Benet Roura i Barrios, yleensä: Benet R. Barrios, (1866−1915Barrios, Benet Roura Tietosanakirja osa 11, palsta 136, Täydennysosa, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1922) oli lääketetieteen tohtori Barcelonassa, kirjailija, Suomi-ystävä. Hän julkaisi Barcelonan kataloniankielisissä lehdissä muun muassa Suomea koskevia kirjoitelmia (”Snellman”) ja ranskankielisestä käsikirjoituksesta kääntämänsä Runebergin Saarijärven Paavon sekä muutamia Juhani Ahon lastuja (Suomen lippu, Isänmaan malja (Brindis a la patria, ilm. 27.4.1905 Joventut-lehdessäHistorian havinaa, Espanjan Sanomat, kesäkuu 2013, s. 18 (Siteerattu Uusi Aura -lehteä 31.5.1905, sama uutinen ollut myös Turun Sanomissa 28.5.1905)), Isäntä ja mökkiläinen, Kotiin, Laulaen, Katajainen kansani, Ikuiset kukat). Käännökset, jotka katalonialaisissa piireissä saavuttivat aikoinaan suurta suosiota, ilmestyivät uudestaan kuvallisessa kirjasessa Finlandeses.Barrios, Benet Roura, Tietosanakirja osa 1, palsta 871, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1909
Suomennokset Finlandeses: aplech de quadrets finesos de J. L. Runeberg y J. Aho, Barcelona, 1905 (koko: XVI + 56 sivua, 8 pl., kuvitettu)
Lähteet
Luokka:Kielenkääntäjät Luokka:Katalonialaiset kirjailijat Luokka:Vuonna 1866 syntyneet Luokka:Vuonna 1915 kuolleet