忽雷駁(こつらいはく)は、演義小説では呼雷豹(こらいひょう)とも呼ばれる、唐初の名将秦叔宝の愛馬である。赤兎馬と並び、民間で広く知られた名馬である。

概要 忽雷駁の初出は、唐代の段成式による筆記小説『酉陽雑俎』である。同書には「秦叔宝の騎乗する戦馬を忽雷駁と名づけた。この馬は日ごろから酒も飲んだ。人々はしばしば月明の夜にその能力を試し、立てかけた三枚の黒毡をひとっ飛びに越えたという。胡国公(秦瓊)が世を去ると、この馬は終日いななき続け、食事をとらず、ついには死んだ」と記されている『酉陽雑俎』巻12:秦叔寶所乘馬,號忽雷駁,常飲以酒。每於月明中試,能豎越三領黑氈。及胡公卒,嘶鳴不食而死。。

語源 一説には、「忽雷」は突厥語に由来し、突厥で広く見られる称号 küli / külüg(闕・闕律・屈利)に当たる可能性が指摘されている。「駁」は雑色の馬(毛色の純粋でない馬)を意味する。

別の説では、唐代には「忽雷」の称がすでに諸分野で広く用いられていたとされる。『楽府雑録』によれば、唐の文宗の時代、内庫に大忽雷・小忽雷と呼ばれる二面の琵琶が存在し『楽府雑録』:文宗朝,有內人鄭中丞,善胡琴(中丞,即宮人之官也)。內庫有二琵琶,號大、小忽雷。、龍首琵琶とも称された。『洽問記』には、鰐に忽雷・骨雷という別称があったと記されている『太平広記』巻第464:鱷魚別號忽雷,熊能制之。握其嘴至岸,裂擘食之。一名骨雷,秋化為虎,三爪,出南海思雷二州,臨海英潘村多有之。〈(出《洽聞記》)。また忽雷は勇士の称号としても用いられ、『広異記』には、唐代の欧陽紹という人物が雷州で大蛇と勇敢に戦い、「忽雷」の称号を得たと記されている『広異記』:唐歐陽忽雷者,本名紹,桂陽人。勁健,勇於戰鬥,嘗為郡將,有名。任雷州長史,館於州城西偏,前臨大池,嘗出雲氣,居者多死。紹至,處之不疑。令人以度測水深淺,別穿巨壑,深廣類是。既成,引決水,於是雲興,天地晦冥,雷電大至,火光屬地。紹率其徒二十餘人,持弓矢排鏘,與雷師戰。衣並焦卷,形體傷腐,亦不之止。自辰至酋,雷電飛散,池亦涸竭,中獲一蛇。狀如蠶,長四五尺,無頭目,斫刺不傷,蠕蠕然。具大鑊油煎,亦不死,洋鐵汁,方焦灼。仍杵為粉,而服之至盡。南人因呼紹為「忽雷」。。このように「忽雷」の語は中国語において古くから伝わっており、秦瓊の忽雷駁も中原の地で命名された可能性がある。

『山海経』にも「駁」という異獣が記載されている。その姿は馬に似て、体は雪のように白く、尾は真っ黒で、頭上には一本の角を頂き、虎のような牙と鋭い爪を持つ。鳴き声は太鼓を打つようであり、虎や豹を食らい、また兵乱を防ぐ力があるともいう『山海経』西山経:有獸焉,其狀如馬而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓音,其名曰駮,是食虎豹〈爾雅說駮不道有角及虎爪駮亦在畏狩畫中〉,可以禦兵〈養之辟兵刃也〉。。

演義小説における創作 後世の演義小説の創作においては、「忽雷駁」は発音の近い「呼雷豹(こらいひょう)」と書き改められた。

明代の熊大木による小説『唐書志伝通俗演義』には、秦王李世民が尉遅敬徳に追撃された危急の際、秦叔宝が八稜の鐧を手にし、呼雷豹に騎乗して迎え撃ったと記されている。

同じく明代の諸聖鄰による『大唐秦王詞話』にも呼雷豹はたびたび登場し、第三十回で秦叔宝が尉遅敬徳と大戦する場面では、以下のような讚詩によって称賛されている。「王は金鞍を勒し紫の絲を控え、呼雷斑豹は龍の姿を現す。英雄の馬の双耳は削りたる竹の如く、奮迅して風を蹴りて四蹄に入る。獬豸を欺き、狻猊に勝り、口には紅霧を噴き汗は珠を流す。千金の騏驥は奔雷のごとく疾く、万里の神媒は電光を掣いて飛ぶ。」

清代の小説『説唐全伝』においては、呼雷豹はもともと隋唐第十条の好漢である尚師徒の乗馬であり、龍駒であって、その走ること飛ぶが如く千里馬よりも速いとされた。馬の頭上には一房の黄毛があり、その毛を抜くと口から黒煙を噴くことができ、手で毛を引き上げて一声高く嘶くと、ほかの馬はこれを聞いて驚き失禁し、乗っている将軍は振り落とされて命を落とすという。のちに王伯当が呼雷豹を盗み出し、尚師徒はついに敗れて自刎し、呼雷豹を他の宝物とともに秦叔宝へ贈った。その後、秦叔宝が銅旗陣を攻めた際、呼雷豹が一声嘶いて黒煙を噴くと、敵軍の千万の馬がことごとく驚いて倒れたとされる。

『説唐』の続書においては、呼雷豹は秦叔宝の子秦懐玉の乗馬となり、薛仁貴征東や薛丁山征西などの物語で戦場を駆け抜けている。

参考文献 『酉陽雑俎』巻12 『楽府雑録』 『山海経』西山経 『広異記』 『太平広記』巻第464

関連項目 秦叔宝 尚師徒

脚注