『ナム』（Numb）は、アイルランドのロックバンド、U2が1993年に発表したアルバム『ZOOROPA』に収録されている楽曲。同アルバムからの第1弾先行シングルとして、当時普及し始めていたVHS規格の「ビデオ・シングル」という特殊な形態でリリースされた。
リード・ヴォーカルはボノではなくギタリストのジ・エッジが担当しており、単調なインダストリアル・ビートに乗せて、エッジが「〜するな（Don't〜）」という命令形のフレーズをひたすら無機質にラップし（語り）続けるという、U2の楽曲の中でも極めて異彩を放つ作風である。大量の情報や映像が氾濫する現代社会における「感覚麻痺（Numb）」をテーマにしており、当時の彼らが行っていたメディアの飽食を風刺するZoo TVツアーのコンセプトを最も直接的に体現した楽曲の一つとなっている。
ミュージック・ビデオはケヴィン・ゴドレイが監督を務め、無表情で一点を見つめて座るエッジに対し、顔を舐められたり、足を乗せられたり、ロープで縛り上げられたりといった奇妙でシュールな仕打ちが延々と展開される映像がMTVなどで大きな話題を呼んだ。
解説
着想 サムネイル|228x228ピクセル|左|意志の勝利 本楽曲は、当初から『ZOOROPA』のために書き下ろされたものではなく、前作『アクトン・ベイビー』のレコーディング・セッションで生み出された「Down All the Days」と呼ばれるアウトテイクが原型となっている。そのバッキング・トラックには、レニ・リーフェンシュタール が監督したナチス・ドイツのプロパガンダ映画『意志の勝利』から、11歳の少年が太鼓を叩いている場面の音声を抜き出したループが使用されていた。これはZoo TVのオープニングにも使用された。そこにプロデューサーのブライアン・イーノが特徴的なキーボードのサウンドを付加した状態で保管されていた。アダムズによれば、ベルリンで録音されたこの曲はもともとバラード調の楽曲で、「アクトン・ベイビー」には合わないと判断されていたという。
制作
その後、『ZOOROPA』の制作終盤にアルバムの最終的な曲順を構成する際、この未完成のトラックの扱いが問題となった。当初、メディアによる暴力や戦争報道の非人間性を題材にしたボノの詩『冷血』を、ボノ自身がこのトラックに乗せて朗読することも検討していたが、うまくいかなかった。
そこでジ・エッジが別のスタジオに持ち込んでデモ制作を行い、数時間のうちに「ビートの上でひたすら無機質にラップをする（語り続ける）」という奇抜なボーカルのアイデアを練り上げ、一気に楽曲を完成させたのである。アダムはこの完成形を「音響的な傑作（ソニック・マスターピース）」と絶賛している。この段階では、フラッドがベルリンで録音された元の素材からギター、ベース、ベース・ペダル、ドラムを含むステレオ・サブミックスを作成し、それをもとにイーノが作業を進めた。イーノはそこへ6～7トラックほどのキーボードを加え、ヤマハDX7によるストリングスやサンプル、アラビア語の声、コンガなどを重ねた。アダムズによれば、イーノは通常の楽器音だけでなく、会話や映像素材の断片など「非音楽的なノイズ」から音楽を作り出そうとしていた。
ジ・エッジによれば、歌詞は短時間で書き上げられた。テーマは、情報や映像が過剰に押し寄せることで感覚が麻痺し、何事にも反応できなくなるという、Zoo TVツアーにも通じる現代社会の情報過多である。エッジはアイデアが次々と浮かんだため、多くのヴァースを書き上げたが、最終的には2つを削った。また、エッジのボーカルはダブリンのウェストランド・スタジオで1日かけて録音された。彼は大音量でトラックを聴きながら、ほとんどつぶやくように歌っていたため、アダムズはマイクへの音漏れを抑えるためコンプレッサーの設定を慎重に調整し、歌っていない部分ではゲートを使って音量を下げたという。
また、ボノとラリー・マレン・ジュニアもバック・ボーカルを担当した。ボノにはかなり深いリバーブをかけ、ファルセットによるソウル風の歌声が空間の中に浮かぶように処理した。一方、マレンはファルセットと通常の声の2種類を録音し、アダムズはその声にEventide H3000ハーモナイザーによるダブリング処理を施した。
さらに、録音中に偶然入り込んだウォークマンの巻き戻し音も、そのまま楽曲の素材として採用された。この音はループされ、曲全体を特徴づける効果音となっており、終盤のフェードアウトでもはっきりと聞くことができる。
レコーディングも短時間で進み、エッジはミックスについて「世界で一番簡単なことだった」と振り返っている。アダムズによれば、最終的なトラック数はおよそ15～16トラックに収まり、エッジとアダムズはボーカルのオーバーダブを終えた直後、ウェストランド・スタジオでミックスを行った。ミックス自体も非常にシンプルで、主にAMS RMX16による自然な残響を使用したという。
反響 「これはアーケード・ミュージックだ」とボノは語っている。「でも、その根底にあるのは、僕たちが触れようとしている一種の暗いエネルギーなんだ。僕たちは誰かの頭の中に入り込もうとしている。だから、サッカーの観客の歓声や、『するな』という言葉の連続、キッチュなソウル・シンギング、そしてこの文脈では初めて歌うラリーの声が聞こえてくる。僕たちが再現しようとしているのは、感覚が過剰に刺激されるような状態なんだ」。
この曲が象徴的な意味を持つものとなったのは、バンドがベルリンのオリンピック・スタジアムで「ナム」を演奏した時であった。そこは、リーフェンシュタールの映画で使用された映像が撮影された場所でもあった。ボノはこの公演について、「すごい体験だった」と振り返り、会場には映画に登場した人々の息子や娘だった可能性のある観客もいたと語っている。そして、U2はロック・コンサートとナチスの集会との類似性を、誰かに指摘される前に自ら提示しようとしたと説明した。
収録曲
リミックス + 「ナム」リミックス一覧 リミックス名 発表年 リミキサー 主な収録作品 ギミー・サム・モア・ディグニティ・ミックスGimme Some More Dignity Mix 1995年 ロロ＆ロブ・D 『メロン：リミキシーズ・フォー・プロパガンダ』『スペシャル・ブリュー (1996)』『ザ・ベスト・オブ・U2 1990-2000』『アクトン・ベイビー 20周年記念盤』 ザ・ソウル・アサシンズ・ミックスThe Soul Assassins Mix 1997年 ザ・ソウル・アサシンズ 『ラスト・ナイト・オン・アース』（シングル）『ザ・ベスト・オブ・U2 1990-2000』『アクトン・ベイビー 20周年記念盤』 ミュージック・ビデオ
ケヴィン・ゴドレイ監督バージョン（オリジナル） 監督： ケヴィン・ゴドレイ プロデューサー： イアン・ブラウン 撮影地： ベルリン（ドイツ）※詳細な場所は不明 撮影時期： 1993年6月14日（ベルリン公演の前日） 公開： 1993年（ビデオ・シングル『Numb』に収録） 映像時間： 4分20秒 内容： リード・ボーカルを務めるジ・エッジが主役のビデオ。カメラに向かって無表情（Numb＝無感覚）で座り続ける彼に対し、周囲から様々な邪魔が入るという内容。エルヴィス・コステロの「I Want to Be Loved」のMVから着想を得た。水滴が落ちてくるのに始まり、アダムにタバコの煙を吹きかけられる、見知らぬ人々に顔を触られる・キスされる、シャツを切り裂かれる、顔に紐を巻かれる、モーリー・スタインバーグのベリーダンス、果てはマネージャーのポール・マクギネスから耳打ちされるなど、あの手この手で彼の集中を途切れさせようとする。サビの部分ではボノとラリーも両脇から顔を出して歌う。撮影は全8テイク行われ、最終的に2つのテイクが採用された（ジ・エッジは撮影中、一度も笑わなかったという）。
EBN ビデオ・リミックス・バージョン 制作： EBN（Emergency Broadcast Network - ジョシュ・ピアソン、ガードナー・ポスト） 公開： 1993年（ビデオ・シングル『Numb』に収録） 映像時間： 4分52秒 内容： マルチメディア・パフォーマンス・グループであるEBN（Zoo TVツアーのオープニングで、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の映像をコラージュして「We Will Rock You」を歌わせた映像を手掛けたグループ）によるリミックス・ビデオ。エド・ウッド監督の映画『死霊の盆踊り』のクリップをはじめ、ライフセーバーのCPR訓練、工場で働く女性労働者、軍隊などの様々なアーカイブ映像が、楽曲のビートに合わせてコラージュされている。また、それらの映像の実際の音声（機械の稼働音など）や、パブリック・エナミーの「Don't Believe the Hype」のサンプリング音源などが楽曲にリミックスされている。スタジオで演奏するジ・エッジの映像も使用されているが、オリジナル版のような「邪魔」は入らない。 関連映像： このビデオの映像素材は、Zoo TVツアーでジ・エッジが「Numb」をパフォーマンスする際のバックスクリーン映像としても使用された。
EBN カラオケ・バージョン 制作： EBN（Emergency Broadcast Network） 公開： 2006年 映像時間： 4分11秒 内容： EBNによる映像の「カラオケ・バージョン」。バッキング・トラックとコーラスのみの音源に乗せて、画面下部に歌詞テロップが流れ、歌うタイミングに合わせて文字の色が白から黄色に変わるという、文字通りのカラオケ風ビデオ。映像自体もEBNリミックス版とは異なり、画面が5分割され、『ZOOROPA』の衣装を着たアダムとラリーの新規映像などが追加されている。 関連映像： 長らく未公開だったが、2006年にリリースされた『Zoo TV: Live from Sydney』のDVD版にボーナス・コンテンツとして初収録された。
他のメディアでの使用 『ショーガール』 (1995) - ポール・バーホーベン監督の1995年アメリカ映画。 劇中「Numb (Gimme Some More Dignity Mix)」が使われているが、サントラ未収録。 Special Brew (1996) - FFRR Recordsからリリースされたヒップホップと他のジャンルがクロスオーバーした曲のコンピ。U2はNumb (Gimme Some More Dignity Mix - Edit)を提供。 リミックスを手掛けたのは Rob D (Rob Dougan) and Rollo (Rollo Armstrong)で、One Tribeの名前でプロデューサー、リミキサーをやっているミュージシャンである。RolloはシンガーソングライターのDidoの兄で、彼女のプロダクションやソングライティングも手伝っている。また彼は Faithlessの創立メンバーでもある。Rob Dはソロアーチストとしても活躍していて、『マトリックス』のサントラにも曲を提供している。このリミックスは、U2からこの仕事が来た時にRolloがRobの留守電に残したメッセージに向かって、Rollが話しかけるところから始まっている。このリミックスヴァージョンはMelonに収録されている8分47秒のヴァージョンを8分11秒に縮めたもので、その後再び長さを整えられて『The Best of 1990 – 2000 & B Sides 』にも収録された。
カバー Die Krupps (1999) - ドイツのインダストリアルバンド。『We Will Follow: A Tribute to U2』収録。
サンプリング
ハイムは、アルバム『I quit』（2025年）の収録曲「ナウ・イッツ・タイム」で本曲を引用した。ダニエル・ハイムによれば、同曲にはすでに別のバージョンがあったが、ラジオで「ナム」を聴いたことをきっかけに、その雰囲気を取り入れる方向へ変更した。U2にも連絡を取り、好意的な反応を得たという。両者には、U2が「ライツ・オブ・ホーム」でハイムの「My Song 5」のギター・フレーズを引用し、ハイムがコーラスにも参加した交流があった。
評価 1993年スタジオ・ブリュッセル（ベルギー）年間ベストシングル第14位
脚注
出典
参考文献