I suoi libri sono stati tradotti in 12 lingue e in 14 paesi. Biografia Nato nel 1952 a Manaus da genitori libanesi, vive e lavora a San Paolo.
Dopo gli studi di architettura all'Universidade de São Paulo, nel 1979 si è trasferito in Europa per sfuggire alla dittatura vivendo per tre anni a Parigi e, una volta tornato in patria, ha insegnato letteratura brasiliana all'Università di Amazonas. Per un periodo è stato docente all'Università della California - Berkeley.
Giornalista per O Estado de São Paulo e O Globo, ha esordito nella narrativa nel 1989 con il romanzo Ricordi di un certo oriente. In seguito ha dato alle stampe altri cinque romanzi e una raccolta di racconti vincendo il Premio Jabuti in tre diverse occasioni e fornendo soggetti per il cinema, la televisione e i fumetti.
Nel 2025 è stato ammesso all'Accademia Brasiliana delle Lettere.
Opere principali Romanzi Relato de um Certo Oriente (1989) Ricordi di un certo oriente, Milano, Garzanti, 1992 traduzione di Amina Di Munno ISBN 88-11-67205-8. Racconto di un certo oriente, Milano, Il saggiatore Net, 2007 traduzione di Amina Di Munno ISBN 978-88-515-2352-7. Due fratelli (Dois Irmãos, 2000), Milano, Tropea, 2005 traduzione di Amina Di Munno ISBN 88-438-0461-8. Nas asas do Condor (2002) Ceneri del Nord (Cinzas do Norte, 2005), Milano, Il Saggiatore, 2007 traduzione di Amina Di Munno ISBN 978-88-428-1431-3. Orfãos do Eldorado (2008) A Noite da Espera (2017) Racconti A cidade ilhada (2009)
Adattamenti Fumetti Due fratelli di Fábio Moon e Gabriel Bá, Milano, Bao publishing, 2015 ISBN 978-88-6543-580-9.
Premi e riconoscimenti Premio Jabuti: 1990 vincitore del miglior romanzo con Ricordi di un certo oriente; 2001 vincitore del miglior romanzo con Due fratelli; 2006 vincitore del miglior romanzo e libro dell'anno con Ceneri del Nord Prêmio Portugal Telecom de Literatura: 2006 vincitore con Ceneri del Nord Prêmio São Paulo de Literatura: 2009 finalista con Orfãos do Eldorado Prix Roger Caillois: 2018 vincitore alla carriera
Note
Bibliografia Milton Hatoum: between the Orient and the Amazon di Albert von Brunn, Palermo, Arti grafiche palermitane, 2012 ISBN 978-88-97559-06-1.
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori del Premio Jabuti Categoria:Antifascisti brasiliani