La seconda stagione della serie televisiva The Night Manager, composta da 6 episodi, è stata trasmessa nel Regno Unito su BBC One dal 1º gennaio al 1º febbraio 2026.

In Italia, la stagione è stata pubblicata sulla piattaforma streaming on demand Amazon Prime Video dall'11 gennaio al 1º febbraio 2026.

Il cast principale di questa stagione vede il ritorno di Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Alistair Petrie e Douglas Hodge, con l'aggiunta di Diego Calva, Camila Morrone e Indira Varma.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV UK Pubblicazione Italia 1 Episode 1 Episodio 1 1º gennaio 2026 11 gennaio 2026 2 Episode 2 Episodio 2 4 gennaio 2026 11 gennaio 2026 3 Episode 3 Episodio 3 11 gennaio 2026 11 gennaio 2026 4 Episode 4 Episodio 4 18 gennaio 2026 18 gennaio 2026 5 Episode 5 Episodio 5 25 gennaio 2026 25 gennaio 2026 6 Episode 6 Episodio 6 1º febbraio 2026 1º febbraio 2026

Episodio 1 Titolo originale: Episode 1 Diretto da: Georgi Banks-Davies Scritto da: David Farr

Trama Nel 2019, quattro anni dopo la caduta di Roper, Pine e Burr si riuniscono in Siria per identificare il cadavere di Roper dopo la sua esecuzione da parte dei suoi rapitori. Nel 2025, Pine lavora alla River House, rispondendo a Mayhew. Pine gestisce un'unità di sorveglianza chiamata "The Night Owls" che raccoglie informazioni sulle attività criminali. Durante un'operazione, Pine vede Jaco Brouwer, un ex mercenario di Roper. Pine avverte Mayhew, autorizzando la sorveglianza di Brouwer senza il nulla osta di Mayhew. La sua squadra scopre i legami di Brouwer con il broker criminale Adam Holywell e con il capo dell'MI6 Mayra Cavendish. Mayhew viene assassinato dopo aver informato Pine di aver scoperto qualcosa, e la sua morte viene insabbiata come suicidio. Pine scopre un telefono usa e getta nascosto in casa di Mayhew, che quest'ultimo usava per contattare una talpa, Roxana Bolaños, una donna d'affari che lavorava con il filantropo colombiano Teddy Dos Santos. Pine, dopo aver fallito nel tentativo di ottenere informazioni utili da un Danny cresciuto ma più cinico, scopre che Dos Santos è un ex seguace di Roper. Pine fa prendere Roxana sotto protezione e segue Brouwer in Spagna con due membri della sua squadra. Dos Santos arriva e scopre che Brouwer è stato compromesso. Dos Santos uccide lui e la squadra di Pine prima di far esplodere una bomba. A Londra, un uomo armato fa irruzione nel rifugio di Roxana.

Episodio 2 Titolo originale: Episode 2 Diretto da: Georgi Banks-Davies Scritto da: David Farr

Trama In seguito all'attentato, Cavendish scioglie i Night Owls. Pine simula la propria morte, aiutato da Sally Price-Jones, la sua collega sospesa, e da Basil Karapetian, un alto funzionario dell'MI6 che nutre sospetti nei confronti di Cavendish. Insieme, creano per Pine una nuova identità, quella del banchiere playboy Matthew Ellis, per infiltrarsi in Colombia . Lì, Pine incontra Dos Santos e scopre che sta cercando di mettere a tacere il procuratore Alejandro Gualteros, che ha sequestrato una sua importante spedizione. Nel Regno Unito, Basil inganna Cavendish mentre organizza una sorveglianza sulle sue operazioni. Invitato a un gala di beneficenza, Pine si ricongiunge con Roxana e la affronta riguardo al suo vero ruolo con Mayhew. Roxana era stata incaricata di ingannare Mayhew, ma ignorava gli omicidi che sarebbero seguiti. Pine recluta Roxana per lavorare per lui. Assume anche l'investigatore privato Martín Álvarez per indagare sul passato di Teddy. Scoprono la sua vera identità: Eduardo Vidal, il figlio illegittimo di Roper. Con i conti bancari di Teddy congelati da Gualteros, questi si rivolge a "Ellis" per un prestito. Pine viene invitato alla villa di Teddy con Roxana per negoziare. Festeggiano e Pine viene deliberatamente portato all'ubriachezza da Teddy per poterlo interrogare. Tuttavia, Pine mantiene la sua versione dei fatti, affermando di aver nascosto illegalmente del denaro per riciclarlo. Teddy accetta l'offerta.

Episodio 3 Titolo originale: Episode 3 Diretto da: Georgi Banks-Davies Scritto da: David Farr

Trama Pine e Roxana lavorano per ottenere prove dell'importazione illegale di armi britanniche in Colombia da parte di Teddy. Roxana chiede l'immunità e una nuova identità in cambio del suo aiuto. Sally e Basil prelevano denaro dal conto bancario congelato di Roper per fornire a Pine i fondi necessari per "investire" nell'operazione di Teddy. Con un Gualteros terrorizzato sul punto di sbloccare la spedizione, Pine irrompe negli uffici dell'azienda, ma le prove non ci sono. Pine e Roxana si scontrano. Teddy informa Pine che verrà rimandato in Europa dopo che il suo investimento sarà stato completato, quindi Pine rivela di essere a conoscenza degli affari di armi di Teddy. Questo allarma l'avvocato di Teddy, Juan Carrascal, che va a controllare l'ufficio con Roxana. Lei copia di nascosto i documenti che lui produce. Nel frattempo, Pine viene portato sulla barca di Teddy per essere interrogato. A Londra, Cavendish incarica Basil di recuperare il conto di Roper, costringendolo a prelevare i fondi e a mettere in pericolo Pine. Basil riesce a ingannare Mayra e a farle sbloccare i fondi, salvando Pine prima che venga ucciso. Pine instaura un rapporto di fiducia con Teddy e scopre il suo piano per creare un esercito di orfani disadattati. Roxana consegna i documenti di spedizione a Pine. Sally, Martin e Pine seguono Teddy a un incontro con il suo benefattore, che si rivela essere Roper, ancora in vita.

Episodio 4 Titolo originale: Episode 4 Diretto da: Georgi Banks-Davies Scritto da: David Farr

Trama Roper vive in clandestinità in Colombia da sei anni, tramando per ripagare i suoi debiti attuando un cambio di regime con l'aiuto del leader in esilio José Cabrera, di Teddy, Cavendish e Lord Sandy Langbourne. Martin spia Roper, scoprendo che sta pianificando altri colpi di stato appoggiati dagli inglesi, approfittando dell'amnistia. Basil osserva Holywell incontrare Cavendish e Langbourne e lo inganna, inducendolo a rivelare che Teddy possiede una bomba a impulsi elettromagnetici, con l'MI6 che permette il colpo di stato. Sally crea un diversivo per permettere a Gualteros di sfuggire alla sorveglianza di Teddy. Pine si separa da Teddy all'aeroporto e incontra Burr, che le rivela che Roper l'ha costretta a inscenare la sua morte, altrimenti i suoi rapitori siriani avrebbero ucciso lei, Pine e le loro famiglie. Teddy sospetta di Roxana dopo aver scoperto che Gualteros intende condividere i documenti di spedizione con il Presidente della Corte Suprema; tuttavia, Gualteros viene intercettato dai contatti militari di Teddy e, nonostante l'avvertimento di Roxana, Pine non riesce a impedire a Teddy di ucciderlo. Pine salva Roxana e un giovane autista, Octavo, che ha assistito alla sparatoria, sebbene Teddy riconosca Pine durante lo scontro a fuoco e informi un vendicativo Roper.

Episodio 5 Titolo originale: Episode 5 Diretto da: Georgi Banks-Davies Scritto da: David Farr

Trama Roper ordina a Cavendish di indebolire la rete di supporto di Pine. Basil viene catturato mentre tenta di fuggire da Londra, ma riesce a lasciare il suo portatile a Burr. Cavendish lo fa torturare. Pine, Roxana e Octavo fuggono nella casa di famiglia abbandonata di lei. La coppia litiga quando Pine ammette di non poterle più offrire l'immunità, prima di cedere brevemente all'attrazione sessuale. Roper riassume il suo scagnozzo Frisky e mette da parte Teddy. Pine convoca Roper a un incontro e gli intima di consegnarsi insieme ai suoi complici, altrimenti subirà le conseguenze del mancato pagamento del consorzio di Barghati. Roper rifiuta e tenta di corrompere Pine per consegnargli Roxana e i documenti e farla franca. Pine rifiuta e sfugge a Frisky con l'aiuto di Martin, che sorveglia Roper tramite microfoni nascosti nei collari dei suoi cani. Sally contatta il giudice capo Consuelo Arbenz per chiedere aiuto a fermare il colpo di stato di Roper e Cabrera. Pine fa ascoltare a Teddy delle registrazioni in cui Roper lo rinnega privatamente, convincendolo ad aiutarlo e a rivelare i piani del colpo di stato. Roper scopre la sorveglianza di Martin, che però riesce a fuggire per un pelo. Mayra fa uccidere Basil dopo che questi si rifiuta di rivelare il piano di Pine. Roper uccide i suoi cani per la rabbia causata dalla scoperta della sua operazione. Una disperata Roxana si consegna a Roper, che le ordina di portargli Pine.

Episodio 6 Titolo originale: Episode 6 Diretto da: Georgi Banks-Davies Scritto da: David Farr

Trama Roxana, su ordine di Roper, attira Pine a un incontro. Pine scampa per un pelo alla morte grazie a una soffiata di Teddy. Carrascal inizia a sospettare di Teddy, costringendolo a ucciderlo. Roper affronta Roxana, che insinua che Teddy provi dei sentimenti per Pine. Sally aiuta il giudice capo Arbenz a fuggire sotto scorta armata e insieme radunano procuratori e giornalisti per osservare l'arrivo del dispositivo EMP. Pine e Teddy si dirigono alla base nella giungla di Cabrera, con Pine che si finge prigioniero di Teddy. Teddy convince Cabrera che Roper sta pianificando di tradirlo, spingendo Cabrera a dirottare l'aereo verso la posizione di Sally. Roper arriva alla base nella giungla e viene tenuto sotto tiro da Cabrera e dai suoi uomini. A Londra, Burr affronta Langbourne e poi Mayra con le prove della loro corruzione, dicendo a quest'ultima che il colpo di stato è fallito. Tuttavia, in Colombia, Roper rivela di aver inviato due spedizioni. Il dispositivo EMP viene sganciato nella giungla mentre Sally e Arbenz ricevono un container vuoto. Smascherato l'inganno di Pine e Teddy, Roper uccide Teddy. Un Pine ferito riesce a fuggire a stento con l'aiuto di Martin e Octavo, anche se Martin si sacrifica per permettere agli altri di scappare a piedi. Roxana lascia la Colombia e Burr viene uccisa nella sua casa in Francia. Pine crolla nella giungla. Nel Regno Unito, Roper va a prendere Danny al collegio, ignorando le notizie della guerra civile colombiana in corso trasmesse alla radio.

Note

Collegamenti esterni