「ブルー・ファイア」（There! I've Said It Again）は、レッド・エバンスが1941年に発表したポップスのスタンダード・ナンバー。ボビー・ヴィントンの3曲目のナンバーワン・ソング。共作者は、デイブ・マン。
解説 オリジナルはバンド・リーダー兼シンガーとして1940年代から1950年代に活躍したヴォ―ン・モンロー盤で1945年に大ヒットした。ボビー・ヴィントンがシンシナティでコンサートを開いていた時、地元のDJがこの曲をボビーに録音するよう忠告したという。ボビーは驚いたものの「ブルー・ヴェルヴェット」に次ぐシングルとしてニューヨークでワン・テイクで録音し1964年の1月4週間トップを記録した。イージー・リスニング・チャートでも1位を記録したもののBillboard book of number one hits, by Fred Bronson, Billboard Books, c1985, ISBN 0-8230-7522-2、p.142 、イギリスでは34位にとどまりComplete book of the British charts; singles & albums, by Neil Warwick, Jon Kutner & Tony Brown, Omnibus Press, c2004, ISBN 1-84449-058-0, p.1161、日本でもマイナー・ヒットにとどまったがアメリカで次に全米第1位を記録したのがビートルズの「抱きしめたい」であったことからアメリカン・ポップスからBritish Invasionへの交代期のレコードとして忘れられない。同名のアルバムも全米8位Top Pop Albums; 1995-1992, ed. by Joel Whitburn Record Research, c1993 ISBN 0-89820-093-8, p.775、を記録した。邦題は原題とは異なり「ミスター・ブルー」という愛称から意図的に「ブルー」のついたタイトルと曲のイメージからつけられたようだ。「ブルー・ヴェルヴェット」に次いで連続のナンバー・ワン・ヒットをだしたボビーは人気の絶頂期を迎えていた。
主要なカヴァー ナット・キング・コール（1947）Unforgettable; the life and mystique of Nat King Cole, by Leslie Gourse, ST. Martin's Press, c1991, ISBN 0-312-07877-3, p.269 サム・クック全米81位（1959）Top Pop Singles ; 1955-2012, ed. by Joel Whitburn Record Research, c2013, ISBN 978-0-8982020-5-2, p.1053 ヴィック・ダモーン ジュリー・ロンドン レイ・チャールズ・シンガーズ ジョニー・マティス シャーリー・バッシーTop Pop Album tracks; 1995-1992, ed. by Joel Whitburn Record Research, c1993, ISBN 0-89820-094-6 , p.434
脚注
参考文献 Top Pop singles; 1955-2012, ed. by Joel Whitburn Record Research, c2013 Top Pop Albums; 1995-1992, ed. by Joel Whitburn Record Research, c1993 Top Adult contemporary singles; 1961-2006, ed. by Joel Whitburn Record Research, c2007 Billboard book of number one singles, by Fred Bronson, Billboard Publications, c1985 Complete book of the British Charts by Neil Warwick, Jon Kutner & Tony Brown Omnibus Press, c2004 Who wrote that song, by Dick Jacobs & Harriet Jacobs,Writer's Digest Books c1994