カラチャイ・チェルケス共和国国歌（カラチャイ・チェルケスきょうわこくこっか、, , , ）または我が誇りの古き故郷（わがほこりのふるきふるさと、）は、カラチャイ・チェルケス共和国の国歌である。作詞はYusuf Sozarukov、作曲はAslan Daurovによる。1998年4月9日に、カラチャイ・チェルケス共和国法第410-XXII番において国歌として採用された。
歌詞 ロシア語カラチャイ・バルカル語カバルド語ノガイ語アバザ語
和訳 我が誇りの古き故郷、汝は我が誇り
エルブルスの雪のように永遠に光れ。
そしてクバンの神聖な川よ
𝄆 草原よ、山々よ。
我が根源で支えであれ
我がカラチャイ・チェルケスよ！ 𝄇
我が祖国に感謝している
汝は我が人生の全てにおいて
我が言語で話し、言葉で人々を創り
𝄆汝はまさに自然の中の揺籠
我が民族、我が故郷、
都市よ、村よ、スタニツァよ！ 𝄇
汝はロシアの真珠である！
穏やかな青空の下、
汝の運命は幸福なり
𝄆永遠に生きてくれ、愛する人よ
悪も苦しみも知らずに
我がカラチャイ・チェルケスよ！𝄇
脚注