Dobosy Antal (Ózd, 1941. február 14. –), matematikus, zen buddhista tanító, a magyarországi buddhizmus jeles képviselője. A Tan Kapuja Zen Közösség apátja és szellemi vezetője. A Tan Kapuja Buddhista Főiskola oktatója.
Élete
1959-ben érettségizett a Kandó Kálmán Híradás- és Műszeripari Technikumban. 1963 és 1969 között műszeripari technikusként a Magyar Tudományos Akadémia Műszerügyi Szolgálatánál dolgozott, majd az Eötvös Loránd Tudományegyetem Természettudományi Kara Matematika szakát végezte, ahol 1969-ben kapta meg matematika tanári diplomáját.
Munkássága
Az egyetem elvégzése után 1969-től 1985-ig az operációkutatás területén dolgozott matematikusként, kutatóként a Nehézipari Minisztérium Ipargazdasági és Üzemszervezései Intézetében, majd a SZÁMALK-nál. Kutatási területe a lineáris optimalizálás és azon belül a nagyméretű mátrixok invertálása volt.
Bár a buddhizmus tanításaival már 1960-ban találkozott, akkor járt először a Buddhista Misszióban, mélyebben 1975 óta foglalkozik a távol-keleti kultúrával, a buddhista vallással és azon belül a zen buddhizmussal. 1980 óta buddhista, a Buddhista Misszióban tette le a buddhista fogadalmakat, az Árja Maitréja Mandala buddhista közösségnek lett a tagja.
Fordított illetve írt több zen témájú könyvet. A Buddhista Misszió kiadásában jelent meg 1983-ban „A nincs kapu” című klasszikus zen kóangyűjtemény. Részt vett a Kőrösi Csoma Sándor Buddhológaiai Intézet munkájában 1976-tól 1984-ig először hallgatóként majd kisegítő tanárként, 1984-től 1990-ig tanárként és a buddhológiai tanfolyamok vezetőjeként.
1985-ben Mireisz Lászlóval és Takács Lászlóval alapították meg a Kőrösi Csoma Sándor Buddhológiai Intézet „Uszó Alkotóház”-át,A közösségben így (rövid u-val), vagy egyszerűen, rövidítve csak Uszóként emlegetik. A tanya neve volt egyébként eredetileg Úszó-tanya. ami buddhista visszavonulási helyként működött, s amelynek vezetője volt.
Szung Szán zen mester Seung Sahn Haeng Won Sunim (Dae Soen Sa Nim) (1927–2004), a koreai Csogje Rend 78. pátriárkája. 1989-es első magyarországi látogatása után, még abban évben, megalakult az első magyar zen közösség, melynek vezetője és apátja lett. A közösség az első években a Szung Szán zen mester által alapított és vezetett Zen Kvanum Iskolájának nemzetközi közösségéhez kapcsolódott, így Szung Szánt tekintette szellemi vezetőjüknek. A zen közösség, további négy buddhista közösséggel együtt, 1991-ben megalapította A Tan Kapuja Buddhista Egyházat, amelynek a közösség vezetőjeként az Egyházi Tanács tagja. 1993-ben tette le a Dharma tanítói fogadalmakat, majd 1997-ben a rangidős tanítói fogadalmakat.
Az 1989 őszén megalakult közösség később az egyház tagjaként A Tan Kapuja Zen Közösség nevet vette fel, így ez a legrégebbi, folyamatosan működő zen közösség, amelynek máig a vezetője. Heti rendszerességgel tartanak szertartást, meditációt, gyakorlatokat és Dharma beszélgetést a közösség tagjai és az érdeklődők számára.
Alapítása óta tanít a Főiskolán, zen buddhizmussal kapcsolatos előadásokat, szemináriumokat, gyakorlatokat és foglalkozásokat tart. 1991. és 1993. között a Főiskola alapító rektora, főigazgatója volt, majd 2001-ig főigazgató helyettese és szakfelelőse. 2019-ben megkapta a „professor emeritus buddhologiae honoris causa” tiszteletbeli címet.
Írásai és tanulmányai az „Uszó, tanulmányok az intézet előadásaihoz” („Uszó füzetek”)Ld. 1. sz. jegyzetet. 1–6. számaiban, majd az 1993–1996 között és a 2013 óta megjelenő „Zen Tükör Magazin” kiadványban, 2001 és 2013 között a Javaslapban az „Árral zenben” című rovatban, és az 1998 és 2012 között negyedévenként megjelenő „A Tan Kapuja tájékoztatója” című kiadványban jelentek meg zen írásai és tanulmányai. 2016-tól a Zen Tükör Magazin főszerkesztője.
2016-ban megalapította a Zen Akadémiát, melynek azóta is munkatársa. Előadásokat, gyakorlati foglalkozásokat és szemináriumokat tart.
Könyvei
A fehér selyemszál hossza – zen szöveggyűjtemény (szútrák, kóanok, versek, eredeti tanulmányok és mai modern zen írások), A Tan Kapuja Buddhista Főiskola jegyzete, Budapest, 2005, 2013 (2. bőv. kiad), 2014 (3. jav. kiad), 132 oldal Ráfújt hajszál – Zen tánc, zen sajnálkozás, zen ordítás, A Tan Kapuja Buddhista Egyház, Budapest, 2013, 103 oldal, ; 2017, 104 oldal, angol nyelvű kiadása: * Proving the Blade – Zen dance, zen pity, zen shouting, fordította: Julia Rooney, A Tan Kapuja Buddhista Egyház, Budapest, 2015, 100 oldal, Zen szöveggyűjtemény – készségfejlesztő feladatokkal, a Tan Kapuja Buddhista Főiskola jegyzete, Budapest, 2019 Antilógia – A jövő buddhizmusáért, A Tan Kapuja, 2021, 108 oldal, Nincs-kapu – A zen buddhizmus klasszikus kóangyűjteménye, tanítással, kifejtéssel és jegyzetekkel; A Tan Kapuja, Budapest, 2021, 219 oldal,
Interjú kötetben szerepel
Kovács Gábor és Zsolnai László: Magyar buddhisták – Beszélgetések az énről, a gazdaságról és a társadalomról, A Tan Kapuja, 2020, 81–102 oldal,
A „Szaraha királyi éneke”-ihez írt versei
Mireisz László: A semmi virágai / Válogatás a középkori indiai buddhizmus mágikus-misztikus tanításaiból, Vizsom Kiadó, 2006, 84–123 oldal,
Rövidebb írások
Néhány interneten fellelhető rövidebb írása: meditációról a madarakat haszna a meditációnak? közvetlen út és a másokért való felelősség önzés
zen kóan tudat felszabadítása és mesterséges tiszta tudat emberi értelem
Műfordításai
Mumon Ekai: A nincs kapuA fordítás R. H. Blyth: Zen and Zen Classics, Volume Four, Mumonkan, The Hokuseido Press, Tokyo, 1966., valamint Katsuki Sekida: Two Zen Classics – Mumonkan & Hekiganroku, New York, Wheatherhill, Tokyo, 1977. alapján. – A zen-buddhizmus klasszikus koangyűjteménye, fordította, a jegyzeteket és az illusztrációkat készítette Dobosy Antal, Buddhista Misszió, Budapest, 1983, 118 oldal
Kakuan: Tíz bika történetek,A fordítás Zen Flash, Zen Bones, compiled by Paul Reps, Penguin Books, Charles E. Tuttle Co., Inc., 1975, 133–147. oldal alapján. illusztrálta Császma József, Magyar Iparművészeti Főiskola, Budapest, 1984, 24 oldal
Kék szikla gyűjteményA fordítás Katsuki Sekida: Two Zen Classics – Mumonkan & Hekiganroku, New York, Wheatherhill, Tokyo, 1977. alapján. – A zen buddhizmus klasszikus kóangyűjteménye, a Tan Kapuja Buddhista Főiskola jegyzete, Budapest, 2011, 2018
Siva 112 útjaA fordítás megjelent: A fehér selyemszál hossza – zen szöveggyűjtemény (szútrák, kóanok, versek, eredeti tanulmányok és mai modern zen írások), A Tan Kapuja Buddhista Főiskola jegyzete, Budapest, 2014 (3. jav. kiad), 104–112 oldal. A fordítás Zen Flash, Zen Bones, compiled by Paul Reps, Penguin Books, Charles E. Tuttle Co., Inc., 1975, 149–163. oldal alapján. (Guba Istvánnal közös fordításban)
szív szútra (a Szív szútra fordítása: 1989., módosítva 2012-ben)
Források
X. Magyar Operációkutatási Konferencia, Előadáskivonatok – 1980 szeptember 9–11. Debrecen, Agrártudományi Egyetem, benne Dobosy Antal: Az „INTAKT” Interaktív Lineáris Programozási Rendszer Ázsia Lexikon, Dobosy Antal szócikk A Tan Kapuja Zen Közösség honlapja Zen Iskola Magyarországi Közössége
Jegyzetek
Kategória:1941-ben született személyek Kategória:Ózdiak Kategória:Magyar buddhológusok Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Élő személyek