A Tanuljunk nyelveket! a Tankönyvkiadó Vállalat (1997-től a Nemzeti Tankönyvkiadó) gondozásában, belügy-, majd művelődésügyi miniszteri rendeletre kiadott, 1956-tól megjelent nyelvoktató könyvsorozat. Kötetei 1965-ben új egységes borítódizájnt kaptak, 1991-től pedig kívül-belül modernizált kinézettel jelentek meg.
A sorozat keretein belül nyelvkönyvek, nyelvtani összefoglalók, feladatgyűjtemények és társalgási könyvek láttak napvilágot. A nyelvkönyvek elsősorban tantermi oktatásra készültek, amelyek különféle nyelvtani segédletekkel, illetve a középfokú nyelvvizsgára felkészítő, 1000 feleletválasztós tesztet és 25 lefordítandó mondatcsoportot tartalmazó feladatgyűjteményekkel egészültek ki.
A magyar anyanyelvű tanulók számára írt nyelvkönyvek segítségével 15 különféle idegennyelvet (angol, bolgár, cseh, eszperantó, finn, francia, latin, lengyel, német, ógörög, olasz, orosz, román, spanyol, szerbhorvát) lehet elsajátítani. Bár albán, kínai és észt nyelvkönyvek is tervben voltak, ezek végül nem kerültek kiadásra a sorozat keretein belül. Hasonló tankönyvekből állnak a lényegesen rövidebb terjedelmű Kevés szóval..., illetve a Tanuljunk könnyen, gyorsan... tankönyvsorozatok.
A sorozatban a Kínai társalgás című kiadványt szerző Nagy Bálint tollából megjelent ugyan 1990-ben, szintén a Tankönyvkiadó gondozásában egy Kínai nyelvkönyv, azonban nem jelen sorozat tagjaként, hanem önálló kiadványként. Külföldiek számára angol, német és francia nyelven írt, magyar nyelvet oktató nyelvkönyvek kerültek kiadásra.
A latin és az ógörög nyelveket leszámítva a nyelvkönyvekben oktatott valamennyi nyelvből, illetve kilenc további nyelvből (arab, katalán, kínai, norvég, svéd, szlovák, török, újgörög, vietnámi) jelent meg társalgási könyv. A társalgási könyvekhez hasonló kötetekből áll az 1000 szó... sorozat, ami egy mongol nyelvű kiadványt is magában foglal.
Kiadványok Nyelvkönyvek Az egyenként megközelítőleg 30-40 leckéből álló nyelvkönyveket tanfolyami oktatásra tervezték. Érdekesség, hogy újgörög nyelvet oktató nyelvkönyv kiadására nem került sor, a lenti listában Görög nyelvkönyv címmel megjelent mű az ógörög nyelvet tanulók számára íródott. Az 1970-es évektől kezdve egyes nyelvkönyvekből (angol, francia, német, orosz, spanyol és finn) megjelent az átdolgozott, új generációs változat, amelyek „kezdők” illetve „haladók” helyett római vagy arab számokkal különböztette meg az egyes köteteket.
CímSzerző(k)Kiadási évOldalszámLeckék számaMegjegyzésekCseh nyelvkönyvSipos István, Bena Leopold1956–196735255Angol nyelvkönyv kezdők számáraBáti László, Véges István1957–1975, 1998–2017Új kiadás a Lexika Kiadó gondozásában.422–47045Finn nyelvkönyvPapp István1957–198334021Német nyelvkönyv kezdők számáraVajda György Mihály, Fürst György1957–196540747Olasz nyelvkönyv kezdők számáraDr. Király Rudolf, Dr. Szabó Mihály1957–196831550Orosz nyelvkönyv kezdők számáraSuara Róbert, Szabó Lajos1957–197429225Lehrbuch der ungarischen SpracheJókay Zoltán, Szabó Dénes, Bánhidi Zoltán1958–1972491–49530Lengyel nyelvkönyvKerényi Grácia, Varsányi István, Szabó Dénes1958419–49060Eszperantó nyelvkönyvBaghy Gyula1959–196819932Francia nyelvkönyv kezdők számáraSomorjai Ferenc1961–196841935Francia nyelvkönyv haladók számáraGyőry János1961–1964271Német nyelvkönyv haladók számáraBlázy László, Krammer Jenő, Mollay Károly, Vajda György Mihály, Walkó György196131930A Vajda–Fürst-féle kötetre épül.Olasz nyelvkönyv haladók számáraDr. Király Rudolf1961279Angol nyelvkönyv haladók számáraBárd Miklós, Lutter Tibor, M. Povázsay Elza, Stephanides Károlyné1963248A Báti–Véges-féle kötetre épül.Spanyol nyelvkönyvDr. Király Rudolf1963–197439836Spanyol olvasókönyvDr. Király Rudolf1963–197413530Angol nyelvkönyv haladók számáraTarján Jenő, Korenchy Lajos1965–1977399–42635A Báti–Véges-féle kötetre épül.Manuel de hongroisLelkes István1967–197983340Német nyelvkönyv 1.Timár József1969–197636720Német nyelvkönyv 2.Dr. Siptár Ernő1969–1973299Román nyelvkönyvDr. Nagy Béla, Borza Lucia197154735Francia nyelvkönyv 1.Gergelyi Mihály, Dr. Serény Andor, Dr. Kaposi Tamásné1972–1977, jav. 198058640Francia nyelvkönyv 2.Gergelyi Mihály, Dr. Serény Andor, Dési Ágnes1973–197941125Latin nyelvkönyvBanó István, Nagy Ferenc, Waczulik Margit197343230Bolgár nyelvkönyvBödey József, Nagypál Teréz197444050Learn HungarianBánhidi Zoltán, Jókay Zoltán, Szabó Dénes197553230Angol nyelvkönyv 1.Czobor Zsuzsa, Horlai György197663930Német nyelvkönyv I.Dr. Haán György, Dr. Pongrácz Judit, Simon Józsefné197659040Német nyelvkönyv II.Dr. Báder Dezső, Bíró Oszkárné, Heller Anna197647825Orosz nyelvkönyv I.Dr. Nádor Gabriella, Dr. Orlay Nóra197756740Spanyol nyelvkönyv I.Dr. Bánáti Nándorné, Bartha Éva, Dr. Fülei-Szántó Endre1979–1990535–54135Angol nyelvkönyv 2.Radványi Tamás, Székács Györgyné1980–1985451Szerb-horvát nyelvkönyvTomics Ljubomir, Kapitánffy István198040825Lengyel nyelvkönyvSzabó Dénes, Bańczerowski Janusz, Bakonyi Istvánné198056460Orosz nyelvkönyv II.Gecső Sándor, Klima László1981432Görög nyelvkönyv [ógörög!]Györkösy Alajos, Kerényi Károlyné1982289–A többi kötettel ellentétben nem leckékből, hanem 20 gyakorló olvasmányból, 14 irodalmi szemelvényből és egy részletes nyelvtani áttekintésből épül fel.Spanyol nyelvkönyv II.Dr. Bánáti Nándorné, Czöndör Klára1982471Angol nyelv alapfokonDr. Bartáné Aranyi Edina, Dr. Szentiványi Ivánné1984–199038230 Francia nyelv alapfokonKaposi Tamásné, Laurence Leuilly1984–1995335–35225 Német nyelv alapfokonDeák Heidrun, Dr. Emericzy Tibor1984–199034130 Orosz nyelv alapfokonGergely Lászlóné, Dr. Halász Lászlóné1985–198746230Finn nyelvkönyv 1.Outi Karanko, Keresztes László, Irmeli Kniivilä198540225Orosz nyelvkönyv III.Dr. Halász Lászlóné, Dr. Gyenesné Abdullájeva Szvetlána, Dr. Galló András1987256Cseh nyelvkönyvFutó István, Hankó B. Ludmilla, Heé Veronika1988491Finn nyelvkönyv 2.Outi Karanko, Keresztes László, Irmeli Kniivilä199042820Arrivederci – olasz nyelvkönyv I/AMóritz György, Szabó Győző1994–1998287Arrivederci – olasz nyelvkönyv I/BMóritz György, Szabó Győző1994–1998248Ein Wort gibt das andere. Német nyelvkönyv III.Borbély Mária, Csizmadia Miklós, Hatvani Renate, Tamássyné dr. Bíró Magda1986277A Báder–Bíróné–Heller-féle Német nyelvkönyv II. folytatásaFrance-Euro-Express 1.Michel Soignet, Szabó Anita183France-Euro-Express 2.Michel Soignet, Szabó Anita184France-Euro-Express 3.Michel Soignet188France-Euro-Express 4.Michel Soignet199Latin nyelvkönyvFerenczi Attila, Monostori Martina1998278Spanyol nyelvkönyv I.Nagy Erika, Seres Krisztina, Adela Milán Vela264Spanyol nyelvkönyv II.Nagy Erika, Seres Krisztina, Ana Orenga Portolés263Spanyol nyelvkönyv III.Gajdos Zsuzsa, Nagy Erika, Ana Orenga Portolés, Seres Krisztina263Ungarisch für AusländerGinter Károly, Tarnói László559
Nyelvi segédletek A tanfolyami nyelvoktatást támogató célzattal kiadásra kerültek nyelvi segédletek is, amelyek az adott nyelv mélyebb megismerését, nüanszbéli megértését segítik elő.
CímSzerző(k)Kiadási évOldalszámMegjegyzésekAnglicizmusokDr. Kundt Ernő1957–1975311Rendszeres angol nyelvtanAndrás László, Lutter Tibor, Róna Éva, Stephanides Károlyné1957271Rendszeres francia nyelvtanGyőry János, Zigány Miklós1957259Rendszeres német nyelvtanPaulinyi Zoltán1957263Rendszeres olasz nyelvtanHerczeg Gyula1957227Rendszeres orosz nyelvtanDr. Kovács Ferenc, Dr. Szabó Miklós1957231Rendszeres eszperantó nyelvtanKalocsay Kálmán1966−1968 244–346English SyntaxDr. Budai László1981–1986640Gyakorlati orosz nyelvtanDr. Ferenczy Gyula1983669Let's Speak English!/Angol nyelvkönyv Part One (I. vagy III.)Csonka Margit1986–1991355Let's Speak English!/Angol nyelvkönyv Part Two (II. vagy IV.)Csonka Margit1987–1991377Gyakorlati olasz nyelvtanMaria Teresa Angelini, Dr. Móritz György1988—2011357A francia nyelvvizsga ábécéjeCzelvikker Katalin, Dési Ágnes, Kaposi Tamásné, Staub Valéria1991109A spanyol nyelvvizsga ábécéjeCzöndör Klára, Hübner Katalin1991119A companion to HungarySiórétiné Gyepes Judit1995188
Feladatgyűjtemények Az 1980-as évektől a nyelvvizsgára készülő tanulók számára kiadtak feladatgyűjteményeket is.
CímSzerző(k)Kiadási évOldalszámMegjegyzésekNémet feladatgyűjtemény a középfokú nyelvvizsgáhozDr. Haán György, Gáborján Lászlóné1983–2002172Orosz feladatgyűjtemény a középfokú nyelvvizsgáhozSzőke Ágnes, Szabóné Bolihova Jelena1983–1990140Angol feladatgyűjtemény a középfokú nyelvvizsgáhozDr. Bárdos Jenő, Dr. Sarbu Aladárné1984–2002152–191Francia feladatgyűjtemény a középfokú nyelvvizsgáhozDési Ágnes, Kardos Géza1984–1992143Spanyol feladatgyűjtemény a középfokú nyelvvizsgáhozDr. Bánáti Nándorné, Hübner Katalin1984–1992129Olasz feladatgyűjtemény a középfokú nyelvvizsgáhozDr. Nyitrai Tamás1991109Latin feladatgyűjtemény a középfokú nyelvvizsgáhozSzőke Ágnes1992101
Társalgási könyvek A sorozatban napvilágot látott társalgási könyvek a tankönyvekkel ellentétben nem tanfolyami, hanem elsősorban idegenforgalmi felhasználásra íródtak, leckék helyett adott témakörökre osztva.
CímSzerző(k)Kiadási évOldalszámMegjegyzésekSpanyol társalgási zsebkönyvDr. Király Rudolf1957127Angol társalgási zsebkönyvAndrás László, Murvai Márta1958–1965207Cseh társalgási zsebkönyvSipos István1959–1968122Francia társalgási zsebkönyvGyőry János195996Lengyel társalgási zsebkönyvVarsányi István1957–1980126Bolgár társalgási zsebkönyvBödey József, Szabolcsi Lászlóné1958–1980138Német társalgási zsebkönyvHorváth Miklós, Paulinyi Zoltán1959169Olasz társalgási zsebkönyvDr. Tassy Ferenc1959143Román társalgási zsebkönyvPálffy Endre1960–1979139Szlovák társalgási zsebkönyvSipos István1960―1986147Orosz társalgásHorváth Miklós, Deák Sándor1961–1976239–248A többi kötettel ellentétben mondatok helyett konkrét párbeszédekből áll.Angol társalgási kifejezésekDr. Csáktornyai Ferenc1963–1979314Eszperantó társalgási zsebkönyvMátéffy József, Nagy István1964–1968112Szerb-horvát társalgásDr. Horváth Miklós, Tomics Ljubomir1967–1981263Német társalgási zsebkönyvVargha Károly, Dr. Siptár Ernő1968–1975176Svéd társalgási zsebkönyvZávodszky Ferenc1968–1982104–108Olasz társalgásMóritz György1969–2010192–208Újgörög társalgási zsebkönyvBerki Feriz1969136Magyar-vietnami társalgásTrần Tuấn Dũng, Vũ Thanh Xuân1974126Spanyol társalgásScholz László1975–1988174–176Finn társalgási zsebkönyvMárk Tamás1977–1980214Norsk-ungarsk parlør / Norvég-magyar társalgásBalogh Anikó, Masát András1985208Török társalgásKenessey Mária, Cemil Öztürk1985–1988242–244Arab társalgásJuhász Ernő, El-Karamany Yehia1986430Francia társalgásMarie-Paule Morin, Mészáros László1986–2002238–254Kínai társalgásNagy Bálint1986405A kínai írásjegyek kézírással szerepelnek benne.Német társalgásDr. Fülei-Szántó Endre, Meláth Ferenc1989–1993164–176 Lengyel társalgásJanusz Bańczerowski, Bárkányi Zoltánné, Reiman Judit1990 [2008~2014]361 Magyar–spanyol–katalán társalgásFaluba Kálmán, Morvay Károly1991471
Hogy mondjuk...? A Hogy mondjuk... kezdetű címmel megjelent kiadványok társalgási helyzeteket mutatnak be, amelyek révén a nyelvtanuló több száz szituációs példán keresztül tanulhat kapcsolódó kifejezéseket, panelmondatokat.
CímSzerző(k)Kiadási évOldalszámHogy mondjuk oroszul?Antal Mária, Heller Anna, Pócs Ilona1983–1986259Hogy mondjuk angolul?Antal Mária, Heller Anna1984–2011271Hogy mondjuk németül?Antal Mária, Heller Anna, Tamássyné Bíró Magda1984–2012252Hogy mondjuk franciául?Antal Mária, Heller Anna, Gergelyi Mihály1984–2001228Hogy mondjuk spanyolul?Antal Mária, Bánáti Nándorné, Heller Anna1984–1990296
Források
Jegyzetek
Kategória:Könyvsorozatok Kategória:Idegennyelv-tanulás Kategória:20. századi magyar könyvek