Rosella Postorino, née en 1978 à Reggio de Calabre., est une romancière, éditrice, traductrice et journaliste italienne.
En 2013, elle remporte le prix international Città di Penne et en 2018, les prix Rapallo-Carige et Campiello..
Biographie
Enfance Née à Reggio de Calabre en 1978, Rosella Postorino grandit à San Lorenzo al Mare, en Ligurie.
Carrière littéraire
Novelliste et traductrice de Duras En 2002, Rosella Postorino déménage à Rome. En 2004, elle publie sa première nouvelle dans l'anthologie , et en 2007 son premier roman .. Elle écrit également des essais, des pièces de théâtre, et contribue à des anthologies.
Elle traduit et édite quelque œuvres de Marguerite Duras en italien chez Einaudi. Elle déclare que c'est cette autrice qui lui a donné sa vocation d'écrivaine.
Écrivaine reconnue Rosella Postorino écrit trois romans La stanza di sopra, L’estate che perdemmo Dio et Il corpo docile couronnés de prix.
Le quatrième fait son succès : Le assaggiatrici (Feltrinelli 2018) (La goûteuse d'Hitler). Avec lui, elle remporte la édition du prix Campiello., le prix Luigi Russo., le prix Rapallo-Carige. et le prix Vigevano Lucio Mastronardi. La traduction française de son roman remporte le 25e Prix Jean Monnet lors du LEC Festival 2019. Il fait partie de la sélection des 100 livres de l'année 2019 du magazine Lire . Le roman est basé sur la vie de Margot Woelk, une jeune femme qui devait, avec 14 autres, goûter la nourriture d'Hitler afin de s'assurer qu'elle n'était pas empoisonnée. Le roman est adapté au cinéma en 2025 dans le film Les Goûteuses d'Hitler de Silvio Soldini.
En 2023 paraît son deuxième roman traduit en français, Et moi, je me contentais de t’aimer (Albin Michel, trad. Romane Lafore). Il raconte l'histoire de deux enfants de Sarajevo envoyés en Italie pendant la guerre des Balkans.
Œuvre
Romans
La stanza di sopra, Vicenza, Neri Pozza, 2007 L'estate che perdemmo Dio, Turin, Einaudi, 2009 Il corpo docile, Turino, Einaudi, 2013 Le assaggiatrici, Milan, Éditions Feltrinelli, 2018 , traduit en français sous le titre La goûteuse d'Hitler, Albin Michel, 2019 Mi limitavo ad amare te, Milan, Éditions Feltrinelli, 2023 , traduit en français sous le titre Et moi, je me contentais de t’aimer, Albin Michel, 2023
Reportages Il mare in salita, Rome - Bari, GLF editori Laterza, 2011
Anthologies
Ragazze che dovresti conoscere, Turin, Einaudi, 2004 Working for paradise, Milan, Éditions Bompiani, 2009
Traductions Moderato cantabile de Marguerite Duras, Trieste, Nonostante, 2013 Testi segreti de Marguerite Duras, Trieste, Nonostante, 2015
Bibliographie Anticorpi: dialoghi con Emma Dante e Rosella Postorino di Luisa Cavaliere, Napoli, Liguori, 2010
Notes et références
Liens externes
Biographie de Rosella Postorino Catalogo del servizio bibliotecario nazionale Interview avec Rosella Postorino
Catégorie:Écrivaine italienne du XXIe siècle Catégorie:Romancière italienne du XXIe siècle Catégorie:Traductrice italienne Catégorie:Lauréate du prix Rapallo-Carige Catégorie:Lauréat du prix Campiello Catégorie:Naissance en août 1978 Catégorie:Naissance à Reggio de Calabre Catégorie:Traducteur depuis le français vers l'italien