バラトン (駆逐艦)

バラトン (SMS Balaton) はオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の駆逐艦。タトラ級。 艦歴 ガンツ・ダヌビウス社によりPorto Réで建造。1911年11月6日起工Austro-Hungarian Warships of World War I, p. 44。1912年11月16日進水。1913年11月3日竣工、または10月28日引き渡し、1914年8月1日就役Austro-Hungarian Destroyers in World War One, pp. 111, 118。

第一次世界大戦 タトラ級6隻は第1水雷隊を編成し、巡洋艦「サイダ」などとともに第1水雷戦隊に属していたThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, pp. 69-70。なお、1914年10月20日に「サイダ」は「ヘルゴラント」と交代しているAustro-Hungarian Cruisers in World War One, p. 184'。

1914年8月13日、「バラトン」は触雷沈没した汽船「Baron Gautsch」の生存者救助に従事したAustro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 118。

1914年11月2日、フランス艦隊出現に伴い「バラトン」を含む第1水雷戦隊はSebenicoより出撃The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, pp. 119-120, Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 118。敵と遭遇するも戦闘は起こらなかったThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 120。12月19日、発見報告のあったフランス装甲巡洋艦「Jules Michelet」捜索に巡洋艦「ヘルゴラント」などと共に向かうが、発見には至らなかったThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 122, Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 118。帰投時、「バラトン」はフランス潜水艦の雷撃を受けたが魚雷は外れた。

1915年2月と4月に「ヘルゴラント」などと共にオトラント海峡へ出撃したが、敵を見なかったThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, pp. 149-150, Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 118。

1915年5月23日、イタリアはオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告。翌日、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍はアンコーナなどを攻撃した。この時、「バラトン」は巡洋艦「サイダ」、「Szigetvár」、駆逐艦「トリグラフ」とともにFグループを構成し、主力部隊の南方の哨戒を行ったThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 171。

5月30日、潜水艦「U6」をヴィス島まで護衛。7月5日、Gargano peninsula沖へ機雷を敷設に参加Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 119。7月19日にはドイツ潜水艦「UC12」をプーラからコトル湾まで護衛したAustro-Hungarian Destroyers in World War One, pp. 118-119。

7月23日、「ヘルゴラント」やタトラ級駆逐艦などによるイタリア沿岸襲撃が実施されたAustro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 31, The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 185。「バラトン」と「タトラ」、「チェペル」はカンポマリーノ「Capomarino」となっているが、脱字と判断したやテルモリを攻撃したThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 185。

7月28日、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍は巡洋艦「サイダ」、タトラ級駆逐艦6隻などでイタリアが7月11日に占領したペラゴーザ島に対する攻撃を実施The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 186, Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 32。砲撃後に108名を上陸させたが、オーストリア＝ハンガリー帝国側は敵兵力を過小評価しており、撃退されたAustro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 32。「バラトン」はフランス潜水艦「Ampère」に雷撃されたが、魚雷は外れたThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 186。

10月、オーストリア＝ハンガリー帝国軍やドイツ軍はセルビアに対する攻勢を開始A Naval History of World War I, p. 152。続いてブルガリア軍もセルビアに侵攻し、セルビアへのサロニカからの補給ルートを切断A Naval History of World War I, pp. 152-153。アドリア海側からのルートがその代わりとなり、その切断がオーストリア＝ハンガリー帝国海軍に求められたAustro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 32, A Naval History of World War I, p. 153。11月22日に「ヘルゴラント」と「サイダ」やタトラ級駆逐艦などは出撃してオトラント海峡へ向かい、2隻の船（「Palatino」、「Gallinara」）を沈めたThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 205。この後、タトラ級駆逐艦は巡洋艦「ヘルゴラント」や「ノファラ」などとともにカッタロへ移されたA Naval History of World War I, p. 154。12月6日、「ヘルゴラント」、「サイダ」A Naval History of World War I, p. 154などでは「サイダ」の名前はないとタトラ級駆逐艦はドゥラッツォ港を攻撃したAustro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 33。

12月28日にドゥラッツォでThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 210ではドゥラッツォ付近発見された2隻のイタリア駆逐艦など他資料では駆逐艦2隻以外の記述はないを攻撃するため、同日夜The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 210では12月29日夕刻。そのため、「リカ」、「トリグラフ」触雷は12月30日となっている。カッタロより「ヘルゴラント」、「バラトン」、「チェペル」、「リカ」、「タトラ」、「トリグラフ」が出撃。「ヘルゴラント」は浮上中のフランス潜水艦「Monge」に衝突し、その後「バラトン」が「Monge」を沈めたThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 210。または、「バラトン」が潜望鏡を発見して攻撃し、「Monge」を撃沈。イタリア駆逐艦は発見されず、12月29日夜明けにドゥラッツォ港内に侵入した「チェペル」、「リカ」、「タトラ」、「トリグラフ」は汽船1隻とスクーナー2隻を沈めたA Naval History of World War I, p. 156, Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 33。しかし、港外へ出る際に「リカ」と「トリグラフ」が触雷。「リカ」は沈没し、「トリグラフ」は航行不能となった。「タトラ」（または「バラトン」）が「トリグラフ」を曳航し北上を開始したが、ブリンディジから巡洋艦「ダートマス」、「クアルト」、フランス駆逐艦5隻と、それより遅れて巡洋艦「ウェイマス」、「ニーノ・ビクシオ」、駆逐艦4隻が出撃していおり、それらはオーストリア＝ハンガリー帝国側とカッタロの間に位置したAustro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 34, Clash of Fleets, Battle of Durazzo。敵と遭遇するとオーストリア＝ハンガリー帝国側「トリグラフ」曳航を中止して追撃を受けつつイタリア沿岸近くまで行き、日没後に敵を撒いて12月30日にシベニクに帰投したA Naval History of World War I, pp. 156-157, Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 34, Clash of Fleets, Battle of Durazzo。

「バラトン」は1916年1月1日から2月11日までポーラで修理を受けたBilzer, p. 117

3月14日、巡洋艦「カイザー・フランツ・ヨーゼフ1世」から降ろされた15cm砲2門を乗せたはしけを曳航し、また弾薬などを運ぶ工作艦「Cylop」を駆逐艦「オルイェン」とともにShëngjinからドゥラッツォまで護衛したAustro-Hungarian Destroyers in World War One, pp. 119-120。同月下旬、消息不明となったドイツ潜水艦「UC12」の捜索に参加Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 120。

1916年5月4日、「バラトン」と「チェペル」はヴァロナおよびブリンディジ攻撃を行う水上機支援のため出撃したが、「チェペル」がフランス潜水艦の雷撃で損傷したThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, pp. 233-234。5月31日、「ヘルゴラント」、「バラトン」、「オルイェン」、水雷艇3隻（または「バラトン」、「オルイェン」、水雷艇「77T」、「79T」、「81T」The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 235）はオトラント堰襲撃を行い、「オルイェン」がドリフター1隻を沈めたA Naval History of World War I, p. 161, Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 36。7月3日（7月4日や4、5日Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 114とも）にも「ヘルゴラント」、「バラトン」、「オルイェン」、「タトラ」、水雷艇「83F」、「85F」、「87F」がオトラント海峡へ出撃したが、成果はなかったThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 238。

敵を潜水艦が待ち構える場所へ誘い出すべく、8月29日に装甲巡洋艦「ザンクト・ゲオルク」、「カイザー・カール6世」などからなるグループと巡洋艦「ノファラ」、「ヘルゴラント」、駆逐艦「バラトン」、「Orjen」からなるグループがイタリア沿岸を攻撃しようとしたが、濃霧のため攻撃を実施できずに終わったAustro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, pp. 36, 38。

11月9日、「バラトン」は大波を受けて右に70度傾斜。右舷前部のボートがデリックごと引きちぎられたり、機械室の一つが部分的に浸水するといった被害が生じた。

1917年3月11から12日の夜、オトラント海峡へ向かった「バラトン」、「オルイェン」、「チェペル」、「タトラ」はフランス船「Gorgone」Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 115にはフランス潜水艦「Gorgone」がこの部隊を発見したが、敵かどうかわからなかったため攻撃しなかった、とあると遭遇したが沈められずに終わったClash of Fleets, Adriatic 1917, "The Naval War in the Adriatic, Part 2", p. 67。4月25日または26日と5月5日から6日の夜に「バラトン」は「タトラ」、「チェペル」とともにオトラント堰襲撃に出撃したが、ともに成果はなかったThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 299, Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 38, Austro-Hungarian Destroyers in World War One, pp. 115, 129。

5月15日、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍は巡洋艦3隻によるオトラント堰襲撃を実行。その陽動として「バラトン」と「チェペル」もアルバニア沖へと出撃することとなったA Naval History of World War I, p. 162。2隻は5月14日18時20分にカッタロを出撃し、5月15日3時6分にアルバニア沖でイタリア船団を発見したAustro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, pp. 38-39。その船団は貨物船「Verità」、「Bersagliere」、「Carroccio」からなりイタリア駆逐艦「ボレア」が護衛していたThe Battle of the Otranto Straits, pp. 52-54。「チェペル」は「ボレア」を攻撃して航行不能に追い込む一方、「バラトン」は「Carroccio」を攻撃して大火災を発生させたThe Battle of the Otranto Straits, p. 54。続いて2隻は「Verità」、「Bersagliere」を攻撃。それから反転して再び船団を攻撃したThe Battle of the Otranto Straits, p. 56。戦闘は3時45分に終了した。この戦闘では「ボレア」と「Carroccio」The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918では「Caroccio」となっているが、ここではThe Battle of the Otranto Straits等のものに合わせておくが沈み、「Verità」、「Bersagliere」も損傷したThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 304。

船団攻撃後北へ向かっていた「バラトン」と「チェペル」はブリンディジより出撃してきた巡洋艦「ダートマス」、「ブリストル」、嚮導駆逐艦「アクィラ」および駆逐艦「Mosto」、「Pilo」、「Schiaffino」、「Acerbi」と遭遇したA Naval History of World War I, p. 163, Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 40。「アクィラ」と4隻の駆逐艦が「バラトン」と「チェペル」に接近し戦闘となったが、「チェペル」の砲撃が「アクィラ」の缶室に命中。「アクィラ」は航行不能となり、その後は「Mosto」と「Schiaffino」が「バラトン」と「チェペル」を追撃したが2隻はドゥラッツォの沿岸砲の援護下に入り、「ダートマス」グループの指揮官は駆逐艦に合流を命じたA Naval History of World War I, p. 163, The Battle of the Otranto Straits, pp. 78-79。この後、2隻はカッタロ湾に帰投したThe Battle of the Otranto Straits, p. 79。その途中で「バラトン」はフランス潜水艦「Bernouilli」に雷撃されたが、魚雷は外れた。

「バラトン」は9月20-21日または21-22日に駆逐艦「タトラ」、「オルイェン」、「チェペル」とともに、10月10日は単独で、10月18-19日には巡洋艦「ヘルゴラント」、駆逐艦「タトラ」、「チェペル」、「リカ」、「トリグラフ」（および「オルイェン」Austro-Hungarian Destroyers in World War One, pp. 116では「オルイェン」の名前があるが、Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 43にはない。また、Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18の「オルイェン」の項にもこの出撃の記述はない。）とともにオトラント海峡へ向かったが、敵を見なかったThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 324, Austro-Hungarian Destroyers in World War One, pp. 116, 121。12月13日に「タトラ」、「チェペル」とともにオトラント海峡へ向かった際は敵駆逐艦4隻（おそらく「Yarra」、「Huron」、「Warrengo」、「Parramatta」）と遭遇し、「タトラ」が雷撃を行ったが外れたThe Battle of the Otranto Straits, p. 134, Austro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 116。

1918年2月1日、カッタロ湾在泊の装甲巡洋艦「ザンクト・ゲオルク」などで反乱が発生Austro-Hungarian Cruisers and Destroyers 1914-18, p. 43。しかし、軽巡洋艦や駆逐艦（「バラトン」もカッタロ湾在泊The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 358）は反乱には加わらなかった。

3月19日未明に汽船「Linz」が触雷沈没し、「バラトン」と水雷艇「74」、「98」が1003名中342名を救助したAustro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 121。

7月1日から2日の夜、ヴェネチア空襲支援のため「バラトン」と駆逐艦「チコーシュ」、水雷艇「83」、「88」はポーラより出撃The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 384, "The Naval War in the Adriatic, Part 2", p. 73。イタリアのMASの攻撃を受けるが被害がなく、次いで7隻のイタリア駆逐艦と遭遇したThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 384。イタリア側は「Orsini」、「Sirtori」、「Stocco」、「Acerbi」と「Missori」、「La Masa」、「アウダーチェ」の2群に分かれており、「バラトン」は「Orsini」グループと、他3隻は「Missori」グループと交戦。オーストリア＝ハンガリー帝国側は4隻とも被害を受けたが、「バラトン」も「Orsini」と「Stocco」に命中弾を与えたClash of Fleets, Encounter off Caorle。

終戦とその後 1918年10月、オーストリア＝ハンガリー帝国は崩壊し始め、30日に皇帝カール1世は艦隊のザグレブの国民評議会への引き渡しを決めたThe Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, p. 396。しかし、戦後大半の艦艇は連合国間で分配されることとなったA Naval History of World War I, p. 177。

「バラトン」はイタリアに与えられ1920年9月27日に「Zenson」と改名されたが、同型艦用の予備部品供給元となった後、1923年7月5日に除籍となったTorpedoschiffe und Zerstörer der K.u.K. Marine, p. 29。1929年から1930年に解体されたAustro-Hungarian Destroyers in World War One, p. 123。

脚注

参考文献

（電子版） Erwin Sieche, Torpedoschiffe und Zerstörer der K.u.K. Marine, Marine-Arsenal 34, Wölfersheim-Berstadt, 1996, ISBN 3-7909-0546-1 Zvonimir Freivogel, The Great War in the Adriatic Sea 1914-1918, Despot Infinitus, 2019, ISBN 978-953-8218-40-8 Zvonimir Freivogel, Austro-Hungarian Cruisers in World War One, Despot Infinitus, 2017, ISBN 978-953-7892-85-2 Zvonimir Freivogel, Austro-Hungarian Destroyers in World War One, Despot Infinitus, 2021, ISBN 978-953-366-051-6