特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧 特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧は、アメリカのNBCで1984年から1989年まで放送されたテレビドラマ、「特捜刑事マイアミ・バイス」の各エピソードを記した一覧である。サブタイトルはテレビ東京放映時の邦題を記載し、テレビ東京で放映されなかったシーズン4第15話以降はDVDリリース版の邦題を記載している。
シーズン一覧 + シーズン エピソード 米国での放送日 初回 最終回122 222 324 422 521
シーズン1（1984年～1985年） +シーズン1（全22話） 話数 通算 サブタイトル 原題 米国初回放映日11血闘サブマシンガン!巨大組織を叩きつぶせ!Brother's Keeper1984年9月16日22暗闇の魂Hart of Darkness1984年9月28日33クールな配達屋Cool Runnin1984年10月5日44宿敵カルデロン PartⅠCalderone's Return (PartI)1984年10月19日55宿敵カルデロン PartⅡCalderone's Return (PartII)1984年10月26日66切り札One-Eyed Jack1984年11月2日77地対空ミサイル強奪!武器密輸ルートを追えNo Exit1984年11月9日88ボートレースに隠された麻薬密輸ルートThe Great McCarthy1984年11月16日99フロリダ大湿原人質救出作戦Glades1984年11月30日1010潜入!売春組織 女刑事ジーナの危機Give A Little, Take A Little1984年12月7日1111麻薬汚染を暴け!虚飾の上流階級Little Prince1984年12月14日1212明日なき暴走!チンピラ運び屋を追い詰めろMilk Run1985年1月4日1313ドラゴン・マフィア上陸!地獄の三角地帯から来た闇将軍Golden Triangle, partⅠ1985年1月11日1414宿命の闘い!地獄の三角地帯から来た闇将軍Golden Triangle, partⅡ1985年1月18日1515運び屋のブルースSmuggler's Blues1985年2月1日1616美少女売春!危ない復讐ゲームRites of Passage1985年2月8日1717恐怖の24時間!大乱射マシンガンパニックThe Maze1985年2月22日1818爆発コンビ大奮戦!おもしろ刑事危機一髪Made For Each Other1985年3月8日1919暴行!強奪!人妻をおそう恐怖の侵入者The Home Invaders1985年3月15日2020無差別殺人!戦慄のショットガンNobody Lives Forever1985年3月29日2121高性能サブマシンガン大量密輸!楽園に迫る死の商人の影Evan1985年5月3日2222血の抗争!マフィア非情の暗殺指令Lombard1985年5月10日
第1話「決闘サブマシンガン!巨大組織を叩き潰せ!」 +シーズン1 第1話 (パイロット) サブタイトル決闘サブマシンガン!巨大組織を叩き潰せ! 原題Brother's Keeper 初回放映1984年9月16日 ゲスト出演 出演 役名 配役ビル・スミトロヴィッチスコット・ウィーラーDEA (クロケットの元相棒)ジミー・スミッツエディ・リヴェラクロケットの相棒ベリンダ・モンゴメリーキャロライン・クロケットクロケットの妻ミゲル・ピニェロエステバン・カルデロンコロンビアの麻薬王マーティン・フェレロトリニ・デ・ソトカルデロンの部下 ミケルティ・ウィリアムソンレオン・ジェファーソン殺し屋、爆弾犯ライアン・セント・レオンビリー・クロケットクロケットの息子アーネスト・ロビンソンラファエル・タブスNY市警の刑事、タブスの兄 監督トーマス・カーター 脚本アンソニー・ヤーコヴィック 次エピソード暗闇の魂 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ローリング・ストーンズMiss Youミス・ユーザ・ディールBody Talkボディ・トークロックウェルSomebody's Wathing Meサムバディズ・ウォッチング・ミー シンディ・ローパーGirls Just Want to Have Fun ハイ・スクールはダンステリアLos VirtuososMi RumbonSalsa Calienteベット・ミドラー(カバー) Only In Miamiオンリー・イン・マイアミライオネル・リッチーAll Night Longオールナイト・ロングフィル・コリンズIn the Air Tinight夜の囁き 初回放送時のタイトルは”Miami Vice”のみで、”Brother's Keeper” が付いたのは1988年の再放送からだった。 このエピソードでエミー賞の撮影賞と音響編集賞を受賞した。 撮影初日、マイアミで暴動事件が発生した(1980年代初頭に頻発した「マイアミ暴動」)。撮影を終えてホテルに戻る際、夜中に白人が外出するのは危険だということで、ドン・ジョンソンやベリンダ・モンゴメリーは貨物用バンの荷室に隠れ、黒人のトーマス・カーター監督の運転でホテルに戻った。ホテルに着くとドアやガラスが破壊されていた。 ラファエル・タブスを演じるアーネスト・ロビンソンは、1960年代から活躍するスタントマンである。1967年に黒人スタントマン協会を創設して会長になり、ショービジネス界における人種差別と闘い続けた。 アーネスト・ロビンソンは主にフィリップ・マイケル・トーマスのスタントを担当したが、S3・9話「赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売」の撮影時に火薬の点火タイミングのミスにより足に大火傷を負い、スタントマン業を引退した。 デ・ソト役のマーティン・フェレロは、S1・8話から情報屋のイジー・モレノという異なる役で準レギュラー出演した。 レオンが住むアパートはカーサ・カジュアリーナ(Casa Casuarina)と呼ばれる1920年代に建てられた邸宅を使用した。撮影時は廃墟のような状態だったが後に大改修が行われ、1992年にジャンニ・ヴェルサーチが別荘として購入した。ドン・ジョンソンはこのドラマを通じてヴェルサーチと友人になり、度々別荘に招かれたという。1997年7月、ヴェルサーチはこの場所で射殺された。 エディが爆死したあと聞こえる警察無線は、当時のラスベガス市警で実際に交信された音声。初期の数エピソードで使用された。 第1話のソニー・クロケットの拳銃はブローニングBDA(SIG P220の.45口径バージョン)で、ブレン・テンになるのは第2話以降。足首に装着するバックアップ用の拳銃はデトニクス・ポケット9で、第2話からデトニクス・コンバットマスターに代わった。 日本では「マイアミ・バイス」のタイトルでVHSリリースされた。
第2話「暗闇の魂」 +シーズン1 第2話 サブタイトル暗闇の魂 原題Hart of Darkness 初回放映1984年9月28日 ゲスト出演 出演 役名 配役エド・オニールアーサー・ローソン/アーティー・ロリンズFBI捜査官 ポール・ヘクトサム・コーヴィックスポルノ業界のボステッド・ジュルコウスキージミー・コンウェイプロデューサースージー・エイミス ペニー・マッグロー女優シェリル・ジャンニーニMrs.ローソンアーサーの妻ジュリオ・オスカー・メチョソレスター・コスコ盗聴技術者ウィル・ニッカボッカウィル・フィールズドッグマスター(船渠長) 監督ジョン・リウェリン・モクシー 脚本A・J・エディソン（ダニエル・パインのペンネーム） 脚本統括ジョエル・サーノウ 前エピソード決闘サブマシンガン！巨大組織を叩き潰せ！ 次エピソードクールな配達屋 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ザ・チューブスShe's a Beautyジョン・ウェイトMissing Youミッシング・ユーディーヴォGoing Under ゴーイング・アンダー ジョージ・ベンソン This Masquerade マスカレード スージー・エイミスのデビュー作。当時22歳。 盗聴器の混信で流れる音楽はヤン・ハマーがこのドラマ用に作った曲でいくつかのエピソードで使用された。 ジュリオ・オスカー・メチョソは盗聴専門の技術班としてシーズン1の5エピソードに出演し、シーズン2以降は異なる役で3エピソードに出演した。シーズン2以降の盗聴任務はスワイテクとジートの役目となった。
第3話「クールな配達屋」
+シーズン1 第3話 サブタイトルクールな配達屋 原題Cool Runnin初回放映1984年10月5日 ゲスト出演 出演 役名 配役チャーリー・バーネットヌーギー・ラモント情報屋ラリー・ライリーボビー・プライス若手の刑事ライオネル・ピナジェイク・エステバン若手の刑事ジュリオ・オスカー・メチョソレスター・コスコ盗聴技術者 監督リー・H・カッツィン 脚本ジョエル・サーノウ 前エピソード暗闇の魂 次エピソード宿敵カルデロン PART I 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題オーガスタス・パブロKing Tubby Meets the Rockers Uptownキング・タビーズ・ミーツ・ロッカーズ・アップタウンウェイリング・ソウルズFeel the Spiritフィール・ザ・スピリットリントン・クウェシ・ジョンソンReality Dubリアリティ・ダブボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズ Jammingジャミング 情報屋ヌーギーが初登場する。出演回数は計6話。 クロケットが「ソニー・ベイツ」を名乗るのは、本作と第9話「フロリダ大湿原人質救出作戦」の2エピソードのみ。 タブスがカリブ海域の言語に精通するのがわかるエピソード。S1・17話「恐怖の24時間!大乱射マシンガンパニック」では言語の細かな違いを指摘するシーンがあり、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではクレオール語を使いこなした。 ”Cool Runnin” とは「旅に幸あれ」というジャマイカのことわざ。
第4話「宿敵カルデロン PART I」
+シーズン1 第4話 サブタイトル宿敵カルデロン PART IVHSリリースマイアミ・バイス3 / カルデロンの復讐 原題Calderone's Return (PartI) 初回放映1984年10月19日 ゲスト出演 出演 役名 配役ジム・ズビアナルドヴィチオ・アームストロング殺し屋ティート・ゴヤカルロス・メンデス殺し屋の仲介人ベリンダ・モンゴメリー キャロライン・クロケットクロケットの妻ライアン・セント・レオンビリー・クロケットクロケットの息子ロン・テイラーライナス・オリヴァー麻薬ディーラー ウィル・ニッカボッカウィル・フィールズドッグマスター(船渠長) 監督リチャード・A・コーラ 脚本ジョエル・サーノウ 前エピソードクールな配達屋 次エピソード宿敵カルデロン PARTⅡ 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ポインター・シスターズ I'm So Excited ソー・エキサイテッドZZトップTushタッシュラス・バラードIn the Nightイン・ザ・ナイト 初回放映時のタイトルは”The Hit List” で、次エピソードの前編ではなく独立したエピソードとして作られた。 クロケットの家での銃撃戦で、着弾の点火プログラムが狂い爆風がドン・ジョンソンの顔面を襲った。本来は壁から退いたあと点火するはずだった。 その直後、ジム・ズビアナが演じる殺し屋が自動小銃を連射しながら窓を破って出てくるシーンの撮影では、銃身が熱膨張して空砲でも銃を作動させるブランクアダプターが吹き飛んだ。アダプターはカメラを保護する樹脂板で跳ね返りズビアナの肩に直撃した。肩だったのが幸いし軽傷で済んだ。 タブスにショットガンを携行させるよう指導したのはジム・ズビアナだった。フィリップ・マイケル・トーマスの拳銃の扱い方が雑すぎて敏腕刑事らしくないと判断したからである。 タブスがフェラーリ・デイトナを運転するのはこのエピソードのみ。 ロドリゲス主任を演じるグレゴリー・シェラは治安の悪いマイアミに滞在するのを嫌がり、殉職という形でシリーズを降板した。 メンデス役のティート・ゴヤはこの放送の翌年、7年前の殺人容疑で逮捕されたが、そのとき既に重度の肝硬変を患っており裁判が始まる前に死亡した。共犯の弟は懲役20年の有罪となった。 日本では4話と5話を1本にまとめて「マイアミ・バイス2 カルデロンの復讐」のタイトルでVHSリリースされた。
第5話「宿敵カルデロン PARTⅡ」
+シーズン1 第5話 サブタイトル宿敵カルデロン PARTⅡVHSリリースマイアミ・バイス3 / カルデロンの復讐 原題Calderone's Return (PartII) 初回放映1984年10月26日 ゲスト出演 出演 役名 配役ミゲル・ピニェロ エステヴァン・カルデロン麻薬王ファニー・ナポリアンジェリーナ・マデイラカルデロンの娘ティート・ゴヤカルロス・メンデス殺し屋の仲介人ベンジャミン・R・リクソンオルベリー警察署長サム・マクマレージミー・ウォルターズホテルの使用人 監督ポール・マイケル・グレーザー 脚本ジョエル・サーノウアルフォンセ・ルジェロ Jr. 前エピソード宿敵カルデロン PARTⅠ 次エピソード切り札 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ラス・バラードVoicesヴォイセズティナ・ターナー What's Love Got to Do With It 愛の魔力 初回放映時のタイトルは”Calderone's Demise” で、前エピソードの後編ではなく独立したエピソードとして作られた。再放送の際にタイトルを改変した。 監督は「刑事スタスキー&ハッチ」のスタスキー役で知られるポール・マイケル・グレイザー。彼が監督した3エピソードのうちの一つ。 舞台となるバハマのセントアンドリュース島は、米国領ヴァージン諸島のセントクロイ島で撮影された。カーチェイスのシーンで星条旗が見える。 クロケットとアンジェリーナが赤が配色された服を着ているが、このシリーズで赤色の使用は非常に珍しい。 エンディングに「マイアミバイスのテーマ」が流れない3エピソードのうちの一つ。他はS2・11話「だましのテクニック!汚れた大金を狙え!!」とS5・最終回。(テレビ東京の本放送はエンディングテーマがカットされた)
第6話「切り札」 +シーズン1 第6話 サブタイトル切り札 原題One Eyed Jack 初回放映1984年11月2日 ゲスト出演 出演 役名 配役デニス・ファリーナアルバート・ロンバードマフィアのボスジョー・ダレッサンドロヴィンセント・デ・マルコロンバードの手下ダン・ヘダヤベン・シュローダー内務部の捜査官 ジャネット・コンスタブル バーバラ・キャロウクロケットの友人ジミー・レイ・ウィークスジェリー・キャロウバーバラの夫ジュリオ・オスカー・メチョソレスター・コスコ盗聴技術者 監督リー・H・カッツィン 脚本アルフォンセ・ルジェロ Jr. 前エピソード宿敵カルデロン PARTⅡ 次エピソード地対空ミサイル強奪！武器密輸ルートを追え 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ハネムーン・スイートNew Girl NowPapo CadenaLa Vecinitaエリック・クラプトンWonderful Tonight ワンダフル・トゥナイト ポインター・シスターズ Jumpジャンプ
マーティン・キャステロ主任が初登場するエピソード。 エドワード・ジェームズ・オルモスの最初の撮影現場は、バーバラ・キャロウの遺体が発見される沼のシーンだった。このときタブスに「その面を二度と私の顔に近付けるな」と警告するセリフは台本にはなく、そのときの心境を表したアドリブだったと当時を回想している。 製作総指揮のアンソニー・ヤーコヴィックが関わったのはこのエピソードまでとなった。 動物虐待につながるという理由からDVDでは闘鶏場の鶏を闘わせるシーンが一部カットされた。 本シリーズでは珍しく小雨が降るシーンが見られる。
第7話「地対空ミサイル強奪!武器密輸ルートを追え 」 +シーズン1 第7話 サブタイトル地対空ミサイル強奪!武器密輸ルートを追え 原題No Exit 初回放映1984年11月9日 ゲスト出演 出演 役名 配役ブルース・ウィリストニー・アマート武器商人キャサリン・ボロウィッツリタ・アマートアマートの妻トム・マーディロシアンマッキンタイアFBIコーティ・ムンディラモンアマートの手下ビル・シィコスキー－逮捕される売人ジュリオ・オスカー・メチョソレスター・コスコ盗聴技術者 監督デヴィッド・ソウル 脚本チャールズ・R・レインウェイバー 前エピソード切り札 次エピソードボートレースに隠された麻薬密輸ルート 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題テディ・ペンターグラス Stay with Meフィル・コリンズI Don't Care Anymore 空虚な心 初回放映時のタイトルは ”Three Eyed Turtle” だった。 ブルース・ウィリスを番組に招待したのはドン・ジョンソンだった。無名時代の2人はニューヨークでバーテンダーのアルバイトをして知り合い、その後も友情が続いているという。ウィリスは翌年から始まる「こちらブルームーン探偵社」で人気者になり、その3年後「ダイ・ハード」(1988)でスターの仲間入りを果たした。 監督は「刑事スタスキー&ハッチ」のハッチ役で有名なデヴィッド・ソウル。2つ前のエピソードではスタスキー役のポール・マイケル・グレーザーが監督を務めた。 アマートの邸宅はマイアミの建築事務所アークテクトニカが1979年に設計した建物で、通称”ピンクハウス“と呼ばれる。建てられた当時はピンク色の外観に賛否が分かれた。 オープニングで印象的な赤い螺旋階段がある「アトランティス・コンドミニアム」もアークテクトニカがデザインした建物。 リタ役のキャサリン・ボロウィッツは1985年に俳優ジョン・タトゥーロと結婚した。
第8話「ボートレースに隠された麻薬密輸ルート」 +シーズン1 第8話 サブタイトルボートレースに隠された麻薬密輸ルート 原題The Great MacKarthy 初回放映1984年11月16日 ゲスト出演 出演 役名 配役ウィリアム・グレイ・イスパイルイス・マッカーシー資産家、運び屋マリア・マクダネルヴァネッサマッカーシーの愛人チャールズ・マッコーハンデイル・ギルフォードマッカーシーの会計士 監督ジョーグ・スタンフォード・ブラウン 脚本フィリップ・リード脚本統括ジョエル・サーノウ 前エピソード地対空ミサイル強奪!武器密輸ルートを追え 次エピソードフロリダ大湿原人質救出作戦 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ロッド・スチュワート(カバー) Some Guys Have All the Luck サム・ガイズリンジー・バッキンガムGo Insaneゴー・インセインローラ・ブラニガン(カバー)Self Controlセルフ・コントロールステッペンウルフBorn to Be Wildワイルドで行こう！ 情報屋モレノ（マーティン・フェレロ）が初登場する。シリーズの計20エピソードに出演した。 マッカーシーのモデルになったのは、サル・マグルータという実在した麻薬密輸犯である。マグルーダはマイアミに豪邸を構える富豪で、ボートレースに度々参加しながらその高速ボートで麻薬密輸をして延べ20億ドルを稼いだ。2002年に懲役205年の実刑となったが2018年頃に司法取引により釈放されたと言われている。 映画「マイアミ・バイス」(2006)で、高速密輸艇の映像を見たタブスが「マグーダだ」と呟くシーンはそのマグルータの名前を流用している。 ヴァネッサを演じるマリア・マクダネルは、S3・17話「灼熱の死闘・宿敵カルデロンを撃て!!」でタブスの恋人のアリシア役で再び出演している。 犯人逮捕時にクロケットとタブスが正体を明かさない数少ないエンディング。 “The Great Mckarthy”という1975年のオーストラリア映画が存在するが関連はない。
第9話「フロリダ大湿原人質救出作戦」
+シーズン1 第9話 サブタイトルフロリダ大湿原人質救出作戦 原題Glades 初回放映1984年11月30日 ゲスト出演 出演 役名 配役キース・ザラバッカジョーイ・ブラムレット裁判の証人マーガレット・ホイットンキャシー・ブラムレットブラムレットの妻ジョン・パンコウフロイド・ヒギンズエンリケ・ルイスの子分ジェイ・パターソン ビリー・ジョー・ヒギンズフロイドの弟 監督スタン・レイサン 脚本レックス・ウェイナーアラン・ウェイスベッカー 脚本統括ジョエル・サーノウ 前エピソードボートレースに隠された麻薬密輸ルート 次エピソード潜入!売春組織 女刑事ジーナの危機 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題アニマルズWe Got to Get Out of This Place朝日のない街INXSI Send a Message メッセージトミー・ショウGirls with Gunsガールズ・ウィズ・ガン ジャン・ミッシェル・ジャール Wooloomoolooウールームールー 冒頭の街の映像は「ナイトホークス」(1981年 シルベスター・スタローン主演)のフィルムを流用している。 クロケットが「ソニー・ベイツ」を名乗るのは本作と第3話「クールな配達屋」の2エピソードのみ。 タブスは「リロイ・リース」を名乗る。この潜入名を使うのは一回限り。 冒頭でブラムレットがテレビで見ているのは「わんわん保安官」“The Deputy Dawg Show”という1960年代のアニメで、主人公はフロリダ州の保安官である。
第10話「潜入!売春組織 女刑事ジーナの危機」 +シーズン1 第10話 サブタイトル潜入!売春組織 女刑事ジーナの危機 原題Give a Little, Take a Little初回放映1984年12月7日 ゲスト出演 出演 役名 配役バート・ヤングルポ・ラミレス売春組織のボスマイケル・マドセンサリー・アルヴァラード売人トニー・プラナシンコラミレスの子分レニー・フォン・ドーレンボブ・リッカート倉庫の見張りテリー・オクィンリチャード・ケイン弁護士ジャクリーン・ブルックスコーエン判事 監督ボビー・ロス 脚本チャック・アダムソン 前エピソードフロリダ大湿原人質救出作戦 次エピソード麻薬汚染を暴け!虚飾の上流階級 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ティナ・ターナー Better Be Good to Me ベター・ビー・グッド・トゥ・ミーエタ・ジェイムズYou Want Moreブライアン・レイToday's a Beginning タブスの1964年型キャデラック・ドゥビルが初登場する。 シンコ役のトニー・プラナは「ズートスーツ」(1981)でエドワード・ジェームズ・オルモスと共演した。
第11話「麻薬汚染を暴け!虚飾の上流階級」 +シーズン1 第11話 サブタイトル麻薬汚染を暴け!虚飾の上流階級 原題Little Prince初回放映1984年12月14日 ゲスト出演 出演 役名 配役メアリーアン・プランケットメアリー・マクダーモットジョーゲンセンのパートナーポール・ローブリングマーク・ジョーゲンセン資産家ミッチェル・リヒテンシュタインマーク・ジョーゲンセンJr.ジョーゲンセンの息子ジャンカルロ・エスポジートルーサー売人マリオ・エルネスト・サンチェスジミーリムジンの運転手 監督アラン・J・レヴィ 脚本ウェンディ・コゼンジョエル・サーノウ 前エピソード潜入!売春組織 女刑事ジーナの危機 次エピソード明日なき暴走!チンピラ運び屋を追い詰めろ 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド Relax (U.S.Mix version) リラックストッド・ラングレンTiny Demonsタイニィ・デーモンオートグラフTurn Up the Radio ジョーゲンセンの屋敷は「スカーフェイス」(1983年）でも使用された。スターアイランドと呼ばれる人工島にあったが、2012年に760万ドルで売却されその後解体された。 この屋敷の西側はロージー・オドネル、一軒挟んだ北側はグロリア・エステファンが所有し、島にはマドンナ、シルヴェスター・スタローン、ウィル・スミスなどの別荘がある。ドン・ジョンソンもマイアミバイスの撮影中にこの島に住んでいた。 リムジンの運転手役のマリオ・エルネスト・サンチェスは異なる役で5エピソードに出演し、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではイザベラの用心棒を演じた。 貸倉庫の前でごみを捨てていく白いバンは、S1・7話「地対空ミサイル強奪!武器密輸ルートを追え」でスワイテクとジートが空港で使用したのと同じ車両。
第12話「明日なき暴走!チンピラ運び屋を追い詰めろ」 +シーズン1 第12話サブタイトル明日なき暴走!チンピラ運び屋を追い詰めろ原題Milk Run初回放映1985年1月4日ゲスト出演出演役名配役エヴァン・ハンドラールイス・マルティネス少年アル・シャノンエディ・リヴァース少年ジョン・カペロスアンディ・スローン公選弁護人 アレクシス・アルゲリョペペ・モヤボクシングジムのマネージャーエリック・ボゴシアンズィークモヤの子分レインボウ・ハーヴェスト アンジェラサンテリアの信者 監督ジョン・ニコレラ脚本アリソン・ホック前エピソード麻薬汚染を暴け!虚飾の上流階級次エピソードドラゴン・マフィア上陸!地獄の三角地帯から来た闇将軍 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ZZトップLegs レッグスフェルナンディート・ヴィジャローナFeliz Cumbeパット・ベネターHit Me with Your Best Shot強気で愛して 原題の"Milk Run" とは、決められたルートを巡回してミルクを集荷することの呼称。麻薬密輸のルートを表している。 「おれは菜食主義者だ」というタブスのセリフは、ベジタリアンであるフィリップ・マイケル・トーマス自身の言葉である。 ジーナとトルーディが一度も登場しないエピソード。 麻薬の取引場所となるセネターホテルは、1939年に建てられたアールデコ様式のホテルだったが、老朽化により撮影から3年後の1988年に解体された。 本シリーズでは珍しく雨が降るシーンが見られる。
第13話「ドラゴン・マフィア上陸!地獄の三角地帯から来た闇将軍」 +シーズン1 第13話 サブタイトルドラゴン・マフィア上陸!地獄の三角地帯から来た闇将軍 原題Golden Triangle (Part I)初回放映1985年1月11日 ゲスト出演 出演 役名 配役ロビン・ジョンソンキャンディ・ジェームズコールガールジョン・シュナイダーアルバート・ザルボ金庫破り 監督ジョーグ・スタンフォード・ブラウン 脚本ジョセフ・ガン 前エピソード明日なき暴走!チンピラ運び屋を追い詰めろ 次エピソード宿命の闘い!地獄の三角地帯から来た闇将軍 使用された楽曲 +アーティスト名タイトル邦題ドリー・パートン Great Balls of Fire 火の玉ロック 初回放映時のタイトルは”Score”だった。次のエピソードと繋がっているが、前編ではなく独立したエピソードとして作られた。再放送の際に前後編に改変した。 イギリスでのDVD販売ではR18のレイティング(年齢制限）がかけられた。キャステロが格闘シーンで使う"Double ear clap"(両手の平で敵の両耳を叩き鼓膜を破る技）を若者たちが真似するのを恐れたためである。 キャステロが妻メイ・インの写真を渡され見つめるシーンは、実はヤン・ハマーの写真だったという。
第14話「宿命の闘い!地獄の三角地帯から来た闇将軍」