言語学におけるコード化(コードか、)とは、言語の自然な変異が縮小し、諸特徴が固定的になったり規範的規則に従属するようになったりする社会的過程であるHickey Raymond, ed. (2012). "Glossary". Standards of English: Codified Varieties around the World. Cambridge University Press, p. 393.Matthews, P. H., editor (2014). "codify". The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford University Press. Retrieved 21 Mar. 2024.。コード化は標準化(標準変種の発達)の先駆となる過程であるDavies, Alan (2020). Glossary of Applied Linguistics. United Kingdom: Edinburgh University Press, p. 23.。
言語のコード化は事例ごとに異なりうるものであり、その言語で自然にすでに起こっている標準化の段階に依存する。典型的には文字体系を発達させ、文法、正書法、発音、語彙の用法についての規範的規則を策定し、文法書、辞典、および類似のガイドラインを出版することを意味する。ある特定の側面、たとえば単語の綴り方に複数の変種が存在する場合、どの変種が標準となるかについての決定が下されねばならない。
一部の国では、こうしたコード化はのような国家が構成する機関によって行われる。コード化はしばしば、新しい発明、価値観の変化、その他の文化的影響に起因して生じる。脱植民地化の過程を経て、多くのアフリカ諸国は植民地言語を保持し続けるか、それとも自国の土着言語の変種のうち一つ(あるいは複数)を公用語に選ぶかを決めねばならなかった。これにより言語計画が必要となった。
によるよく知られた言語計画のモデルにおいて、コード化は第2段階に過ぎない。第1段階は選択過程、第3段階は変更の社会における実施、第4段階は語彙(特に専門用語)の精緻化である。言語計画の過程には、2つの主要なレベルがある。すなわちコーパス計画(corpus planning)とステータス計画(status planning)である()。コード化は言語のコーパス計画の一部である。というのも、言語の「本体」自体が計画されるからであり、これは言語のと使用を高めるステータス計画とは対照的である。
コーパス計画:言語のコード化(第2段階);言語のニーズに応えるための機能の精緻化(第4段階) ステータス計画:言語の選択(第1段階);普及によるその機能の実施(第3段階)
コード化が成功するかどうかは、住民による受容と、政府による実施形態(例:その威信と普及の促進、コード化された規範を学校や語学講座で教えることなど)に大きく依存する。
関連項目 公用語 符号 文字コード 言語計画
語用
注釈
参考文献
さらに読む Arntz, Reiner (1998): Das vielsprachige Europa: eine Herausforderung für Sprachpolitik und Sprachplanung. Hildesheim: Hildesheimer Universitätsbibliothek. Coulmas, F. (1985): Sprache und Staat. Studien zur Sprachplanung und Sprachpolitik. New York: de Gruyter. Mesthrie, R. Et al. (2000): Introducing Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 384–418.