ" koti "家", kotikoti "実家（今の住まいとは別）"
語は格接辞を伴っても重複することができる：
lomalla lomalla 「休暇中に（本当に休暇に出て）」
ここでは処格接辞 -lla が二度現れる。
スイス・ドイツ語においては、動詞 gah または goh（「行く」）、cho（「来る」）、la または lo（「〜させる」）、および aafa または aafo（「始める」）が、他の動詞と結合する際に重複形をとる。
いくつかのセイリッシュ諸語においては、重複が縮小と複数の両方を標示することがあり、その際、語の両端にそれぞれの過程が適用される。以下のシュスワプ語の例においては、転写が国際音声記号（IPA）とは対応しないことに注意されたいが、語根の冒頭部分および末尾部分の両方における重複が明確である。すなわち、ṣōk!Emē'’n（「ナイフ」）が重複して ṣuk!ṣuk!Emen'’me’n（「複数の小さなナイフ」）となる（Haeberlin 1918:159）。重複は、セイリッシュ諸語における主要な構成要素であることが確認されているCzaykowska-Higgins & Kinkade 1998, pp. 18ff.。
小児の言語獲得における喃語（babbling） 出生後25〜50週の間に、典型的な発達を示す乳児は、重複喃語（reduplicated babbling）または典型喃語（canonical babbling）の段階を経る（Stark 198、Oller 1980）。典型喃語は、同一もしくはほぼ同一の子音-母音の組み合わせを繰り返すことによって特徴づけられる。たとえば「ナナナ（nanana）」や「イディディディ（idididi）」のようなものである。これは、乳児が自らの発声器官を用いて試行を行い、母語において使用される音に焦点を合わせていく過程として現れる言語発達の進展段階である。
典型喃語／重複喃語はまた、手の律動的な動きや足の律動的な蹴りといった、一般的なリズム的行動が出現する時期にも現れる。典型喃語は、より構造の乏しい音節的あるいは発声的な遊びの段階とは区別される。
各言語 日本語 日本語では上に挙げたほかに、次のような機能をもった畳語がある。
名詞の複数を表す：「山々」「人々（ひとびと）」「国々（くにぐに）」「村々」「星々（ほしぼし）」「我々」「神々（かみがみ）」「日々（ひび）」「一人々々（ひとりびとり）」「交代々々（こうたいごうたい）」 副詞的表現：「時々（ときどき）」「更々（さらさら）」「高々（たかだか）」「寒々（さむざむ）」「返す返す（かえすがえす）」「見る見る（みるみる）」「ますます」「飛び飛び（とびとび）」「食べ食べ」
名詞の複数を表す畳語は少数の語に限られ、「山々」はあっても、「*岡々」のような言い方はできない。
「出る本出る本（がベストセラーになる）」「行くところ行くところ（大歓迎を受ける）」のように名詞句が畳語となることも珍しくない。
「地域地域、時代時代で風習が異なる」「一人一人の自覚を待つ」などのように、単なる複数ではなく、個別性を表すこともある。
副詞的表現には、名詞（「時々」）、副詞（「さらに」を重ねた「更々」）、形容詞の語幹または語根（「寒々」「白々(しらじら)」）、漢字音（「揚々」）、また動詞に由来するものなどがある。動詞については終止形によるもの（「返す返す」など、あまり多くはなく慣用句的）と連用形によるもの（「食べ食べ」は「食べながら」という接続助詞の代わりという文法機能を持つ）がある。
名詞の畳語に「する」を加えた動詞（「子供子供した人」「官僚官僚していない」）は、そのものが表す典型的性質をもつ、といった意味となる。形容詞の部分畳語では「すがすがしい」「あらあらしい」など畳語に「しい」を加えたものがある。
動詞の連用形によるもの以外は、「ひとびと」のように連濁が起きることがある。
なお、動詞には「つづく」「とどく」「ひびく」のように部分畳語と思われるものが多く、古くこのような造語法があったかもしれない（「たたく」など一部はオノマトペアかもしれない）。
繰り返される形態素が漢字1文字の場合、2文字目は「々」で略記される。かつては、その他の場合にもさまざまな踊り字が使われたが、現在はほとんど使われない。
音節の畳語によって形成される多くの擬態語が存在する。これらの語には擬音語だけでなく、聴覚以外の感覚や心理状態を喚起することを意図した語も含まれる。たとえば、きらきら kirakira（きらめく、輝く）が挙げられる。ある調査によれば、日本語の擬態語の約43％は完全な畳語によって形成されておりTamamura 1979.Tamamura 1989.、それ以外の多くは部分的畳語によって形成されている。たとえば、がささ〜 ga-sa-sa-（ざわざわ、ガサガサ音を立てる）などでありNasu 2003.、英語の "a-ha-ha-ha" と比較できる。
アイヌ語 アイヌ語では、接辞・複合とともに重複が語形成の主要な手段の一つである。重複によって作られた名詞は「鱗」、「塊」など少数にとどまるが、動詞の語形成では重複が重要な役割を果たす。
重複される単位によって、語根の重複、語幹の一部の重複、語幹全体の重複が区別される。「〜を伸ばす」を例にとると、語根の重複は（< ）、語幹の一部の重複は（< ）、語幹全体の重複は（< ）となる。中川裕は小林美紀の研究に基づき、語根の重複が動作や状態変化の反復、状態の程度が大きいことを、語幹の一部の重複が動作の後の結果の持続を、語幹全体の重複が動作・状態変化の反復、動作の継続、状態の程度が大きいことを表すと整理している。佐藤知己は、語根の重複（「あちこち裂ける」）が行為があちこちで不規則に行われることと、語全体の重複（「細かく裂ける」）が行為が完全な程度に行われることと関連があるとし、重複の型と機能にはなお研究が必要だとしている。
語根や語幹の一部の重複は、原則として単数形が母音で終わり複数形でその母音をに替える型の他動詞に限られるが、語幹全体の重複は「歩き続ける」（「歩く」）、「私が手をばんばんと叩く」（「〜を叩く」）のように様々な動詞に見られる。また、「箕で〜をふるう」（「〜を切る」）、「〜の面倒を見る」（「〜を見る」）のように、形の上では重複形でありながら反復や継続の意味を持たないものもある。
インドネシア語 マライ・ポリネシア語族では文法的機能を持った重畳が多く用いられるが、最もよく知られるのはインドネシア語で複数を表すものである。たとえば「Orang」（人）が「Orang-orang」（人々）になる。この方法は日本語とは違って多くの名詞に適用でき、たとえば、外来語である「Sekolah」（学校）も「Sekolah-sekolah」という複数形にできる。
インド・ヨーロッパ語族 インド・ヨーロッパ語族ではあまり畳語を使わず、現在のヨーロッパ言語ではほぼ俗語的表現に限られる。英語などのオノマトペアには母音を変えた「アプラウト的畳語」（Zigzag、Flip-flop、Cling-clangなど）が多い。多くの状態相（の動詞形において、子音と母音 e の部分重複が用いられていた。いくつかの古代語、すなわち古代ギリシア語、ゴート語、ラテン語、サンスクリット語、古アイルランド語、および古ノルド語の動詞において、この重複は完了形あるいは過去形（preterite）として保持されている。
古代ギリシア語 λύω lúō 「私は解放する」 vs. λέλυκα léluka 「私は解放した」 ゴート語 hald 「私は持つ」 vs. haíhald（または hĕhald）「私は／彼は持った」 ラテン語 currō 「私は走る」 vs. cucurrī 「私は走った／走ってきた」 古アイルランド語 maidid 「それは壊れる」 vs. memaid 「それは壊れた」 古ノルド語 rœ 「私は漕ぐ」 vs. rera（または røra）「私は漕いだ」 サンスクリット語 लिखति likhati 「彼は書く」 vs. लिलेख lilekha 「彼は書いた／書いている」
現代英語における稀な反映形としては、do と did の対が挙げられる。
印欧祖語ではまた、未完了相を示すためにも重複が用いられていた。古代ギリシア語には、この重複がいくつかの動詞の現在時制において保持されている。通常（ただし常にではないが）、この場合は子音と i の重複であり、完了形における e 重複と対照をなす。
δίδωμι dídōmi 「私は与える」（現在） δέδωκα dédōka 「私は与えた」（完了） σίσδω sísdō → ἵζω hízō 「私は座らせる／置く」（現在） σέσδομαι sésdomai → ἕζομαι hézomai 「私は座る」（現在；sd- は語根のゼロ階梯形であり、sed-os → ἕδος hédos 「座席、居所」に対応する）
名詞における重複は稀であり、その最良の例は印欧祖語の kʷé-kʷl-os 「車輪」である（比較：リトアニア語 kãklas 「首」、サンスクリット語 cakrá 「車輪」、古代ギリシア語 κύκλος kýklos 「円」）。この形は kʷel-o-（比較：古プロシア語 kelan 「車輪」、ウェールズ語 pêl 「球」）を重複したものであり、同形はおそらく「回転する」を意味する動詞 kʷelh₁- に由来する派生語であったと考えられる。
英語 英語にはいくつかの種類の重複が存在し、それらは、非公式で表現的な語彙（以下の最初の四つの型）から、文法的に意味のある形式（以下の最後の二つの型）に至るまで幅広い。
脚韻的畳語（Rhyming reduplication） artsy-fartsy, boogie-woogie, okey-dokey, easy-peasy, hanky-panky, hocus-pocus, hoity-toity, hokey-pokey, holy moly, hurdy-gurdy, itsy-bitsy, namby-pamby, raggle-taggle, ragtag, razzle-dazzle, super-duper, teenie-weenie, willy-nilly, wingding など。
完全畳語（Exact reduplication）