Az 1923. év az irodalomban.
Események Budapesten Tormay Cécile megindítja a Napkelet című szépirodalmi és kritikai folyóiratot. A lap 1940-ig állt fenn.
Megjelent új művek Próza Sherwood Anderson: Many Marriages (Sok házasság), regény Horses and Men (Loval és emberek), elbeszélésgyűjtemény Vlagyimir Arszenyjev regénye: Derszu Uzala (Дерсу Узала) Willa Cather amerikai író: A Lost Lady (Elveszett asszony) Agatha Christie detektívregénye: The Murder on the Links (Gyilkosság a golfpályán; az első magyar kiadás címe: Az ijedt szemű leány) Jean Cocteau regénye: Thomas l'Imposteur (A szélhámos) Colette kisregénye: Le Blé en herbe (Zsendülő vetés) Joseph Conrad regénye: The Rover (A vándor) Lion Feuchtwanger történelmi regénye: Die häßliche Herzogin (Margarete Maultasch csúnya hercegnő) Jaroslav Hašek szatirikus regénye, a Švejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1921–1923) kiadása az író halála miatt befejezetlen marad Aldous Huxley regénye: Légnadrág és társai (Antic Hay) D. H. Lawrence regénye: Kangaroo François Mauriac: Génitrix (Anyaisten) John Dos Passos: Streets of Night (Éjszakai utcák) Marcel Proust: La Prisonnière (A fogoly lány). Az eltűnt idő nyomában (1913–1927) ötödik kötete Italo Svevo olasz író, drámaíró regénye: La Coscienza di Zeno (Zeno tudata) Alekszej Tolsztoj kisregénye önálló kötetben: Aelita (Аэлита) P. G. Wodehouse: Forduljon Psmithhez (Leave it to Psmith), humoros regény The Inimitable Jeeves (Majd a Tóbiás!)
Költészet D. H. Lawrence leghíresebb verseskötete: Birds, Beasts and Flowers (Madarak, vadak és virágok)Szenczi Miklós-Szobotka Tibor-Katona Anna: Az angol irodalom története (Gondolat, Budapest, 1972, 601. o.) Rainer Maria Rilke: 1922-ben írt, 55 szonettből álló ciklusa: Sonnets to Orpheus (Szonettek Orpheuszhoz) Duineser Elegien (Duinói elégiák) című, „tíz nagy költeményből álló ciklusa,” melyet a költő Duino várában kezdett írni és tíz évvel később Svájcban fejezett beVajda György Mihály, Pál József: A világirodalom története évszámokban (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1988, 259. o.)
Dráma Seán O’Casey drámája: Egy orvlövész árnyéka (The Shadow of a Gunman), bemutató Elmer Rice amerikai szerző expresszionista színdarabja: The Adding Machine (A számológép) G. B. Shaw drámája: Szent Johanna (Saint Joan), bemutató decemberben Ernst Toller: Der deutsche Hinkemann (A német sánta), megjelenés és bemutató
Magyar irodalom Ady Endre posztumusz kötete: Az utolsó hajók Áprily Lajos verseskötete: Esti párbeszéd (Nagyenyed) Szabó Lőrinc kötete Kalibán!, benne a címadó költeménnyel Tersánszky Józsi Jenő Kakuk Marci-regénye (Kakuk Marci ifjúsága), melyet később több folytatás követ Ebben az évben az erőteljesen fellendülő műfordítás-irodalom kiemelkedő teljesítményei látnak napvilágot: Babits Mihálytól Dante Isteni színjátékának (Divina Commedia) magyarra fordítása (három kötet, 1913–1923) Baudelaire A romlás virágai (Les fleurs du mal) című kötete összes versének átültetése, Babits Mihály, Tóth Árpád és Szabó Lőrinc közös munkája Tóth Árpád Örök virágok címmel közreadott műfordítás-kötete, benne többek között Shelley Óda a nyugati szélhez ( Ode to the West Wind) és Oscar Wilde nagy verse, A readingi fegyház balladája (The Ballad of Reading Goal) Kosztolányi Dezső korábbi versfordításainak (Modern költők 1914) bővített kiadása 1921-ben jelent meg (három kötet)
Születések január 31. – Norman Mailer eredeti stílusú amerikai író († 2007) május 1. – Joseph Heller világhírű amerikai regényíró, novellista és forgatókönyvíró († 1999) július 2. – Wisława Szymborska Nobel-díjas (1996) lengyel költőnő, esszéíró, irodalomkritikus, műfordító († 2012) július 28. – Örvös Lajos író, műfordító, irodalomtörténész, tanár, költő († 2002)
szeptember 15. – Fejes Endre magyar író, a Rozsdatemető szerzője († 2015) október 15. – Italo Calvino olasz író († 1985) november 20. – Nadine Gordimer Nobel-díjas (1991) dél-afrikai írónő és politikai aktivista († 2014) december 10. – Jorge Semprún spanyol író, forgatókönyvíró, politikus († 2011)
Halálozások január 3. – Jaroslav Hašek cseh humorista és szatirikus író; legismertebb műve a Švejk, a derék katona (* 1883) január 9. – Katherine Mansfield új-zélandi születésű írónő (* 1888) február 19. – Ivan Tavčar szlovén író, politikus, újságíró, a realizmus korának egyik első szlovén prózaírója (* 1851) július 16. – Louis Couperus holland költő, író (* 1863) november 9. – Pecz Vilmos nyelvész, klasszika-filológus, az Ókori lexikon (1902–1904) szerkesztője (* 1854)
Jegyzetek
irodalom Kategória:Évek az irodalomban (20. század)