Les llingües túrquiques karluk, uighúricas o túrquiques surorientales, tamién conocíes como llingües Karluk, son una de les seis cañes de la familia de llingües túrquiques.1000 languages: living, endangered, and lost. By Peter K. Austin

Prototúrquicu Uighúricu/Karluk OccidentalesUzbeku OrientalesTúrquico antiguu (estinguíu) Khorezmianu (estinguíu) Chagatai (estinguíu) Uigur Taranchi AiniL'idioma Aini contién enforma vocabulariu del persa, y fálase puramente por homes adultos, casi como un criptolectu. Lop Ili Turki

Comparanza léxica Los numberales en distintes llingües túrquiques surorientales:Turkic numerals (E. Chan) GLOSAOccidentalOrientalPROTO-TUR.-SUROR. Uzbecuseptentrional Uzbecumeridional Uighur Turki Ili Yugur occ. '1' bɪr bɪɾ bir bir bər *bir*bir '2' ɪkkɪ ˈɪkːɪ ikki ekki ʂigə *ẹkki*ẹkki '3' yʧ oʧ yʧ ʉʧ oʂ *yʧ*üč '4' tørt toɾt tøt tɵrt diort *dørt*dört '5' beʃ bɛʃ bɛʃ beʃ bes *beʃ*beš '6' ʌltɪ ˈɑltɪ ɑltɛ altə ɑhldə *ɑltɯ*altı '7' jettɪ ˈjɪtːɪ jɛttɛ jetti jidə *jẹtti*yẹtti '8' sækkɪz ˈsækːɪz sɛkkiz sekkiz sɑɢəs *sekkiz*sekkiz '9' toqqʊz ˈtoqːɪz toqquz tɵqqʉz dohɢəs *toqquz*toqquz '10' on on on ɵn on *on*on

Referencies

Categoría:Idioma uigur Surorientales