pienoiskuva|Ukrainalainen vuonna 2015 julkaistu postimerkki, joka kuvaa qaytarmaa Qaytarma (tai haytarma) on Krimin tataarien keskuudessa tunnettu kansantanssi. Nimi tarkoittaa "paluuta". Huolimatta siitä, että tanssi yhdistetään erityisesti Krimin tataareihin, tanssi tunnetaan myös muun muassa Ukrainan kreikkalaisten keskuudessa.
Tanssin alkuperästä ei ole täyttä varmuutta, mutta yhden teorian mukaan qaytarma perustuu dervissien pyörivään tanssiin. Qaytarma on ryhmätanssi ja se on suosittu esimerkiksi Krimin tataarien häissä ja muissa isoissa juhlatilaisuuksissa. Tanssijat voivat olla pelkästään naisia tai sekä miehiä että naisia, mutta jos molemmat sukupuolet tanssivat samanaikaisesti, he tanssivat erillään toisistaan.
Vuonna 2013 Ah’tem Seitablajevin ohjaama elokuva nimeltä H’aitarma sai ensi-iltansa ja elokuvan nimi on viittaus tanssiin. Seitablajev ja Olena Šoptenko esittivät qaytarmaa Ukrainan Tanssii tähtien kanssa -ohjelman 5. kaudella vuonna 2017.
Lähteet
Luokka:Krimin tataarien kulttuuri Luokka:Kansantanssi