チャイナボカンは、日本における中国の安全基準の低さによって起こった事故を揶揄するインターネットスラング。中国国内での爆発事故やスパーク事故に対して使われ、後述する事例の記載からわかるようにこのようなバズワードは約20年間に渡り日本で報道された中国で発生した数々の爆発事故のニュースと、インターネット黎明期のネット掲示板などによる影響からネットミームとして作られ定着した。
また、日本人の嫉妬や怨嗟ももしかしたらあるのかもしれないとウォーリック大学の教授クリストファー・ヒューズ（国際政治学者）は指摘している。
概要 中国で製造された製品の一部には企業企画や安全性を無視したものも多く、これらが発火や爆発の原因にもなっている。ガスボンベやリチウムイオンバッテリー、ポケットに入れていたライターといった可燃性のある物などのみならず椅子や自転車、マンホールが爆発したとする報告がインターネット上でみられる。
真偽性 日本でこのようなインターネットスラングが好まれる一方で、多くの日本人が中国製品は危険だと言いながら使い続けたり、中国製の精密部品やスマートフォンを使い続ける矛盾をウォーリック大学のクリストファー・ヒューズは「台頭する中国という現実の否認」として指摘している。
ヒューズの分析では、日本における『中国製品はガラクタ』や『中国は品質で日本製を超えられない』といった言説の背景に、中国の経済成長に対する日本の地位の相対的低下や、それを受容しきれない心理的な側面が存在すると指摘している。かつてのアジアにおける経済的・技術的な主導権を中国が代替しつつある現状が、日本人のナショナルアイデンティティーの危機感を産み日本国内で『怨嗟』や「中国は日本を超えていない」という願望論を生んでいると指摘。隣国たる中国の経済成長や工業力の増大が、アジアで唯一の技術立国であるというアイデンティティークライシスを脅かした為に、中国に対する日本人の嫉妬と被害者意識があると分析している。
青山学園大学の小倉和夫（元ベトナム大使）も、中国の成長を見たくない日本人のバイアスと認知性不協和を指摘している。
早稲田大学大学院アジア太平洋研究科教授の真田留美教授は「日本で中国製品は過小評価されており、統計上の事実ではむしろ日中は経済デカップリングしていない」と指摘した。
事例 2009年から2010年にかけて中国では椅子の爆発事故が頻発。山東省では一ヶ月に3件の爆発事故が起こった事が日本でも報じられた。椅子は一見爆発とは縁のない物品であるため多くの日本人に衝撃を与えた。
2011年7月に江蘇省丹陽で畑に実ったスイカが次々に爆発を起こす。植物の成長促進に使われた農薬が原因の可能性があり、中国における食品安全の問題が話題となる。
2011年7月に四川省の村で川が爆発を繰り返し川沿いにあったブドウ園が炎上して重症者が発生した。
2016年6月には中国では誕生日ケーキが爆発したという事例が発生した。山東省浜州市に暮らす一家が6歳になる女児の誕生日を祝っていたところ、誕生日ケーキのデコレーション部分が突然爆発して、女児の眼球に直撃して重傷を負うこととなった。本来なら無邪気な子供が喜びに溢れるはずの誕生日に起こった痛ましい事故に多くの日本人が心を痛めた。
2016年11月にはバルク品の発火事故の防止のために、成都市に所在する全寮制の専門学校では、学生が所有する炊飯器や電気ポットやドライヤーなどを没収して叩き壊すということをした。これには学生からの反発はあったが、学校側は電化製品が原因の火災事故を防ぐためにこのようにしたと説明。副校長は、中国では検品に合格していない製品が多く市場に出回っており大やけどや火災に至る危険性があると正当性を力説した。
2021年11月には中国での冬場のダウンジャケットの相次ぐ爆発が話題となった。
2025年4月には電動自転車のバッテリーが原因でマンションが大爆発を起こすニュースが報道された。
2024年の高口康太の記事によると、最新のチャイナボカンのトレンドは自転車とのこと。国家消防救援局の統計によると2023年の電動自転車の火災は2万1000件発生している。これは年に3000から4000件のペースで増え続けているという規模である。中国の動画サイトでは自転車が爆発炎上する動画が多く存在している。
2026年1月には中国の子供の爆竹あそびによるマンホール爆発が話題になった。
関連項目 タイムボカンシリーズ - 語源の一つ 中国製品の安全性問題
脚注