Wersja polska Piotr Fronczewski – Pan Iniemamocny (Bob) Dorota Segda – Elastyna (Helen) Karolina Gruszka – Wiola Borys Wiciński – Max Sonia Bohosiewicz – Evelyn Deavor Grzegorz Małecki – Winston Deavor Jakub Gawlik – Tony Rydinger Olga Jackowska – Edna Piotr Gąsowski – Mrożon Jerzy Kryszak – Dicker Ewa Prus – Telesa Przemysław Nikiel – Kruszyciel Małgorzata Niemirska – Pani ambasador Maciej Orłoś – Chad Brentley Bartosz Wesołowski – Ekrantyran / dostawca pizzy Nick Bir – Dzidzia demon Hanna Śleszyńska – Malina Mieczysław Morański – Refluks Marcin Przybylski – Elektro Adam Bauman – Burmistrz Marcin Dubiel – Gerard Kluczyk Krzysztof Cybiński – Detektyw 1 Leszek Filipowicz – Detektyw 2 Marcin Troński – Człowiek Szpadel

Odbiór Box office Film odniósł sukces finansowy. W weekend otwarcia w amerykańskich kinach film zarobił 182 milionów dolarów, ustanawiając nowy rekord otwarcia dla filmu animowanego. W sumie zarobił na świecie w tym okresie ponad 230 milionów dolarów. Przez cały okres wyświetlania film zarobił łącznie około 1245 mln USD.