Biografia Figlio di Ippolito D'Aste, insegnante e autore teatrale, seguì le orme letterarie paterne scrivendo numerose commedie e drammi.
Fu autore inoltre di alcuni racconti e romanzi. I suoi lavori per il teatro vennero pubblicati dall'editore Carlo Barbini di Milano, negli anni 1870-1889, nella collana Galleria teatrale.
Tradusse anche opere di autori francesi quali Alphonse Daudet, Catulle Mendès, Georges Ohnet.
Opere Teatro di Ippolito Tito D'Aste, collezione Galleria teatrale, Milano, C. Barbini, 1870-1889. Comprende: 1: Angelica. Dramma campestre in tre atti in versi, 1870 2: La lingua non ha osso, ma fa rompere il dosso. Commedia-proverbio in due atti e in versi, 1872 3: Giovanni Cappadoce. Dramma storico in quattro atti e in versi, 1872 4: Cuor di donna. Commedia in quattro atti e in versi, 1872 5: Fra Scilla e Cariddi. Commedia in tre atti, 1874 6: Occhi d'Argo. Commedia in tre atti, 1874 7: Non c'e rosa senza spine. Proverbio in un atto; A David Chiossone. Scena allegorica, 1874 8: Sorella e madre. Commedia in due atti, 1875 9: Regina e ministro. Dramma storico in cinque atti e in versi, 1875 10: Shakespeare. Dramma storico in cinque atti e in versi, 1876 11: La Spada di Damocle. Commedia in un atto, 1876 12: Un secreto in famiglia. Commedia in tre atti, 1877 13: Vedovanza di cuore. Commedia in tre atti, 1877 14: Le colpe dei padri. Commedia in quattro atti, 1878 15: Luigia di La Valliere. Dramma storico in cinque atti in versi, 1878 16: Sacrificio d'amore. Commedia in tre atti, 1879 17: Vendetta postuma. Commedia in quattro atti, 1879 18: La duchessina. Commedia in due atti, 1881 19: La china del vizio. Commedia in tre atti, 1881 23: Raggio di sole. Commedia in quattro atti, 1885 24: Isabella. Commedia in tre atti, 1885 25: Il tallone d'Achille. Commedia in tre atti, 1887 26: Cristina. Commedia in quattro atti, 1888 27: Falsa traccia. Commedia in tre atti, 1888 28: Erede!... . Commedia in tre atti, 1889 Rachele. Novella, Genova, Regia tipografia Ferrando, 1870. Arrigo. Novella, Milano, Carlo Barbini, 1875. Ermanzia. Racconto, Milano, Fratelli Treves, 1879. Dogali. Versi, Udine, Tip. M. Bardusco, 1887? Mercede. Romanzo, Milano, Fratelli Treves, 1888. Sorrisi e lacrime. Novelle, Udine : Fratelli Tosolini, 1899.
Traduzioni, traduzioni in versi e riduzioni Alexandre Parodi, Roma vinta. Tragedia in cinque atti, tradotta in versi da Ippolito Tito D'Aste, Milano, Libreria Editrice, 1877. Alexandre Parodi, Ulm il parricida. Dramma in cinque atti, tradotto in versi da Ippolito Tito D'Aste, Milano, Libreria Editrice, 1877. Alphonse Daudet, Numa Roumestan, traduzione di Ippolito Tito D'Aste , Milano, Fratelli Treves, 1881. Adolphe Belot, Il lastrico di Parigi. Dramma in sei atti, traduzione e riduzione di Ippolito Tito D'Aste, Milano, C. Barbini, 1883. Catulle Mendès, Le madri nemiche. Dramma in tre parti e dieci quadri , Milano, C. Barbini, 1883. Alfred Duru e Henri Chivot, Lo stratagemma d'Arturo. Commedia in tre atti, traduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, C. Barbini, 1883. Georges Ohnet, Sergio Panine. Dramma in cinque atti, traduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, Libreria Editrice, 1884. Émile Guiard, Mio figlio. Commedia in tre atti, traduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, C. Barbini, 1885. Karl Theodor Heigel, Giuseppina Bonaparte. Dramma in cinque atti, traduzione e riduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, C. Barbini, 1888.
Voci correlate Ippolito D'Aste
Collegamenti esterni «D'Aste, Ippolito Tito», la voce in Enciclopedie on line, sito "Treccani.it L'Enciclopedia italiana". URL acceduto il 3 aprile 2014.
Testi in linea (Google Libri) Rachele. Novella, Genova, 1870. La lingua non ha osso, ma fa rompere il dosso. Commedia-proverbio in due atti e in versi, Milano 1872.
Categoria:Sepolti nel cimitero monumentale di Staglieno