Karin Nyman (født 21. maj 1934 i Stockholm)Karin Nyman hos Geni.com er en svensk oversætter og forfatter. Hun er datter af instruktør (1898-1952) og forfatteren Astrid Lindgren (1907-2002).Sture Lindgren hos Geni.comAstrid Lindgren hos Geni.com Som lille fandt hun på navnet Pippi Langstrømpe, der blev en af de mest succesfulde børnebøger nogensinde."Astrid Lindgrens datter: Min mor legede mere end os børn" hos Kristeligt-dagblad.dkKarin Nyman: My mother Astrid Lindgren, and the night I named Pippi Longstocking hos Theguardian.com
Karin Nyman har haft en lang karriere som oversætter, men har også skrevet sine egne bøger. Hun udgav eksempelvis bogen Jeg kan køre alle biler i 1965.https://libris.kb.se/hitlist?d=libris&q=%22jag+kan+k%C3%B6ra+alla+bilar%22&f=simp&spell=true&hist=true&p=1https://www.rabensjogren.se/bok/9789129639018/jag-kan-kora-alla-bilar Nymans bøger er udkommet i flere udgaver og hun har også fungeret som faktatjekker på forskellige bogudgivelser.https://www.rabensjogren.se/116024-karin-nyman
Privatliv Karin Nyman er halvsøster til ingeniøren Lars Lindgren (1926-1986) og Stina Rosengren (1920-1999).https://www.geni.com/people/Stina-Rosengren/6000000021163433125
I 1958 blev hun gift med oversætteren (1931-2020).https://www.familjesidan.se/cases/carl-nyman/funeral-notices Sammen fik de fire børn, Charles John (født 1959), Malin (født 1961), Nils (født 1964) og Olle (født 1968).https://www.expressen.se/nyheter/barnbarnen-tar-hand-om-astrids-miljonarv/ Sidstnævnte har bestyrelsespost i selskabet Astrid Lindgren AB, som ejer alt ophavsret til Lindgrens udgivne værker.https://web.archive.org/web/20150711035514/http://www.saltkrakan.se/blog/2014/09/23/olle-nyman-blir-ny-vd-i-saltkrakan-ab/https://web.archive.org/web/20180428204659/https://www.mynewsdesk.com/se/saltkraakan-ab/pressreleases/astrid-lindgrens-raettighetsbolag-byter-namn-saltkraakan-ab-blir-astrid-lindgren-aktiebolag-2474742
I 2018 kritiserede Karin Nyman spillefilmen Unge Astrid, der fokuserer på hendes mors liv som journalist i 1920'erne.https://jyllands-posten.dk/kultur/film/ECE10830742/astrid-lindgrens-datter-kritiserer-ny-film-om-moderen/https://www.dr.dk/nyheder/kultur/film/25-aarige-alba-spiller-astrid-lindgren-i-kontroversiel-film-jeg-har-enorm
Referencer
Eksterne henvisninger Karin Nyman i LIBRIS, svensk bibliotekskatalog
Kategori:Personer fra Stockholm Kategori:Astrid Lindgren Kategori:Oversættere fra Sverige Kategori:Forfattere fra Sverige Kategori:Børnebogsforfattere fra Sverige