『スリープ・ライク・ア・ベイビー・トゥナイト』（Sleep Like a Baby Tonight）は、アイルランドのロックバンド、U2が2014年に発表した13枚目のスタジオ・アルバム『ソングス・オブ・イノセンス』の9曲目に収録されている楽曲である。
物憂げな子守唄のようなシンセサイザーのループと、ボノのファルセット・ボーカルが特徴的なエレクトロニックな楽曲だが、その美しいサウンドとは裏腹に、歌詞は非常に暗くシリアスなテーマを扱っている。ボノはこの曲で、アイルランド社会に暗い影を落とすカトリック教会の神父による児童への性的虐待問題を取り上げており、加害者が「許しの色（紫色のローブ）」を身にまといながら、罪悪感を感じることもなく「今夜も赤ん坊のように（安らかに）眠る」という教会の偽善と無関心を辛辣に描き出している。
ライブでは一度も演奏されたことがない。
解説 本曲は、カトリック教会における児童への性的虐待を題材とした楽曲である。『ソングス・オブ・イノセンス』の収録曲の中でも、アイルランド社会における教会の権威と、その陰で起きていた虐待という暗部に直接向き合った作品となっている。
歌詞では、朝にトーストや紅茶を口にし、新聞を読み、「許し」を象徴する色の衣服を身にまとい、紫色の祭服を台所の椅子に掛ける人物が描かれる。その一方で、「今夜は赤ん坊のように眠る」というフレーズが繰り返され、「明日は誰かの自殺のように夜明ける」と歌われる。さらに「教会が戦場となるとき」という表現も登場し、加害者側の日常的な安穏と、虐待によって傷つけられた人々の苦痛との対比が描かれている。
タイトルの「Sleep Like a Baby Tonight（今夜は赤ん坊のように眠る）」は、通常なら安らかな眠りを連想させる表現である。しかし本曲では、児童への虐待を行った人物が、罪の意識に苛まれることなく平然と眠る姿を想起させる皮肉な表現として用いられている。『The Guardian』も、本曲を「小児性愛者の神父」に向けた「激しく皮肉な子守唄」と説明している。
ボノはアルバムのライナーノーツで本曲の背景について、残酷さや虐待を抱えて生きる人々に触れ、「教会の子供たちが守られず、権力の濫用によって奴隷にされてしまった場合、物事を元に戻すためには途方もない贖罪の行為が必要になる。正直になることは出発点にすぎない」と記している。また、「秘密は人を病気にさせる」と述べたうえで、「1970年代のアイルランドは厳しい場所だった」と回想している。
音楽面では、反復するシンセサイザーの音が子守唄を思わせる穏やかな雰囲気を作り出している一方、その音色には不穏な緊張感が漂っている。U2の公式サイトは、本曲について「クラフトワークを思わせる、子守唄のようなシンセ・パルス」を用いながら、教会における児童虐待を扱った楽曲だと説明している。
別バージョンと「インヴィジブル」 『ソングス・オブ・イノセンス』のデラックス・エディションには、チャド・ブレイク（Tchad Blake）がミックスを手がけた「Sleep Like a Baby Tonight (Alternative Perspective Mix by Tchad Blake)」が収録されている。U2の公式サイトにも同バージョンの歌詞が掲載されており、オリジナル版とは歌詞が大きく異なっている。
同バージョンの収録時間は、配信版では10分28秒と表記されている。これは、本編の「Sleep Like a Baby Tonight」が5分18秒、その後に「インヴィジブル」の4分45秒が続き、その間に25秒の無音部分が挿入されているためである。
ただし、収録形態は地域によって異なる。日本盤のデラックス・エディションでは、「Sleep Like a Baby Tonight (Alternative Perspective Mix by Tchad Blake)」と「インヴィジブル」がそれぞれ独立したトラックとして収録されている。一方、海外の一部のCD版では、「インヴィジブル」が同バージョンの曲の終了後に無音部分を挟んで収録され、隠しトラックとして扱われている。
脚注
出典
参考文献