Roboti (eng. Robots) jest računalno-animirani film iz 2005. godine animacijskoga studija Blue Sky Studios. Redatelj filma je Chris Wedge, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Ewan McGregor, Halle Berry, Robin Williams, Mel Brooks, Greg Kinnear, Amanda Bynes i Drew Carey. Producenti su Jerry Davis, John C. Donkin i William Joyce, a film je distribuirao 20th Century Fox. Scenarij potpisuju David Lindsay-Abaire, Lowell Ganz i Babaloo Mandel.
Glavne uloge
Izvornik Ewan McGregor – Rodney Copperbottom Halle Berry – Cappy Robin Williams – Fender Pinwheeler Mel Brooks – Bigweld Greg Kinnear – Phineas T. Ratchet Jim Broadbent – Madame Gasket Amanda Bynes – Piper Pinwheeler Drew Carey – Crank Casey Jennifer Coolidge – Aunt Fanny Harland Williams – Lugnut Alan Rosenberg – Jack Hammer Stanley Tucci – Herb Copperbottom Dianne Wiest – Lydia Copperbottom Chris Wedge – Wonderbot Natasha Lyonne – Loretta Geargrinder Paul Giamatti – Tim Dan Hedaya – Mr. Gunk Brian Scott McFadden – Trashcan Bot Jay Leno – Fire Hydrant Lucille Bliss – Pigeon Lady Paula Abdul – Wristwatch br. 1 Randy Jackson – Wristwatch br. 2 Al Roker – Mailbox Marshall Efron – Lamp Post, Toilet Bot, Bass Drum i Microphone Randall Montgomery – Zinc Stephen Tobolowsky – Bigmouth Executive i Forge Tim Nordquist – Tin Man Terry Wogan – Mr. Gasket James Earl Jones – Voice Box Bob Bergen – Robot br. 4 Monica Bellucci – Cappy Vincent Cassel – Rodney
Hrvatska sinkronizacija
ImeEngleska inačicaHrvatska inačicaBranko BlatićRobin WilliamsTrpimir Vicković VickoRatko KončarEwan McGregorKristijan PotočkiKapi KapaštrebićHalle BerryOlga PakalovićFelga AluminićAmanda BynesDaria KnezTociljGreg KinnearSven MedvešekVelevarićMel BrooksŽeljko MavrovićTeta RitkaJennifer CoolidgeHelena BuljanTim PortirPaul GiamattiZvonimir PamukovićG. KončarStanley TucciDragan DespotGđa. KončarDianne WiestVišnja ŠikićGđa. BrtvićJim BroadbentEdo PeročevićGetribaNatasha LyonneSunčana Zelenika KonjevićTV spiker???Alen BalenŠrafo CigerAlan RosenbergIvica ZadroG. BljakićDan HedayaMladen VasaryMailboxAl RokerMladen VasaryLugHarland WilliamsLjubomir KerekešGero TriberDrew CareyHrvoje ZalarMladi Ratko Končar 5 g.Dylan DentonTit-Emanuel MedvešekMladi Ratko Končar 10 g.Jansen PanettiereToma MedvešekMladi Ratko Končar 12 g.Crawford WilsonFabijan Pavao MedvešekTelefonska govornicaChris WedgeBoris Miholjević
Ostali glasovi Damir Klemenić Darko Jeftić Goran Kuretić Kristina Koprivnjak Davor Bruketa Mirna Grzelj Filip Krenus Tin Ostreš Natalija Mavar Igor Pavlica Nikola Žinić
Sinkronizacija Sinkronizacija: ATER Studio Prijevod i adaptacija dijaloga: Lara Hölbling Matković Redateljica dijaloga: Pavlica Bajsić Brazzoduro Tonski snimatelj: Vedran Peternel Mix: Mario Pulek Supervizor sinkronizacije: Martin Milinković
Povezani članci Blue Sky Studios 20th Century Fox
Vanjske poveznice
Kategorija:Američki animirani filmovi 2000-ih