È di nuovo Natale Charlie Brown (It's Christmastime Again, Charlie Brown) è uno speciale televisivo di Natale animato del 1992, diretto da Bill Melendez. È il trentacinquesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.
È stato trasmesso negli Stati Uniti su CBS il 27 novembre 1992, ed è il primo speciale natalizio dei Peanuts da Buon Natale, Charlie Brown! del 1965, benché la serie The Charlie Brown and Snoopy Show comprendesse un episodio ambientato a Natale. È stato l'ultimo speciale ad andare in onda in prima visione su CBS. La rete cancellò gli speciali successivi, anche se continuò a trasmettere repliche dei film precedenti negli anni duemila.
Trama Il film è composto da varie storie in cui la gang dei Peanuts è coinvolta nei preparativi di Natale. Charlie Brown vuole fare un regalo alla sua fidanzatina Peggy Jean, Piperita Patty deve scrivere una relazione su un libro, mentre Sally prova la sua parte per la recita natalizia.
Personaggi e doppiatori PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italiano (anni 90)Doppiatore italiano (2021)Charlie BrownJamie E. SmithMartino ConsoliArturo SorinoSnoopyBill MelendezWoodstockLinus Van PeltJohn Christian GraasRenata BertolasLeonardo CococciaLucy Van PeltMarnette PattersonSara LabidiPiperita PattyPhillip LucierAngiolina GobbiIlaria PelliconeMarcieLindsay BeneshBianca DemofontiSally BrownMindy Ann MartinAngiolina GobbiMatilde FerraroFranklinSean MendelsonGiuseppe CalvettiValeriano CoriniHarold AngelMatthew SlowikPeggy JeanDeanna TelloVioletCarolina GusevPattyFrancesca MancinFriedaBrittany M. ThorntonAlice Pantile
Produzione Le animazioni dello speciale vennero realizzate dalla Wang Film Productions in Taiwan, rendendolo il primo della serie a essere animato da uno studio estero anziché dalla Melendez Films, che si occupò solo di revisionare le animazioni.
Distribuzione
Edizione italiana Lo speciale in Italia è stato trasmesso da Junior TV, come episodio della serie The Charlie Brown and Snoopy Show. Il doppiaggio è stato eseguito dalla Carioca su direzione di Martino Consoli. Nel 2021 è stato ridoppiato da Dubbing Brothers International Italia per la distribuzione in streaming su Apple TV+.
Edizioni home video In Italia il film è stato distribuito, con il primo doppiaggio, in VHS e DVD da Hobby & Work e da Warner Home Video nel DVD di Un Natale da Charlie Brown.
Riconoscimenti 1993 – Young Artist Award
Nomination Outstanding Young Voice-Over in an Animated Series or Special a John Christian Graas
Collegamenti esterni
È di nuovo Natale Charlie Brown, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.