『イン・ア・リトル・ワイル』（In a Little While）は、アイルランドのロックバンド、U2が2000年に発表した第10作目のスタジオ・アルバム『オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド』の6曲目に収録されている楽曲。
U2としては珍しい、モータウンやスタックス・レコードのクラシックなR&Bを彷彿とさせるような、ソウルフルでリラックスした雰囲気のロック・バラードである。ボノはこの曲を、ひどい二日酔いで家路につく男が妻（アリ）に向けて歌う「少しコミカルな謝罪の歌」として書き上げた。
しかし、この曲には後に非常に感動的で重要な意味が付け加えられることとなった。U2が大きな影響を受けたパンク・バンド、ラモーンズのボーカリストであり、ボノの良き友人でもあったジョーイ・ラモーンが、2001年にリンパ腺がんで闘病していた際、病室のベッドの上で死の直前までこの曲を何度もリクエストして聴き続けていたのである。ジョーイは歌詞の中の「In a little while, I'll be home（もう少ししたら、僕は家に帰るよ）」というフレーズを、「天国へ帰る）」という意味に解釈して心の平穏を得ていたとされている。この事実を知ったU2は深い感銘を受け、その後のエレヴェイション・ツアーでは、毎晩この曲をジョーイ・ラモーンに捧げて演奏した。
解説 本曲は、ブライアン・イーノが以前から温めていたフレーズから発展した。イーノは「In a Little While」という言葉を長く気に入っており、何度も頭の中に浮かんでは消えない、曲のフックとして可能性を持ったフレーズだと考えていた。
曲の歌詞は、ある木曜の夜に行われたU2恒例の飲み会をきっかけに生まれた。ボノはその夜、15年から20年近く会っていなかった人物と偶然再会し、朝まで語り明かした。翌日スタジオに現れたボノは、曲の歌詞の大部分を一気に書き上げたという。
ボノによれば、当初この曲には「存在の時間的な性質」について書くというアイデアがあったが、それを二日酔いの男が恋人に謝罪するという状況に置くことで、哲学的になりすぎないユーモアと泥臭さを加えたという。ボノは本曲について、実質的には妻アリ・ヒューソンに宛てた謝罪の歌だったと説明している。歌詞には「A little girl with Spanish eyes」という一節があり、「スパニッシュ・アイズ（Spanish Eyes）」というタイトルの曲があることからも分かるとおり、ボノはアリの容貌をしばし「スペイン人のよう」と形容している。
一方、曲の音楽面では、アル・グリーンらソウルミュージックの影響を受けたスピリチュアルな雰囲気に、高く孤独な嘆きのような旋律を組み合わせている。さらに、ボノがミレニアムを前にしてアポロ計画の月面着陸映像を見返し、宇宙から見れば人間は小さく取るに足らない存在であるという感覚を抱いたことも、歌詞の世界観に影響を与えた。「人はいつか空を飛ぶことを夢見る（A man dreams one day to fly）」という一節には、安定した生活や人間関係の中にあっても自由を求める「放浪者」としてのボノの一面が表れている。
ジョーイ・ラモーンへの追悼 サムネイル|202x202ピクセル|ジョーイ・ラモーン 本曲は、後にラモーンズのボーカリストであるジョーイ・ラモーンと深い結びつきを持つ曲となった。U2はジョーイの大ファンであり、ツアー開幕前のニューヨークでのクラブ公演では、彼と直接会って話をする機会があった。しかし、その数か月後、ジョーイが末期の病気に冒されていることを知り、2001年4月に彼が死去するとバンドは大きな衝撃を受けた。
ジ・エッジによれば、ジョーイの親しい友人から、彼が入院中に本曲を聴きたがっていたと聞かされたという。この曲はジョーイにとってお気に入りのU2の曲だったとされ、彼の死後、U2はツアーの残りの公演で本曲をジョーイに捧げて演奏した。こうして、もともとは二日酔いの男によるユーモラスな謝罪の歌だった本曲は、ジョーイ・ラモーンへの追悼曲としても特別な意味を持つようになった。
ジョーイ・ラモーンは2001年4月15日、ニューヨーク・プレスビテリアン病院で死去した。U2公式サイトによれば、ジョーイが亡くなった際には本曲が病室で流れており、母親のシャーロット・レッシャーは「曲が終わると、ジョーイも逝った」と語っている。
その後、U2は2014年のアルバム『ソングス・オブ・イノセンス』で、ジョーイ・ラモーンとラモーンズから受けた影響を題材とした「ザ・ミラクル（オブ・ジョーイ・ラモーン）」を発表した。この曲では、1977年にダブリンでラモーンズのライブを見たことが、U2のメンバーにとって音楽を始めるきっかけとなった「奇跡」として描かれている。
リミックス リミックス名リミキサー収録作品備考In a Little While (Nightmares on Wax Remix)ナイトメアズ・オン・ワックス （Nightmares on Wax） コンピレーション・アルバム『Café del Mar - The Best Of』（2003年） 『オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド』20周年記念スーパー・デラックス・エディション（2020年）イギリスのDJ / プロデューサーであるナイトメアズ・オン・ワックスによるリミックス。イビザ島の有名なチルアウト系コンピレーション『カフェ・デル・マー』のベスト盤に収録されたほか、オリジナル・アルバムの20周年記念盤（2020年）にも正式に収録された。
カバー
ハンソン（2005年）：ライブ・アルバム『The Best of Hanson: Live and Electric』に収録。 ウィリアム・シャトナー（2011年）：アルバム『Seeking Major Tom』にライル・ラヴェットをゲスト・ボーカルとして迎えたバージョンを収録
評価
2005年Qマガジンが選ぶ究極の音楽コレクション：ザ・キラーズのブランドン・フラワーズが、自身が選ぶ20曲にこの曲を選出。
脚注
出典
参考文献