「僕のリズムを聞いとくれ」(Oye Como Va)は、ティト・プエンテが書き、1962年に発表したチャチャチャの楽曲。サンタナがセカンド・アルバム『天の守護神』(1970年)でカバーしたことにより世界的に広まった。
概要 マンボの創始者の一人と言われるイスラエル・"カチャオ"・ロペスは1950年代に「Chanchullo」という曲を書いた。「Chanchullo」は1957年にキューバのグループ、Arcaño y sus Maravillas がシングルとして発表。以後、多くのカバー・バージョンを生み、1959年にはニューヨーク出身の音楽家、ティト・プエンテもカバーした。
その後、プエンテは「Chanchullo」の執拗に繰り返されるブロック・コードを使って「Oye Cómo Va」を書き上げSalazar, Max. "Orestes Lopez, brother to Israel Lopez Cachao, and the mambo", Latin Beat Magazine. September 2002. 、1962年発売のアルバム『El Rey Bravo』の中で発表した。タイトルは、同じく繰り返されるスペイン語の歌詞「Oye cómo va, mi ritmo」(英語で「Listen how it goes, my rhythm」の意)から取られた。
1970年4月から5月にかけてサンタナはスタジオに入り、2枚目のアルバム制作にとりかかった。彼らは、ジャンルとしてはチャチャチャである「Oye Como Va」をラテン・ロックの新しいスタイルでアレンジする。グレッグ・ローリーはハモンドB-3のロータリースピーカーのエフェクトを控えめにして演奏し、カルロス・サンタナはフルートのパートをエレクトリック・ギターに置き換えてつま弾いた。
同年9月発売のセカンド・アルバム『天の守護神』に収録されAbraxas by Santana on Apple Music、このとき「僕のリズムを聞いとくれ」という邦題がつけられた。1971年2月、シングルA面として発売される。B面はインストゥルメンタルの「君に捧げるサンバ」。ビルボード・Hot 100の13位を記録し、カナダでは7位、メキシコでは9位を記録した。
1974年に発売された3枚組のライブ・アルバム『ロータスの伝説』にライブ・バージョンが収録された。
カバー・バージョン ボビー・ハッチャーソン - 1975年のアルバム『Montara』に収録。 森高千里 - 1990年のアルバム『古今東西』に収録。 アスカル・モレーノ - 1990年のアルバム『Bandido』に収録。 フリオ・イグレシアス - 1994年のアルバム『Crazy』に収録。 セリア・クルス - 2000年のアルバム『Siempre viviré』に収録。
脚注