Кьолнският език (самоназвание: , /kœɫːɕ/) е най-разпространеният вариант на рипуарските езици. Говори се в кьолнската област, намираща се в Северен Рейн-Вестфалия.
История Съвременният кьолнски език се развива от старокьолнския език, който се говори от 12. до 18. век. По време на Наполеоновите войни кьолнският език се намира под силно френско влияние. През цялата история на град Кьолн кьолнският език се намира в постоянен контакт с други немски диалекти и днес има все повече влияние от стандартния немски език.
Характеристики Езиково развитие
За разлика от немския език, кьолнският до голяма степен запазва архаичната структура на старогорногерманския. +Езиково развитиеПразападногерманскиКьолнскиНемскиБългарскик (k) > х (ch)Bōkijā+hwetiBookweesBuchweizenелдап (р) > пф (pf)AppluAppelApfelябълкап (р) > ф (f)HelpōHölpHilfeпомощт (t) > ц (z или tz)sittansettesetzenсядами (ī) > ай (ei)ĪsIhsEisледу (ū) > ау (au)ūtusausот
Говорещи Макар че кьолнският език се говори само от приблизително 250 000 души, се предполага, че приблизително 900 000 души го разбират.
Кьолнският език е един от малкото езици в Германия, документиран и преподаван от лингвистична институция – Академията на кьолнския език (Akademie för ons Kölsche Sprooch).
Днес по-голямата част от кьолнското население говори предимно на немски, замествайки местния кьолнски. Заради това се използва най-вече за театрални пиеси, карнавални песни и други художествени творби. Най-известните кьолнски групи се наричат Брингс, Хьонер и БАП.
Пример Отче Наш“ на кьолнски Et Vatterunser Ons Vatter, dä do bes bovve em Himmele. Jehellicht weed dinge Noome. Ding Reisch kumm. Ding Welle loss jescheie, Wä em Himmele, esu op de Ääd. Uns dääjlesch Broot jevv m'r hügg. Un exküseir m'r ons Schold, Wie och mir verjonn ons Schuldijer. Un Föör m'r net en Versöchung, Ävver erlöis m'r vun däm Kolliche. Dann ding es et Reisch, Un der Maach un de Praach en Ihwechkeet
Източници
Категория:Немски език Категория:Диалекти Категория:Култура в Кьолн