翠 準子(みどり じゅんこ、1933年1月1日 - )は、日本の女優、声優。東京府(現・東京都)出身。旧芸名は緑 準子(読み同じ)。ぷろだくしょんバオバブ所属。
経歴 八雲学園高等学校卒業。
松竹歌劇団、劇団華、テアトル・エコー、グループだいこん、同人舎プロダクション、三船プロダクション、タート・プロモーション、岩崎事務所を経て、ぷろだくしょんバオバブに所属。
2023年4月、ぷろだくしょんバオバブのサイトにおける公式プロフィールが、それまでの女性所属者一覧から「Archive(アーカイブ)」の欄に移動した。
人物 声種はアルト。方言は東北弁。
趣味はミステリーを読むこと、旅行、水泳。
声優としては外画吹き替え、テレビアニメなどで活躍。舞台では、ラブシーンのある役を演じる機会が多かった。
1966年に放送された『裸足の伯爵夫人』以降、エヴァ・ガードナーの吹き替えを多く担当している。翠はガードナーについて、当初は「単にきれいな人、日本流にいえば端整で般若の面を連想させる“夜叉”的な美しさ」という印象でそこまでファンではなかったといい「吹替える身として、最初はその妖艶な印象と正反対の可愛い声のギャップに少し苦しんだが、そんな彼女に近づけるうちに好きになったように思う」と述べている。また「今だと絵柄的にもどぎつい、激しくしてしまうラブシーンを横顔だけで語れる人」と評している。
『名探偵ポワロ』では、ミス・レモン(ポーリン・モラン)の吹き替えを担当。ポワロ役の熊倉一雄とは、かつて熊倉と同じ劇団であるテアトル・エコーに所属していたため古い付き合いだったという。
出演 ※太字はメインキャラクター。
吹き替え 担当女優
映画
ドラマ
アニメ
人形劇 スーパーカー(1962年) 第26話『映画騒動』(オルガ・デヴェネッシュ)※フジテレビ版 サンダーバード(1967年) 第31話『宇宙放送局の危機』(アンナ・マーシャル教授) キャプテン・スカーレット(1968年) 第21話『地球の首都を救え!』(看護婦) ジョー90(1969年) 第21話『早撃ち保安官』(シルヴィ〈シルヴィア・アンダーソン〉)
テレビアニメ
劇場アニメ キノの旅 -the Beautiful World- 何かをするために -life goes on.-(2005年、師匠) ストライクウィッチーズ 劇場版(2012年、秋本芳子)
OVA ぼくの地球を守って(1993年、リアン・カーシュ)
ゲーム 月花霧幻譚〜TORICO〜(1996年、レイ) AGE of EMPIRES III(2006年、エリザベス1世) 電撃学園RPG Cross of Venus(2009年、師匠) Starry☆Sky 〜After Winter〜(2012年、天羽志乃) Starry☆Sky 〜After Winter〜 Portable(2013年、天羽志乃) ドラえもん のび太の牧場物語(2019年、ユー)
ドラマCD ARIA The ANIMATION Drama CD I BLUE(おばあちゃん) 天上の虹(斎明天皇)
テレビドラマ 銭形平次 第11話「雨の中の男」(1966年、フジテレビ ) - お市 ライオン奥様劇場(フジテレビ ) 大奥の女たち(1971年) - 高岡 落城の舞い(1972年) - 小督 徳川の夫人たち(1974年) - 雲井 妻の再婚(1980年) - とみ子 山肌(1981年) 花王愛の劇場(TBS) 名もなく貧しく美しく(1976年) - 富田夫人 下町の空(1981年)
特撮 チビラくん(ケンカ星ボスの声)
脚注
出典
外部リンク ぷろだくしょんバオバブによる公式プロフィール