ロッキング・ニューモニア・アンド・ザ・ブギウギ・フルー (Rocking Pneumonia And The Boogie Woogie Flu)は、ニューオーリンズ出身のR&Bピアニスト、ヒューイ・"ピアノ"・スミスがザ・クラウンズとレコーディングした楽曲。1957年にエイス・レコードよりシングル盤でリリースされた。ザ・クラウンズ名義としてはこれがデビュー作となった。
ビルボードのポップス・チャートで52位、R&Bチャートでも５位のヒットとなっているJoel Whitburn's Top R&B Singles 1942-1988 (Record Research), P. 380。
概要 高血圧を歌った「High Blood Pressure」、結核(tuberculosis)と鼻炎が歌詞に登場する「Tu-Ber-Cu-Lucas And The Sinus Blues」と並ぶ、ヒューイ・スミスの病気をテーマにした楽曲。「rocking pneumonia」とは、1956年にチャック・ベリーがヒットさせた「ロール・オーバー・ベートーヴェン」の歌詞の中の一節、「I got the rocking pneumonia. I need a shot of rhythm-and-blues」 (俺はロッキン肺炎にかかってしまった。リズム・アンド・ブルースの注射を打たなければ)にインスピレーションを受けたものであるHuey "Piano" Smith And The Rocking Pneumonia Blues, Author: John Wirt, LSU Press, 2014, P. 49。
1957年リリースのオリジナルのシングル盤ではA面にパート1、B面にパート2という形で収録され、両面に渡りこの曲を収録している。ヴォーカル入りのパート1に対し、パート2はインストのバージョンである。
スミスは、しばしば録りためたバックトラックを他の曲に流用する手法を取ったが、この曲については、バックトラックにザ・ボベッツのヴォーカルを入れたバージョンDiscogs: Huey "Piano" Smith – That'll Get It (Even More Of The Best)。カーリー・ムーアが新しい歌詞で歌ったバージョン(「The Second Line」)Havin' Fun With Huey "Piano" Smith And His Clowns (More Of The Best)などが存在する。
カバー・バージョンなどでは「Rockin' Pneumonia...」（ロッキン・ニューモニア）とgが省略された表記が多いが、オリジナル・シングルの表記は「Rocking Pneumonia...」（ロッキング・ニューモニア）となっている。
シングル 年 曲名 レーベル名 レコードNo. 最高位 米国ポップス 米国R&B 1957 A: Rocking Pneumonia And The Boogie Woogie Flu, Part 1 B: Rocking Pneumonia And The Boogie Woogie Flu, Part 2 Ace 530 52— 5—
参加ミュージシャン Huey "Piano" Smith ヒューイ・"ピアノ"・スミス - piano Gerri Hall ジェリ・ホール - vocals Bobby Marchan ボビー・マーシャン - vocals James Black ジェイムズ・ブラック - vocals Eugene Francis ユージン・フランシス - vocals Sidney Rayfield シドニー・レイフィールド - vocals "Scarface" John Williams "スカーフェイス"・ジョン・ウィリアムズ - vocals Lee Allen リー・アレン - tenor saxophone Alvin "Red" Tyler アルヴィン・"レッド"・タイラー - baritone saxophone Earl King アール・キング - guitar Frank Fields フランク・フィールズ - bass Charles "Hungry" Williams チャールズ・"ハングリー"・ウィリアムズ - drums
映画などでの使用 1987年の「レス・ザン・ゼロ」（アンドリュー・マッカーシー主演）では、エアロスミスが演奏するカバー・バージョンを使用しているThe Doors FAQ: All That's Left to Know About the Kings of Acid Rock 著者: Rich Weidman。また、1994年の「マイ・ガール2」においてはジョニー・リヴァーズのバージョンが採用されているIMDb: My Girl 2 (1994) Soundtracks。
主なカバー・バージョン 1972年にジョニー・リヴァーズのカバー・バージョンがシングルとしてリリースされ、ポップス・チャート6位のヒットとなっている。彼は1971年には、同じヒューイ・スミスのペンによる"シー・クルーズ"のカバーもリリースしているJohnny Rivers Official Website-The Hits。
年 アーティスト名 収録アルバム 1969年 フレイミン・グルーヴィーズ 『Supersnazz』 1972年 ジョニー・リヴァーズ 『L.A. Reggae』 1974年 プロフェッサー・ロングヘア 『Rock 'n' Roll Gumbo』 1981年 パティ・ラベル 『The Spirit's In It』 1987年 エアロスミス 『Less Than Zero - Original Soundtrack』 1989年 ジョン・スコフィールド 『Flat Out』(インスト) 1998年 フィービ・スノウ 『I Can't Complain』 2015年 KC&ザ・サンシャイン・バンド 『Feeling You! The 60's』 2021年 ザ・バンド 『Stage Fright 50th Anniversary』 2021年 ディープ・パープル 『Turning To Crime』 Second Hand Songs: Rocking Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
参考文献
ジョン・ワート『ニューオーリンズR&Bをつくった男 ヒューイ・“ピアノ”・スミス伝』陶守正寛訳、DU BOOKS、2022年11月
脚注