Oswald (Joseph) Mbuyiseni Mtshali (s. 1940 Vryheid, Etelä-Afrikka) on eteläafrikkalainen runoilija. Esikoisrunokokoelma Sounds of a Cowhide Drum ilmestyi 1971. Siihen oli koottu hänen aiemmat runonsa. Se menestyi kotimaassa, ja se julkaistiin myös Yhdysvalloissa ja Englannissa. Menestys poiki myös kritiikkiä, sillä kielellisesti tekstit eivät olleet täydellisiä, mutta musta väestönosa otti kokoelman omakseen. Toinen kokoelma Fireflames ilmestyi 1980, mutta se kiellettiin poliittisista syistä.
Suomennettuja runoja LähdeOswald M. Mtshali, Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu Julkaisussa: Kiiltomadon testamentti : sodan ja rauhan tekstejä, toim. Anneli Kajanto, Helsinki: Maaseudun sivistysliitto 1984 (runojen suomentajaa ei mainita) Kahlitut miehet Tänään vankilassa
Julkaisussa: Kulttuurivihkot 1985; nro 4 suom. Ella Karhu Auringon säteet Hiitaasti hän liikkuu Hylätty käärö Yö tulee Sowetoon
Lähteet
Luokka:Eteläafrikkalaiset runoilijat Luokka:Vuonna 1940 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt