Люверс, също така лю́ферсЭтимологический словарь русского языка Макса Фасмера „лю́ферс — същото“ (от мн.ч. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера „възел отдолу на ветрилото, лю́ферс — същото. Заимств. от нид. leuver, (мн.ч. -s) — същото; виж. Мёлен 121“ ← ед.ч. „възел отдолу на ветрилото“), също и неговата разновидност капса е метална или пластмасова втулка, поставяна в коженогалантерийните изделия, обувките, шивачни и други изделия, хартия за укрепване на краищата на отворите, използвани за прокарване през тях на връвчици, връзки, въжета и т.н.
Исторически терминът произлиза от ветроходството: люверс се нарича отворът в платното, обмотан с нишка или усилен с метален пръстен, което служи за прокарване през него на частите на стоящия или бягащия такелаж.
Технологията широко се използва в рекламата: около половината от всички банери се закрепват с люверси, а при изготвянето на скрепителни въжета през улиците люверси се използват практически повсеместно.
Използват се и при направата на колани на платнена и (по-рядко) на кожена основа. Също се използва в парашутните системи, при производството на различни видове тенти (за туризъм, почивка и търговска дейност, на товарните автомобили и т.н.), в обувното производство, деловодството (архивиране на хартията) и др.
Разлика между люверс и капса Люверсът се различава от капсата с наличието на шайба, придаваща на съединението по-голяма здравина.ГОСТ 15470 – 70 Фурнитура для изделий кожевенно-галантерейной, текстильно-галантерейной, обувной и швейной промышленности. Термины и определения.
Холнит
Холнит – нит за неразглобяемо съединяване на детайли в кожено-галантерийните, обувните и шивашките изделия. Широко се използва в джинсите.
Източници
Литература Вахтин, Василий Васильевич, Словник, Объяснительный морской словарь. Койка//Военная энциклопедия: в 18 т./под ред. В. Ф. Новицкого … и др. – СПб.; М. : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911 – 1915.
Л Л Л