A Pirula Panda (eredeti cím: Turning Red) 2022-es amerikai 3D-s számítógépes animációs filmvígjáték, amelyet Domee Shi írt és rendezett.
Producere Lindsey Collins. A Walt Disney Pictures és a Pixar Animation Studios gyártásában készült, forgalmazója a Walt Disney Studios Motion Pictures.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2022. március 11-én, míg Magyarországon 2022. március 10-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény
2002-ben Meilin „Mei” Lee egy 13 éves kínai–kanadai lány, Torontóban él. Segít gondozni a család ősének, Sun Yee-nek szentelt templomát, és azon dolgozik, hogy szigorú, túlzottan védelmező édesanyja, Ming büszke legyen. Mei eltitkolja személyes érdeklődését édesanyja elől, például azt, hogy legjobb barátaival, Miriam-mel, Priya-val és Abby-vel nagy rajongója a 4*TOWN fiúbandának.
Egy éjszakai vihar után azonban arra ébred, hogy egy nagy vörös pandává vált. Eleinte titkolja, ám az iskolában egyszer az anyja meglátja, hogy átalakult a lánya. Elmagyarázza neki, hogy ez családi örökség, és vörös hold idején végleg eltudják tüntetni a pandát a lányból. A barátaival rájön, hogy 4*TOWN koncertre szerezhetnek jegyet, hogyha az iskolájukban néhányszor átalakul pandává. Végül megvan már 700 dollár, mindössze már csak egy szülinapra kell elmenniük, és pandázni egy kicsit.
A dolgok azonban rosszra fordulnak, amikor kiderül, hogy a 4*TOWN koncert május 25-én lesz, vörösholdkor és Mei annyira felidegesíti magát, hogy rátámad a szülinaposra. Mei anyja megtiltja neki a koncertet (amire amúgyis titokban ment volna). Eljön május 25., de a szertartás közben Mei elmegy a koncertre, ahová pandává változott anyja is utánamegy. Az ámokfutást sikerül megállítani, és Mei szülei inkább abbahagyják a szertartást, így Mei és anyja akkor változnak át, amikor csak akarnak.
Szereplők SzerepEredeti hangMagyar hangLeírásMeilin „Mei” LeeRosalie ChiangRácz Hajna13 éves kínai–kanadai lány, aki erős érzelmek hatására vörös pandává változik.MingSandra OhHorváth LiliMei anyja.MiriamAva MorseEngel-Iván LiliMei barátnői.PriyaMaitreyi RamakrishnanRuszkai SzonjaAbbyHyein ParkHegedűs JohannaJin LeeOrion LeeFesztbaum BélaMei apja.Wu LeeWai Ching HoMenszátor MagdolnaMei nagymamája.Mr. GaoJames HongBotár EndreTylerTristan Allerick ChenVida BálintMei barátja.DevonAddie ChandlerBerecz Kristóf UweMei titkos szerelme.Mr. KielowskiSasha RoizKirály AdriánHelenSherry ColaLigeti Kovács JuditChen LeeLori Tan ChinnSolecki JankaMei nagynénjei.Ping LeeLillian LimKiss EszterLilyMia TaganoMezei KittyRobaireJordan FisherCzető RolandA 4*TOWN fiúbanda.Aaron T.Topher NgoBaráth IstvánJesseFinneas O’ConnellCzupi ÁronTae YoungGrayson VillanuevaCzető ÁdámMrs. GaoBókai MáriaTyler anyukájaSági TímeaTyler anyukája.Tyler apukájaPosta VictorTyler apukája.
Magyar változat Magyar szöveg: Blahut Viktor Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika Hangmérnök: Kránitz Lajos András Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Bogdán Anikó Zenei rendező: Posta Victor Szinkronrendező: Dobay Brigitta Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából az SDI-ben készült el.
A film készítése 2018. május 8-án jelentették be, hogy Domee Shi, aki ugyanebben az évben írta és rendezte a Bao című Pixar rövidfilmet, teljes hosszúságú játékfilmet írt és rendezett a stúdióban, ezzel ő lett az első ázsiai nő, aki a Pixar számára rendezett filmet. Shi 2018. november 26-án megerősítette, hogy egy filmen dolgozik a stúdióban. Shi azt is elmondta, hogy a film a fejlesztés korai szakaszában volt, a történeten még dolgoztak, és hogy „[nagyon izgatott] ebben az új, 90 perces filmformátumban játszani”. Shi 2019. január 1-jén azt mondta, hogy várakozásai szerint a film „szórakoztató és érzelmes” lesz. 2020. december 9-én Shi bejelentette, hogy a film címe Turning Red lesz. A film Torontóban, Kanadában, a korai 2000-es években játszódik, amelyről a bemutató trailerben lévő húsvéti tojások sorozata tesz tanúbizonyságot, valamint 2021 februárjában a látványtervező által is megerősítésre került.
Kiadás A Turning Red-et a tervezettek szerint 2022. március 11-én adták ki az Egyesült Államokban a Walt Disney Studios Motion Pictures által. 2021. június 17-én egy Pixar bennfentes megerősítette, hogy a film mozis megjelenést fog kapni, miután mind a Lelki ismereteket (2020), mind a Lucát (2021) átütemezték, hogy közvetlen digitális kiadást kapjanak a Disney+-on a Covid19-pandémiára válaszul.Pixar is planning to go back to 'normal' theatrical releases with 2022's 'Turning Red'
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2022 filmjei Kategória:Amerikai számítógépes animációs filmek Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Pixar-filmek Kategória:Walt Disney Pictures-filmek Kategória:Fórum Hungary-filmek Kategória:3D filmek Kategória:Iskolában játszódó filmek