吉富 志津代（よしとみ しづよ）は、日本の研究者。専門は日本語教育、教育社会学、外国語教育、多文化共生。武庫川女子大学心理・社会福祉学部社会福祉学科教授。1995年の阪神・淡路大震災後、FMわぃわぃの立ち上げや多言語センターFACILの設立に関わった。
経歴 京都外国語大学でスペイン語を学び、卒業後、神戸にあったボリビア名誉総領事館や在神戸アルゼンチン総領事館など、中南米諸国の領事館に勤務した。
1995年1月17日の阪神・淡路大震災発生時、カトリックたかとり教会を拠点とする支援活動に参加した。救援物資や県外ボランティアの受け入れに携わる中で、日本語の情報を理解できない外国人住民から相談を受けるようになり、避難所や支援制度に関する情報をスペイン語に翻訳して配布した。
震災後、外国人救援ネットや、多文化共生の情報を発信するコミュニティ放送局「FMわぃわぃ」の設立に参加した。1999年、多言語センターFACILを設立した。FACILでは、通訳・翻訳に加え、医療通訳にも取り組んだ。同団体の医療通訳は2005年にモデル事業として始まり、2024年時点では複数の病院と提携している。
神戸大学で修士（国際学）、京都大学で博士（人間・環境学）の学位を取得した。大阪大学大学院特任准教授（2011年 - 2016年）、名古屋外国語大学教授（2016年 - 2021年）を経て、2022年より武庫川女子大学教授を務める。
2014年以降、研究の一環でボリビアをたびたび訪問した。2025年には、ボリビアにある日本人移住地の教育を紹介する『複数言語で育つ子どもたちの可能性 ボリビアの日系人からの学び』を編著として刊行した。
著作 単著 『多文化共生社会と外国人コミュニティの力 : ゲットー化しない自助組織は存在するか?』現代人文社、2008年。ISBN 978-4-87798-395-6。 『グローバル社会のコミュニティ防災 : 多文化共生のさきに』大阪大学出版会、2013年。ISBN 978-4-87259-425-6。
編著・監修・翻訳 『同級生は外国人!? : 多文化共生を考えよう』全3巻、松島恵利子編著、吉富志津代監修、汐文社、2018年。ISBN 978-4-8113-1179-1。 『医療通訳4.0』連利博・吉富志津代監修、松柏社、2020年。ISBN 978-4-7754-0265-8。 『ソーシャルビジネスで拓く多文化社会 : 多言語センターFACIL・24年の挑戦』吉富志津代監修、多言語センターFACIL編、明石書店、2023年。ISBN 978-4-7503-5645-7。 『Bolivia registro de una historia paralela: Colonia Okinawa: personas que sobrevivieron a epidemias, desastres y discriminación』渡邉英樹著、吉富志津代・Roxana Oshiro訳、明石書店、2023年。ISBN 978-4-7503-5669-3。『ボリビア開拓記外伝 コロニアオキナワ 疫病・災害・差別を生き抜いた人々』（琉球新報社、2022年）のスペイン語版。 『多様な学びの場をつくる : 外国につながる学習者たちの教育から考える』田巻松雄・吉富志津代編著、明石書店、2024年。ISBN 978-4-7503-5781-2。 『外国にルーツのある子どもが知ってほしいこと』吉富志津代監修、中央法規出版、2025年。ISBN 978-4-8243-0236-6。 『複数言語で育つ子どもたちの可能性 : ボリビアの日系人からの学び』吉富志津代編著、現代人文社、2025年。ISBN 978-4-87798-882-1。
分担執筆 『東日本大震災と外国人移住者たち』駒井洋監修、鈴木江理子編著、明石書店、2012年。ISBN 978-4-7503-3545-2。担当範囲：第10章「市民意識と多文化共生――阪神・淡路大震災の経験から東日本大震災の支援へ」。 『ケアするラジオ：寄り添うメディア・コミュニケーション』金山智子編、さいはて社、2024年。ISBN 978-4-9912486-3-4。担当範囲：第6章「ラジオのつながりが拓く多文化共生」。
脚注
外部リンク