Ruth Helena Anhava (o.s. Pohjanpää, 24. lokakuuta 1925 Helsinki – 24. marraskuuta 2018 Helsinki) oli suomalainen runoilija, prosaisti ja suomentaja.
Ura Anhava valmistui ylioppilaaksi vuonna 1944 ja suoritti kirjastotutkinnon vuonna 1952. Hän työskenteli WSOY:n kustannusvirkailijana vuosina 1947–1952. Vuodesta 1952 hän oli suomentaja.
Anhavan esikoisrunokokoelma Murheellisen kuullen on puhuttava hiljaa ilmestyi vuonna 1971. Jo sitä ennen hän oli ollut mukana novelliantologiassa Seitsemän novellia vuonna 1968. Runojen lisäksi hän julkaisi aforismeja, novellikokoelmia, lastenkirjan sekä kuunnelmia. Hän suomensi romaaneja, näytelmiä, kuunnelmia, lasten- ja nuortenkirjoja sekä lyriikkaa. Anhava toimitti myös oppikirjoja, antologioita ja runokokoelmia.
Anhavan runoja on käännetty ruotsiksi, norjaksi ja viroksi.
Tunnustuksia Anhava sai muun muassa Suuren suomalaisen kirjakerhon palkinnon 1979 valtion kirjallisuuspalkinnon 1980 Suomen Kirjailijaliiton tunnustuspalkinnon 1994 Alfred Kordelinin säätiön tunnustuspalkinnon 1997 sekä Samuli Paronen -palkinnon 2006
Yksityiselämä Anhavan isä oli runoilija, teologi ja opettaja Lauri Pohjanpää ja äiti talousopettaja Arla Augusta Rossander. Hänen aviomiehensä oli runoilija, suomentaja ja kirjallisuusvaikuttaja Tuomas Anhava. Suomentaja, esseisti, kustannustoimittaja Martti Anhava on yksi Helena ja Tuomas Anhavan neljästä lapsesta.
Anhava on haudattu miehensä Tuomaksen viereen Hietaniemen hautausmaalle.
Teokset
Palkinnot Valtion kirjallisuuspalkinto 1980 Suomen Kirjailijaliiton tunnustuspalkinto 1994 Alfred Kordelinin säätiön tunnuspalkinto 1997 Samuli Paronen -palkinto 2006
Lähteet
Aiheesta muualla Helena Anhava Otavan sivuilla Helena Anhavan ajatuksia ja aforismeja Helena Anhava Kirjasampo.fi:ssä
Luokka:Aforistikot Luokka:Suomalaiset kirjailijat Luokka:Suomalaiset runoilijat Luokka:Suomentajat Luokka:Pro Finlandia -palkitut Luokka:Vuonna 1925 syntyneet Luokka:Vuonna 2018 kuolleet