『オーディナリー・ラヴ』（Ordinary Love）は、アイルランドのロックバンド、U2が2013年に発表した楽曲である。ネルソン・マンデラの自伝を映画化した2013年の伝記映画『マンデラ 自由への長い道』の主題歌として書き下ろされた。
生前のマンデラと古くから親交の深かったU2が、映画プロデューサーからの依頼を受けて制作した楽曲である。ボノは、マンデラを単なる歴史的偉人や政治家としてではなく、一人の人間としての苦悩、そして妻ウィニーとの複雑で困難な関係性に焦点を当てて作詞を行った。
本楽曲は第71回ゴールデングローブ賞で主題歌賞を受賞し、第86回アカデミー賞の歌曲賞にもノミネートされるなど高い評価を受けた。
なお、2013年11月29日にレコード・ストア・デイに合わせて10インチ・アナログ盤として先行限定リリースされたが、奇しくもその数日後の12月5日にマンデラ本人が逝去している。
のちに、2017年のスタジオ・アルバム『ソングス・オブ・エクスペリエンス』のデラックス・エディションにも「Extraordinary Mix」として別バージョンが収録された。
解説 左|サムネイル|188x188ピクセル|ネルソン・マンデラ 本曲は、ネルソン・マンデラの生涯を描いた映画『マンデラ 自由への長い道』のために書き下ろされた。映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインからU2に主題歌の制作が依頼されると、バンドは当時進めていた次作の制作を一時中断してこの依頼に取り組んだ。アダム・クレイトンは、南アフリカ問題はU2の世代にとって政治意識を形成する重要な出来事であり、「このプロジェクトだけは断ることができなかった」と振り返っているU2.com, The State Of U2。
また、プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインは、U2が長年にわたって反アパルトヘイト運動を支持し、マンデラとも深い関わりを持っていたことから、同バンドに依頼することが適切だったと説明しているVanity Fair, "Bono on U2’s Mandela Song: Being Asked to Contribute Was 'Overwhelming'"。
制作時期のU2は、デンジャー・マウスをプロデューサーに迎えて次作の制作を進めており、本曲もそのセッションから生まれた。公式クレジットではデンジャー・マウスがプロデューサー、デクラン・ギャフニーがエンジニアを務め、ニューヨークのエレクトリック・レディ・スタジオで録音されたU2.com, Ordinary Love (10 inch Vinyl)。
歌詞の内容は、マンデラの政治的功績を直接称えるアンセムではなく、彼の人間的な側面、とりわけ獄中から妻ウィニー・マンデラに宛てた手紙に焦点を当てている。ボノは、マンデラの手紙を読んだことで歌詞の方向性が変化したと説明しており、当初は獄中生活や解放をより直接的に扱っていた歌詞を、より感情的で普遍的なものへと書き直したというU2.com, "Got To Be A Bit of Blues..."。ジ・エッジも、本曲について「世界を変える政治的変化を扱うのではなく、過酷な状況と心痛の中で互いを支えようとする二人の人間」を描いたラブソングにすべきだったと説明しているLos Angeles Times, "U2 talks of new album in the works, Nelson Mandela"。
そのため、本曲における「Ordinary Love（普通の愛）」は、マンデラを歴史上の英雄としてではなく、一人の人間として捉える視点と結び付いている。ボノは後に、本曲を「ウィニーと南アフリカへの複雑な小さなラブソング」と表現しているU2.com, "Ordinary Love (Paul Epworth Version)"。
なお、本曲では、元ダーティー・プロジェクターズのエンジェル・デラドゥーリアンがバック・ボーカルを担当しているU2Songs, Ordinary Love。デラドゥーリアンは『ソングス・オブ・イノセンス』の収録曲「ザ・トラブルズ」にも参加しており、デラックス・エディションに収録された「The Troubles (Alternative Version)」では追加ボーカルとしてクレジットされているU2, Songs of Innocence Deluxe Edition Digital Booklet。
マンデラとの関係 U2とネルソン・マンデラの関係は、本曲の制作よりもはるか以前に始まっていた。ボノはアフリカの貧困問題などへの活動を通じてマンデラとの交流を深め、2001年には、モデルのナオミ・キャンベルの招待を受けて、バルセロナで開催されたチャリティー・イベント「Frock 'n' Roll」に参加した。このイベントは、ファッションと音楽を組み合わせ、ネルソン・マンデラ・チルドレンズ・ファンドを支援することを目的としていた。
しかし、イベントは必ずしも成功したとはいえなかった。『ガーディアン』紙によれば、約1万5,000席の会場に集まった観客は約3,000人にとどまり、当初出演が予定されていた多くのミュージシャンが出演を取りやめた。また、ファッションとアフリカの貧困を組み合わせたイベントのあり方について、スペインの批評家からも厳しい批判が寄せられた。
それでも、マンデラはこのイベントを前向きに受け止めた。ボノによれば、午後8時に予定されていたマンデラの登場は、観客の少なさから8時半、さらに9時へと延期された。しかし、マンデラには飛行機の時間が迫っていたため、主催者は会場の照明を落とし、空席の目立つ巨大な会場を暗くした。マンデラはボノとナオミ・キャンベルを伴ってステージに登場し、集まった観客に対して、自分には受ける資格がないほどの歓迎を受けたと感謝を述べた。
収録曲
リミックス + 「オーディナリー・ラヴ」リミックス一覧 リミックス名 発表年 リミキサー 主な収録作品 ハビエル・モントリウ・ミックスJavier Montoliu mix 2013年 ハビエル・モントリウ ポール・エプワース・ミックスPaul Epworth mix 2013年 ポール・エプワース
ミュージック・ビデオ Lyric Video（リリック・ビデオ） 監督： オリヴァー・ジェファーズ、マック・プレモ 撮影地： ジ・インヴィジブル・ドッグ（The Invisible Dog / ニューヨーク・ブルックリンのアートスタジオ） 公開： 2013年11月21日 映像時間： 3分38秒 内容： アイルランドのイラストレーター、オリヴァー・ジェファーズとマック・プレモによるリリック・ビデオ。CGは使用せず、すべてカメラの前で実際に撮影された。ブルックリンのアートスタジオを舞台に、万年筆、鉛筆、チョーク、絵の具などを使い、紙の上や壁、大理石、時には肌の上に楽曲の歌詞が手書きされ、現れては消えていく様子をストップモーションなどで表現している。ビデオ内では、このシングルのジャケットデザインにもなったネルソン・マンデラの肖像画が屋上で素早く描かれていく制作過程の映像も挿入されているu2songs | Ordinary Love (Lyric Video by Jeffers and Premo) - U2。
Paul Epworth Mix Video（ポール・エプワース・ミックス版） 監督： オリヴァー・ジェファーズ、マック・プレモ 撮影地： ジ・インヴィジブル・ドッグ（ニューヨーク・ブルックリン） 公開： 2013年12月29日 映像時間： 3分53秒 内容： リリック・ビデオを手掛けた同じ監督チームによる別バージョンのビデオ。音源にはプロデューサーのポール・エプワースがリミックスした、よりソウルフルで高揚感のある「ポール・エプワース・ミックス」が使用されている。映像は、リリック・ビデオの素材をベースにしつつ、撮影地と同じスタジオ内でU2のメンバー自身が演奏したり歌ったりする姿が新たに追加・合成されており、メンバーが空間を瞬間移動するように現れたり消えたりする演出が施されているu2songs | Ordinary Love (Paul Epworth Mix Video by Jeffers and Premo) - U2。
ライブ 本曲は、2014年のアカデミー賞授賞式においてU2によって演奏された。
当初、U2はショー・ディレクターのハミッシュ・ハミルトンとともに、数週間をかけて大掛かりなステージ演出を準備していた。しかし本番直前になって、それを取りやめ、より簡素なアコースティック・アレンジによる演奏へと変更した。ボノは後に、この判断について、世界で最も華やかな授賞式の中でショービジネスの雰囲気に小さな亀裂を入れ、より内省的な瞬間を生み出したかったと振り返っている。
演奏では、簡素なステージと静かな照明を用い、若き日のマンデラが物思いにふける姿を映した映像が背景に投影された。ボノは、この抑制された演奏が会場に流れていた感情の波を捉えたと評価しており、後にこのアコースティック・バージョンを本曲のお気に入りのバージョンとして挙げている。
他のメディアでの使用 The Tonight Show starring Jimmy Fallon: For Your Consideration (2014) - The Tonight Show starring Jimmy Fallonの第1回放送が収録されたDVD。ゲストはU2で、番組で演奏した「Invisible」と「Ordinary Love」が収録されている。
評価 2014年ゴールデングローブ賞主題歌賞
脚注
関連項目 U2の作品
外部リンク