La Hermandad de MutantesHermandad de Mutantes es la traducción más extendida y vigente de Brotherhood of Mutants, nombre adoptado oficialmente por Marvel desde los años 2000. En España, se usa de forma sistemática en los doblajes de películas (X-Men, X-Men: Días del futuro pasado) y en las ediciones modernas de Panini Comics España. En Hispanoamérica, los doblajes latinoamericanos de series animadas y películas también emplean Hermandad de Mutantes, forma que sustituyó a las variantes “Malvados” o “Diabólicos” por motivos de naturalidad lingüística y coherencia con la versión inglesa. (Brotherhood of Mutants) —anteriormente Hermandad de Mutantes DiabólicosHermandad de Mutantes Diabólicos fue la traducción original de Brotherhood of Evil Mutants en las primeras ediciones en español. En España, apareció en las publicaciones de Editorial Vértice durante los años 70 y se mantuvo en reediciones posteriores de material clásico de La Patrulla-X. En Hispanoamérica, especialmente en ediciones antiguas distribuidas por México y Argentina, también se usó esta forma, heredada de las traducciones españolas. Actualmente, el término se considera una versión histórica o “clásica” del nombre del grupo. y Hermandad de Mutantes MalvadosHermandad de Mutantes Malvados es una traducción posterior y más literal de Brotherhood of Evil Mutants, utilizada principalmente en España a partir de las ediciones de Ediciones Fórum y más tarde por Panini Comics España en reediciones y guías de personajes. En Hispanoamérica, esta versión fue menos frecuente, aunque se registran apariciones aisladas en materiales traducidos en los años 80-90. Con la simplificación del nombre en el canon moderno (Brotherhood of Mutants), el uso de “Malvados” fue progresivamente abandonado. (Brotherhood of Evil Mutants)—, es un equipo ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. En dos ocasiones fue llamada Sisterhood of Mutants.Sisterhood of Mutants no ha tenido una traducción oficial fija en español. En España, los cómics de Panini optaron por conservar Hermandad de mutantes sin marcar el género, o describirlas como una versión femenina de la Hermandad de mutantes. En Hispanoamérica, el nombre Sisterhood se ha mantenido sin traducir en las ediciones de Televisa y en los catálogos de Marvel Latinoamérica. Los personajes son mostrados como devotos a la creencia de la superioridad de los mutantes sobre los humanos. Están entre los principales enemigos de los X-Men.
Los miembros y la ideología del grupo han variado de encarnación a encarnación, yendo desde la dominación mundial hasta ser un grupo terrorista que ataca a figuras públicas antimutantes. Casi siempre están en desacuerdo con los X-Men más pacíficos, aunque las dos partes se han aliado, en raras ocasiones, contra amenazas en común, de manera más notable contra Apocalipsis.
La Hermandad de Mutantes apareció originalmente como los aliados principales de Magneto en sus primeras batallas contra con los X-Men durante la década de 1960. La Hermandad original fue en últimas disuelta, y Quicksilver/Mercurio y La Bruja Escarlata pasaron a convertirse en miembros de Los Vengadores. En 1981, la Hermandad de Mutantes fue revivida bajo el liderazgo de Mystique/Mística, mientras que la encarnación más visible del grupo a principios de la década de 1990 fue dirigida por Sapo.
La Hermandad de mutantes también ha aparecido en varias series animadas con los X-Men y ha sido el grupo de Magneto en la reciente serie de películas de X-Men.
Historial de publicaciones La original Hermandad de Mutantes Malvados fue creada por el escritor Stan Lee y el artista y coautor Jack Kirby y apareció por primera vez en X-Men # 4 (marzo de 1964).
Historia
Primera Brotherhood (1964-1974) La Brotherhood of Evil Mutants original fue fundada por el extremista y terrorista mutante Magneto, el "Amo del Magnetismo", en parte como una respuesta a los X-Men de su némesis, el Profesor X. El equipo debía ser una "Hermandad" para brindarse apoyo como raza superior, "mutantes", por "privilegio genético", y "malignos", porque era la forma con la que los humanos veían a los mutantes. El equipo original lo conformaron el propio Magneto, su pusilánime lacayo el Sapo, el ilusionista Mastermind/Mente Maestra y los propios hijos de Magneto (situación que ellos no sabían en ese momento): Quicksilver/Mercurio y la Bruja Escarlata.
La Brotherhood hizo su debut cuando Magneto intentó conquistar la ficticia nación sudamericana de Santo Marco. Los X-Men enfrentaron y derrotaron a la Hermandad.Uncanny X-Men vol. 1 i 4 Los X-Men originales combatieron a la Hermandad en múltiples ocasiones. Magneto intentó reclutar para sus filas a personajes como Namor el Sub-Marino y Thing/La Cosa. Esta primera encarnación vio el final de sus días cuando Magneto y el Sapo fueron secuestrados por el alienígena Stranger, quien se los llevó a su laboratorio espacial.Uncanny X-Men vol. 1 # 11 Quicksilver y la Bruja Escarlata terminaron emigrando hacia el equipo de superhéroes Los Vengadores.Avengers vol. 1 # 53
Magneto reorganizó al equipo en tres ocasiones más. Durante este tiempo, se unieron nuevos integrantes como Blob/La Mole, Unus el Intocable, Astra y Lorelei. El equipo concluyó cuando Alpha/Alfa, el Máximo Mutante, un ser creado artificialmente por el propio Magneto, se volvió en su contra y lo convirtió en un niño.
Segunda Brotherhood (Fuerza Libertad) (1980-1990) Tiempo después, la Brotherhood renacería, contando con una nueva líder y una motivación totalmente distinta. La nueva organizadora fue Mystique, quien inspirada en los ideales de Magneto, reformó al grupo, pero ahora como una organización con entrenamiento militar y una enorme disciplina. Tan efectivas resultaron las tácticas de esta Hermandad, que la propia Mystique consiguió infiltrarse en el Pentágono en su identidad civil de Raven Darkholme. Los integrantes de este nuevo equipo fueron Blob, el otrora escritor australiano y piroquinético Pyro, el griego Avalancha y la mutante vidente Destiny/Destino, pareja sentimental de Mystique. Esta Brotherhood debutó cuando intentaron asesinar al senador Robert Kelly. De haberlo logrado, hubieran provocado el mundo apocalíptico de "Días del Futuro Pasado", pero esto fue evitado por la joven X-Men Kitty Pryde (con ayuda de su contraparte del futuro).Uncanny X-Men vol. 1 # 141-142 Esta Brotherhood resultó tan agresiva, que no solo se enfrentaron a los X-Men, sino también a los Vengadores, a Dazzler y a Ms. Marvel (Carol Danvers). Más adelante, el equipo reclutó a la joven mutante Rogue/Pícara, la hija adoptiva de Mystique. Con ayuda de Rogue, Mystique logró subyugar a su enemíga, Ms. Marvel, al forzar a Rogue a absorber de forma permanente los poderes de Danvers.Avengers Annual # 10 Pero esta situación provocaría que Rogue, incapaz de controlar el poder de Danvers, cayera en la locura. Mystique tomó una difícil decisión cuando envió a Rogue con sus archienemígos, el Profesor X y sus X-Men.Uncanny X-Men vol. 1 # 172
La pérdida de Rogue impactó en Mystique hasta el punto de que fue descubierta su infiltración en el Pentágono, y la Brotherhood fue capturada por el gobierno. Al ver lo bien organizado que estaba el equipo (al punto de tener a su líder infiltrada en el Pentágono), el gobierno reclutó a la Brotherhood para trabajar para ellos como una fuerza de choque llamada "Fuerza Libertad", patrocinada por la dra. Valerie Cooper (quien más adelante organizaría a X-Factor).Uncanny X-Men vol. 1 # 199
Como Fuerza Libertad, el equipo reclutó nuevos miembros: la hechicera extradimensional Espiral (asistente de Mojo), la heroína novata Spider-Woman II (Julia Carpenter) y los guerreros Crimson Commnado y Super Sabre. Pero aunque el equipo ahora tenía patrocinio gubernamental, en el fondo seguían siendo mutantes malignos. Fuerza Libertad estuvo presente cuando los X-Men aparentemente murieron a manos del demonio Adversario.Uncanny X-Men vol. 1 # 224-229 Cuando un equipo provisional de X-men fue formado por Forja en la Isla Muir, Fuerza Libertad intentó capturarlos. Ambos equipos tuvieron que unir fuerzas para combatir a los Reavers/Cosechadores y a Legión, el hijo adolescente del Profesor X manipulado por Rey Sombra. Legión mató a Destiny, lo que ocasionó que Mística, abrumada, abandonara a su equipo.Uncanny X-Men vol. 1 # 253-255 El equipo solo sobrevivió en una misión más, dirigidos por La Masa en el Medio Oriente, contra un equipo llamado Espada del Desierto. Al gobierno ya no le interesó más la existencia de este equipo, y decidió desbandarlo.<ref>New Mutants Annual '90 </ref>
Tercera Brotherhood (1991-1995) Poco después, el equipo resurgiría, ahora organizado por el Sapo. El Sapo había dejado de ser el pusilánime lacayo de Magneto para convertirse en un psicópata vengativo, frío y calculador. El nuevo equipo lo conformaron dos viejos conocidos, la Masa y Pyro, así como dos nuevos integrantes: Sauron (aunque realmente no es un mutante) y Phantazia/Fantazia, una mujer con poderes de disrrupción de energía bioeléctrica. Este equipo no estaba reunido ni por el temor a Magneto, ni por la disciplina de Mística, sino por pura fraternidad con el Sapo. Este equipo se mostró mucho más agresivo que los anteriores, aunque tuvo una duración breve y apariciones esporádicas. En su primera misión, la Brotherhood se alió con los morlocks, y junto con los morlocks Masque/Máscara y Thornn, atacaron a Fuerza-X. La Brotherhood fue derrotada, y aparentemente Sauron y Masque murieron en el combate.X-Force vol. 1 # 5-9 Pero el equipo resurgió, y combatieron contra X-Factor en Genosha,X-Factor vol. 1 # 84 Spider-Man, Darkhawk y Sleepwalker/Sonámbulo. El equipo enfrentó solo una vez a los X-Men, cuando Pyro cayó víctima del Virus Legado.X-Men Annual # 3 En una de sus últimas apariciones, el equipo rechazó la invitación de Exodus/Éxodo de instalarse en Avalon, la base espacial de Magneto. Aparentemente el Sapo no fue un líder apto para mantener al equipo unido.
Cuarta Brotherhood (1996) Kaos/Havok, después de haber sido capturado y sometidos a un "lavado de cerebro" por la Bestia Oscura, formó su propia Brotherhood, cuya membresía incluyó a sí mismo, la Bestia Oscura, Fatale (Fatal), Aurora, Random, Ever, Post (Fortaleza) y X-Man. A pesar de la proclamación de Jean Grey, en realidad, se reveló en última instancia, de que Kaos formó el equipo como parte de una operación encubierta destinada a encontrar los experimentos ilegales que la Bestia Oscura estaba llevando a cabo y se desintegró cuando Havok (Kaos) y la Bestia Oscura, finalmente se enfrentaron. Esta encarnación fue la primera en omitir el "diabólicos" de su nombre.X-Factor vol. 1 # 125
Quinta Brotherhood (1998-2000) La siguiente encarnación incluyó nuevos miembros: Mimic/Mímico y Post/Fortaleza, así como Blob/La Mole y el Sapo. Ellos liberaron al Profesor X de la cárcel y ayudaron a los X-Men en contra de Cerebro, que había creado un equipo de falsos X-Men.Uncanny X-Men vol. 1 # 363-364 / X-Men vol. 1 # 83-84 Más tarde colaboró con Mystique en un intento de capturar a Machine Man. El equipo se disolvió poco después. Su última aparición fue cuando el Alto Evolucionador y Mr. Siniestro cancelaron temporalmente el Gen Mutante.X-Men vol. 1 # 98-99
Sexta Brotherhood (2001-2002) Con la amenaza del Virus Legado, Mystique organizó otra Brotherhood. El equipo incluyó a la Masa, Post, el Sapo, Mente Maestra II y Dientes de Sable. Esta Hermandad logró asesinar al senador Robert Kelly y a la dra. Moira MacTaggert.Uncanny X-Men vol. 1 # 388-389